Жан-Батист Каррье: революционер, политик времен Французской революции и "Национальной ванны". Жестокие расправы в Вандее, казнь и трибунал. История и биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский революционный политик (1756–1794)
French Revolutionary politician (1756–1794)
Жан Батист Карьер (ʒɑ̃ batist kaʁje; 16 марта 1756 – 16 декабря 1794) был французским революционером и политиком, наиболее известный своими действиями в войне в Вандее во время Режима террора. Выполняя приказ подавить роялистскую контрреволюцию, он отдал приказ о казни 4000 мирных жителей, преимущественно священников, женщин и детей в Нанте, некоторых – утопив в реке Луаре, которую Карьер назвал "Национальной ванной". После падения правительства Робеспьера Карьер был предан суду Революционного трибунала по обвинению в военных преступлениях, признан виновным и казнён.
Jean Baptiste Carrier (ʒɑ̃ batist kaʁje; 16 March 1756 – 16 December 1794) was a French Revolutionary and politician most notable for his actions in the War in the Vendée during the Reign of Terror. While under orders to suppress a Royalist counter revolution, he commanded the execution of 4,000 civilians, mainly priests, women and children in Nantes, some by drowning in the river Loire, which Carrier described as "the National Bathtub." After the fall of the Robespierre government, Carrier was tried for war crimes by the Revolutionary Tribunal, found guilty, and executed.
Ранние годы
Карьер родился в Йоле, деревне близ Орийяка в Верхней Оверни, четвёртым из шести детей Жана Карьера и Маргариты Пюэ. Будучи сыном арендатора земли среднего достатка, Карьер и его семья жили за счёт доходов от обработки земли французского дворянина. После обучения в иезуитской школе в Орийяке он смог посвятить себя различным карьерным интересам. Карьер работал в юридической конторе в Париже до 1785 года, после чего вернулся в Орийяк, женился, и с началом Революции вступил в Национальную гвардию и Якобинский клуб. В 1790 году он был сельским адвокатом (советником бальяжа Орийяка), а в 1792 году избран депутатом в Национальный конвент от департамента Канталь. Он уже был известен как один из влиятельных членов Кордельеров и Якобинского клуба. После покорения Фландрии он был назначен одним из комиссаров конвентом в конце 1792 года. Он проголосовал за казнь короля Франции Людовика XVI, был одним из первых, кто потребовал ареста герцога Орлеанского, и сыграл заметную роль в свержении жирондистов (31 мая).
Carrier was born at Yolet, a village near Aurillac in upper Auvergne, as the fourth of six children born to Jean Carrier and Marguerite Puex. As the son of a middle class tenant farmer, Carrier and his family survived on income reaped from cultivating the land of a French nobleman. After attending a Jesuit school in Aurillac, he was able to pursue a wide variety of career interests. Carrier worked in a law office in Paris until 1785 when he returned to Aurillac, married, and with the outbreak of the Revolution joined the National Guard and the Jacobin Club. In 1790 he was a country attorney (counsellor for the bailliage of Aurillac) and in 1792 was elected deputy to the National Convention from Cantal. He was already known as one of the influential members of the Cordeliers and the Jacobin Club. After the subjugation of Flanders he was one of the commissioners nominated in the close of 1792 by the convention. He voted for the execution of King Louis XVI of France, was one of the first to call for the arrest of the Duke of Orléans and took a prominent part in the overthrow of the Girondists (on 31 May).
Представитель в Нанте
В 1793 году Каррье был отправлен в Нант в качестве уполномоченного Национального конвента. Он учредил в Нанте революционный трибунал и сформировал воинское подразделение, названное Легионом Марата, для подавления восстания противников революции и быстрого избавления от заключенных в тюрьмах. Судебные разбирательства вскоре были прекращены, и жертв приговаривали к гильотине, расстрелу или иной казни. Его действия были одобрены Комитетом общественного спасения. В последующие дни Каррье помещал большое количество заключенных на суда с люками в днище и топил их в реке Луаре. Среди казненных были священники и монахини, а также женщины и дети. Эти казни вошли в историю как «Нантские утопления». Некоторые утверждали, что Каррье приказал связывать молодых мужчин и женщин обнаженными перед утоплением, что получило название «республиканский брак», однако впоследствии это обвинение было признано слухом, распространяемым контрреволюционерами. Адольф Тьерс описывал его как «одного из тех низменных и яростных душ, которые в вихре гражданских войн превращаются в чудовищ жестокости и безудержности».
In 1793, Carrier was sent to Nantes as a representative on mission under orders from the National Convention. He established a revolutionary tribunal in Nantes and formed a unit of troops called the Legion of Marat, in order to suppress the revolt of anti revolutionists and dispose quickly of prisoners in the jails. The trials were soon discontinued, and the victims were sent to the guillotine, shot, or executed in another way. His action was endorsed by the Committee of Public Safety. In the following days Carrier put large numbers of prisoners aboard vessels with trap doors for bottoms, and sank them in the Loire river. These executions included priests and nuns, as well as women and children. They were known as the Drownings at Nantes. Some alleged that Carrier ordered young male and female prisoners be tied together naked before the drownings, a method which was called a "republican marriage", but this accusation was later found to be a rumor started by counter revolutionaries. He was described by Adolphe Thiers as being "one of those inferior and violent spirits, who in the excitement of civil wars become monsters of cruelty and extravagance."
Судебный процесс и казнь
В 1794 году член Комитета общественного спасения вернулся из Нанта с информацией о совершаемых злодеяниях. После этого заявления его коллега, Фелипс, публично обвинил Каррье в организации утоплений, массовых казнях, разрушениях, кражах, грабежах, разорении Нанта, голоде, беспорядках, а также в убийстве женщин и детей. На суде присутствовали люди из "Компании Марата" – ополчения, которое Каррье использовал для чистки Нанта, в том числе Перро Шо, Левек, Боллоньель, Грандмейсон и Мэнге. Все они входили в состав Революционного комитета Нанта, назначенного Каррье напрямую или косвенно. Присяжные единогласно вынесли вердикт о казни Каррье. Революционный трибунал признал его виновным, в частности, в массовых казнях граждан, не участвовавших в борьбе против Республики, посредством утоплений и расстрелов. Эти казни были объявлены совершенными "сознательно, с особой жестокостью и с контрреволюционными намерениями". Вместе с двумя сообщниками из Революционного комитета Нанта Каррье был казнен на гильотине в Париже 16 декабря 1794 года.
In 1794, a member of the Committee of Public Safety returned from Nantes with information about the atrocities being carried out, After this statement, a fellow representative, Phélippes, vocally charged Carrier with drownings, wholesale executions, demolitions, thefts, pillaging, laying waste to Nantes, famine and disorder, and the butchering of women and children. Men from the "Marat Company," a militia that Carrier used to purge Nantes, were present during the trial, including Perro Chaux, Lévêque, Bollogniel, Grandmaison, and Mainguet. All were part of the Revolutionary Committee of Nantes, appointed directly or indirectly by Carrier. The jury passed a unanimous vote for Carrier's execution. The Revolutionary Tribunal declared him guilty of, among other crimes, mass executions of citizens who did not fight against the Republic, through drownings and firing squads. They declared these executions to have been carried out "knowingly, viciously, and with counter revolutionary intent." Along with two accomplices from the revolutionary committee of Nantes, Carrier was executed by the guillotine in Paris, on 16 December 1794.