Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Зевс (/zj//u://s/, Ζεύς) — бог неба и грома в древнегреческой религии и мифологии, правящий как царь богов на горе Олимп. Его имя имеет общие корни с первым слогом имени его римского аналога, Юпитера. Зевс — сын Кроноса и Реи, самый младший из его братьев и сестёр, хотя иногда его считали старшим, так как остальных пришлось извлечь из желудка Кроноса. В большинстве традиций он женат на Гере, от которой, как считается, у него родились Арес, Эйлитхия, Геба и Гефест. В оракуле Додоны его супругой считалась Диона, от которой, согласно «Илиаде», родилась Афродита. По «Теогонии», первой женой Зевса была Метида, от которой у него родилась Афина. Зевс также был известен своими любовными похождениями, в результате которых появилось множество божественных и героических потомков, включая Аполлона, Артемиду, Гермеса, Персефону, Диониса, Персея, Геракла, Елену Троянскую, Миноса и Муз. Он распределял роли между другими богами: «Даже боги, не являющиеся его родными детьми, обращаются к нему как к Отцу, и все боги встают в его присутствии». Зевса уподобляли многим иноземным богам погоды, что позволило Паусанию отметить: «Зевс — царь на небесах — это общепринятое мнение». Символами Зевса являются молния, орёл, бык и дуб. Помимо индоевропейского наследия, классический «собиратель облаков» (др.-греч. Νεφεληγερέτα, Nephelēgereta) также заимствует некоторые иконографические черты из культур Древнего Ближнего Востока, такие как скипетр.
Greek god of the sky and king of the gods
Zeus (/zj//u://s/, Ζεύς) is the sky and thunder god in ancient Greek religion and mythology, who rules as king of the gods on Mount Olympus. His name is cognate with the first syllable of his Roman equivalent Jupiter. Zeus is the child of Cronus and Rhea, the youngest of his siblings to be born, though sometimes reckoned the eldest as the others required disgorging from Cronus's stomach. In most traditions, he is married to Hera, by whom he is usually said to have fathered Ares, Eileithyia, Hebe, and Hephaestus. At the oracle of Dodona, his consort was said to be Dione, by whom the Iliad states that he fathered Aphrodite. According to the Theogony, Zeus' first wife was Metis, by whom he had Athena. Zeus was also infamous for his erotic escapades. These resulted in many divine and heroic offspring, including Apollo, Artemis, Hermes, Persephone, Dionysus, Perseus, Heracles, Helen of Troy, Minos, and the Muses. and assigned roles to the others: "Even the gods who are not his natural children address him as Father, and all the gods rise in his presence." He was equated with many foreign weather gods, permitting Pausanias to observe "That Zeus is king in heaven is a saying common to all men". Zeus' symbols are the thunderbolt, eagle, bull, and oak. In addition to his Indo European inheritance, the classical "cloud gatherer" (Greek: Νεφεληγερέτα, Nephelēgereta) also derives certain iconographic traits from the cultures of the ancient Near East, such as the scepter.
Имя
Имя бога в номинативном падеже – Ζεύς (Zeús). Он изменяется следующим образом: звательный: Ζεῦ (Zeû); винительный: Δία (Día); родительный: Διός (Diós); дательный: Διί (Dií). Диоген Лаэртский цитирует Ферекида Сиросского, который писал имя Ζάς. Зевс – это греческое продолжение *, имени протоиндоевропейского бога дневного неба, также называемого * ("Небесный Отец"). Бог известен под этим именем в Ригведе (ведический санскрит Дьяус/Дьяус Пита), в латинском языке (сравните Юпитер, от Iuppiter, происходящего от протоиндоевропейского звательного *), от корня *dyeu ("светить", и во многих производных – "небо, небеса, бог"). Зевс – единственное божество в олимпийском пантеоне, чье имя имеет столь прозрачную индоевропейскую этимологию. Самые ранние засвидетельствованные формы имени – микенские греческие , di we и , di wo, написанные линейным слоговым письмом B. Платон в "Кратиле" приводит народную этимологию имени Зевс, означающую "причина жизни во всем и всегда", основываясь на игре слов между альтернативными именами Зевса (Зен и Диа) и греческими словами, обозначающими "жизнь" и "потому что". Эта этимология, как и весь метод Платона в выведении этимологий, не подтверждается современной наукой. Диодор Сикулский писал, что Зевса также называли Зеном, поскольку люди верили, что он является причиной жизни (зен). Лактанций же утверждал, что его называли Зевсом и Зеном не потому, что он даритель жизни, а потому, что он был первым из детей Кроноса, кто обрел жизнь. Зевса именовали множеством альтернативных имен или эпитетов. Некоторые эпитеты – это сохранившиеся имена местных богов, которые были объединены в миф о Зевсе. Он становится верховным правителем космоса и женится на своей сестре Рее, от которой рождаются три дочери и три сына: Гестия, Деметра, Гера, Аид, Посейдон и, наконец, "мудрый" Зевс, младший из шести. Он поглощает каждого ребенка сразу после рождения, получив от своих родителей, Геи и Урана, пророчество о том, что один из его детей однажды свергнет его, как он сверг своего отца. Это причиняет Рее "непрестанную скорбь", и, забеременев шестым ребенком, Зевсом, она обращается к своим родителям, Гее и Урану, с просьбой разработать план спасения ребенка и возмездия Кроносу. Следуя указаниям родителей, она отправляется в Ликт на Крите, где рожает Зевса, передавая новорожденного ребенка Гее для воспитания, и Гея уносит его в пещеру на горе Эгейон. Рея же дает Кроносу вместо ребенка камень, завернутый в пеленки, который он немедленно проглатывает, не подозревая, что это не его сын. Хотя Гесиод называет Ликт местом рождения Зевса, он является единственным источником, утверждающим это, а другие авторы указывают разные места. Поэт Эумел Коринфский (VIII век до н.э.), согласно Иоанну Лидийскому, считал, что Зевс родился в Лидии, а Александрийский поэт Каллимах (ок. 310 – ок. 240 до н.э.) в своем Гимне Зевсу говорит, что он родился в Аркадии. Диодор Сикулский (I век до н.э.) в какой-то момент, кажется, называет гору Ида местом его рождения, но позже утверждает, что он родился в Дикте, а мифограф Аполлодор (I или II век н.э.) также говорит, что он родился в пещере в Дикте. Микенский вариант Зевса считался "божественным младенцем", оставленным матерью и впоследствии воспитанным "нимфами, богинями или даже животными".
The god's name in the nominative is Ζεύς (Zeús). It is inflected as follows: vocative: Ζεῦ (Zeû); accusative: Δία (Día); genitive: Διός (Diós); dative: Διί (Dií). Diogenes Laërtius quotes Pherecydes of Syros as spelling the name Ζάς. Zeus is the Greek continuation of *, the name of the Proto Indo European god of the daytime sky, also called * ("Sky Father"). The god is known under this name in the Rigveda (Vedic Sanskrit Dyaus/Dyaus Pita), Latin (compare Jupiter, from Iuppiter, deriving from the Proto Indo European vocative *), deriving from the root *dyeu ("to shine", and in its many derivatives, "sky, heaven, god"). Zeus is the only deity in the Olympic pantheon whose name has such a transparent Indo European etymology. The earliest attested forms of the name are the Mycenaean Greek , di we and , di wo, written in the Linear B syllabic script. Plato, in his Cratylus, gives a folk etymology of Zeus meaning "cause of life always to all things", because of puns between alternate titles of Zeus (Zen and Dia) with the Greek words for life and "because of". This etymology, along with Plato's entire method of deriving etymologies, is not supported by modern scholarship. Diodorus Siculus wrote that Zeus was also called Zen, because the humans believed that he was the cause of life (zen). While Lactantius wrote that he was called Zeus and Zen, not because he is the giver of life, but because he was the first who lived of the children of Cronus. Zeus was called by numerous alternative names or surnames, known as epithets. Some epithets are the surviving names of local gods who were consolidated into the myth of Zeus. becomes the supreme ruler of the cosmos, and weds his sister Rhea, by whom he begets three daughters and three sons: Hestia, Demeter, Hera, Hades, Poseidon, and lastly, "wise" Zeus, the youngest of the six. He swallows each child as soon as they are born, having received a prophecy from his parents, Gaia and Uranus, that one of his own children is destined to one day overthrow him as he overthrew his father. This causes Rhea "unceasing grief", and upon becoming pregnant with her sixth child, Zeus, she approaches her parents, Gaia and Uranus, seeking a plan to save her child and bring retribution to Cronus. Following her parents' instructions, she travels to Lyctus in Crete, where she gives birth to Zeus, handing the newborn child over to Gaia for her to raise, and Gaia takes him to a cave on Mount Aegaeon. Rhea then gives to Cronus, in the place of a child, a stone wrapped in swaddling clothes, which he promptly swallows, unaware that it is not his son. While Hesiod gives Lyctus as Zeus's birthplace, he is the only source to do so, and other authors give different locations. The poet Eumelos of Corinth (8th century BC), according to John the Lydian, considered Zeus to have been born in Lydia, while the Alexandrian poet Callimachus (c. 310 – c. 240 BC), in his Hymn to Zeus, says that he was born in Arcadia. Diodorus Siculus (fl. 1st century BC) seems at one point to give Mount Ida as his birthplace, but later states he is born in Dicte, and the mythographer Apollodorus (first or second century AD) similarly says he was born in a cave in Dicte. A Mycenaean variant of Zeus was thought to have been "a divine child" abandoned by his mother and eventually raised by "nymphs, goddesses, or even animals."
Детство
В то время как «Теогония» ничего не сообщает о воспитании Зевса, кроме того, что он быстро рос, другие источники предоставляют более подробные сведения. Согласно Аполлодору, Рея, после рождения Зевса в пещере на Дикте, передает его нимфам Адрастее и Иде, дочерям Мелиссея, для вскармливания. Они кормят его молоком козы Амальтеи, в то время как куреты охраняют пещеру и ударяют копьями по щитам, чтобы Кронос не услышал плач младенца. Диодор Сицилийский приводит аналогичный рассказ, говоря, что после рождения Рея отправляется на гору Ида и отдает новорожденного Зевса куретам, которые затем передают его некоторым нимфам (не названным по имени), которые воспитывают его смесью меда и молока козы Амальтеи. Он также упоминает, что куреты «подняли большой шум», тем самым обманув Кроноса, и рассказывает, что когда куреты несли новорожденного Зевса, пуповина отпала у реки Тритон. Гигин в своих «Фабулах» рассказывает о версии, в которой Кронос бросает Посейдона в море и Аида в Подземный мир вместо того, чтобы проглотить их. Когда рождается Зевс, Гера (также не проглоченная) просит Рею отдать ей юного Зевса, а Рея дает Крону камень, чтобы он проглотил. Гера отдает его Амальтее, которая повешивает его колыбель на дереве, где он не на небе, не на земле и не в море, что означает, что когда Кронос позже отправляется на поиски Зевса, он не может его найти. Гигин также говорит, что Ида, Алтея и Адрастея, обычно считавшиеся дочерьми Океана, иногда называются дочерьми Мелиссея и няньками Зевса. Согласно фрагменту Эпименида, нимфы Хелике и Киносура являются няньками юного Зевса. Кронос отправляется на Крит в поисках Зевса, который, чтобы скрыть свое присутствие, превращается в змею, а его две няньки – в медведей. Согласно Мусею, после рождения Зевса Рея отдает его Фемиде. Фемида в свою очередь отдает его Амальтее, которая владеет козой, кормящей юного Зевса. Антонин Либералис в своей «Метаморфозе» говорит, что Рея рожает Зевса в священной пещере на Крите, полной священных пчел, которые становятся няньками младенца. Хотя пещера считается запретной территорией как для смертных, так и для богов, группа воров пытается украсть из нее мед. Увидев пеленки Зевса, их бронные доспехи «распались», и Зевс убил бы их, если бы не вмешательство Мойр и Фемиды; вместо этого он превращает их в различные виды птиц.
While the Theogony says nothing of Zeus's upbringing other than that he grew up swiftly, other sources provide more detailed accounts. According to Apollodorus, Rhea, after giving birth to Zeus in a cave in Dicte, gives him to the nymphs Adrasteia and Ida, daughters of Melisseus, to nurse. They feed him on the milk of the she goat Amalthea, while the Kouretes guard the cave and beat their spears on their shields so that Cronus cannot hear the infant's crying. Diodorus Siculus provides a similar account, saying that, after giving birth, Rhea travels to Mount Ida and gives the newborn Zeus to the Kouretes, who then takes him to some nymphs (not named), who raised him on a mixture of honey and milk from the goat Amalthea. He also refers to the Kouretes "rais[ing] a great alarum", and in doing so deceiving Cronus, and relates that when the Kouretes were carrying the newborn Zeus that the umbilical cord fell away at the river Triton. Hyginus, in his Fabulae, relates a version in which Cronus casts Poseidon into the sea and Hades to the Underworld instead of swallowing them. When Zeus is born, Hera (also not swallowed), asks Rhea to give her the young Zeus, and Rhea gives Cronus a stone to swallow. Hera gives him to Amalthea, who hangs his cradle from a tree, where he is not in heaven, on earth or in the sea, meaning that when Cronus later goes looking for Zeus, he is unable to find him. Hyginus also says that Ida, Althaea, and Adrasteia, usually considered the children of Oceanus, are sometimes called the daughters of Melisseus and the nurses of Zeus. According to a fragment of Epimenides, the nymphs Helike and Kynosura are the young Zeus's nurses. Cronus travels to Crete to look for Zeus, who, to conceal his presence, transforms himself into a snake and his two nurses into bears. According to Musaeus, after Zeus is born, Rhea gives him to Themis. Themis in turn gives him to Amalthea, who owns a she goat, which nurses the young Zeus. Antoninus Liberalis, in his Metamorphoses, says that Rhea gives birth to Zeus in a sacred cave in Crete, full of sacred bees, which become the nurses of the infant. While the cave is considered forbidden ground for both mortals and gods, a group of thieves seek to steal honey from it. Upon laying eyes on the swaddling clothes of Zeus, their bronze armour "split[s] away from their bodies", and Zeus would have killed them had it not been for the intervention of the Moirai and Themis; he instead transforms them into various species of birds.
Приход к власти
Согласно "Теогонии", после того, как Зевс достиг зрелости, Кронону приходится извергнуть пятерых детей и камень "с помощью уловок Геи, а также умений и силы Зевса", предположительно в обратном порядке, сначала извергнув камень, а затем каждого из пяти детей в порядке, обратном порядку их проглатывания. Затем Зевс устанавливает камень в Дельфах, чтобы он служил "знамением и чудом для смертных людей". Затем Зевс освобождает Циклопов, которые в ответ и из благодарности дарят ему его молнию, которую ранее скрывала Гея. Затем начинается Титаномахия, война между Олимпийцами во главе с Зевсом и Титанами во главе с Кроносом за власть над вселенной, где Зевс и Олимпийцы сражаются с горы Олимп, а Титаны – с горы Отрис. Битва длится десять лет без явного победителя, пока, по совету Геи, Зевс не освобождает Гекатонхейров, которые (подобно Циклопам) были заточены под землей. Он дает им нектар и амброзию и возвращает им силы, и они соглашаются помочь ему в войне. Затем Зевс обрушивает свою последнюю атаку на Титанов, метая в них молнии, в то время как Гекатонхейры атакуют градом камней, и Титаны, наконец, терпят поражение, а Зевс изгоняет их в Тартар и поручает Гекатонхейрам охранять их. Аполлодор приводит схожий рассказ, говоря, что когда Зевс достигает зрелости, он заручается поддержкой Океаниды Метиды, которая дает Кроносу рвотное средство, заставляя его извергнуть камень и пятерых братьев и сестер Зевса. Затем Зевс ведет аналогичную десятилетнюю войну против Титанов, пока, после пророчества Геи, он не освобождает Циклопов и Гекатонхейров из Тартара, предварительно убив их стража Кампу. Циклопы дарят ему молнию, Посейдону – трезубец, а Аиду – шлем невидимости, и Титаны повержены, а Гекатонхейры становятся их стражами. Согласно "Илиаде", после битвы с Титанами Зевс разделяет мир со своими братьями, Посейдоном и Аидом, посредством жребия: Зевсу достается небо, Посейдону – море, а Аиду – подземное царство, а Земля и Олимп остаются общей собственностью.
According to the Theogony, after Zeus reaches manhood, Cronus is made to disgorge the five children and the stone "by the stratagems of Gaia, but also by the skills and strength of Zeus", presumably in reverse order, vomiting out the stone first, then each of the five children in the opposite order to swallowing. Zeus then sets up the stone at Delphi, so that it may act as "a sign thenceforth and a marvel to mortal men". Zeus next frees the Cyclopes, who, in return, and out of gratitude, give him his thunderbolt, which had previously been hidden by Gaia. Then begins the Titanomachy, the war between the Olympians, led by Zeus, and the Titans, led by Cronus, for control of the universe, with Zeus and the Olympians fighting from Mount Olympus, and the Titans fighting from Mount Othrys. The battle lasts for ten years with no clear victor emerging, until, upon Gaia's advice, Zeus releases the Hundred Handers, who (similarly to the Cyclopes) were imprisoned beneath the Earth's surface. He gives them nectar and ambrosia and revives their spirits, and they agree to aid him in the war. Zeus then launches his final attack on the Titans, hurling bolts of lightning upon them while the Hundred Handers attack with barrages of rocks, and the Titans are finally defeated, with Zeus banishing them to Tartarus and assigning the Hundred Handers the task of acting as their warders. Apollodorus provides a similar account, saying that, when Zeus reaches adulthood, he enlists the help of the Oceanid Metis, who gives Cronus an emetic, forcing to him to disgorge the stone and Zeus's five siblings. Zeus then fights a similar ten year war against the Titans, until, upon the prophesying of Gaia, he releases the Cyclopes and Hundred Handers from Tartarus, first slaying their warder, Campe. The Cyclopes give him his thunderbolt, Poseidon his trident and Hades his helmet of invisibility, and the Titans are defeated and the Hundred Handers made their guards. According to the Iliad, after the battle with the Titans, Zeus shares the world with his brothers, Poseidon and Hades, by drawing lots: Zeus receives the sky, Poseidon the sea, and Hades the underworld, with the earth and Olympus remaining common ground.
Проблемы с властью
Приняв свое место как царь космоса, правление Зевса быстро подвергается вызовам. Первый из этих вызовов его власти исходит от Гигантов, сражающихся с олимпийскими богами в битве, известной как Гигантомахия. Согласно Гесиоду, Гиганты – потомки Гайи, рожденные из капель крови, упавших на землю, когда Кронос кастрировал своего отца Урана; однако в «Теогонии» нет упоминания о битве между богами и Гигантами. Наиболее полный рассказ о Гигантомахии дает Аполлодор. Он повествует, что Гайя, в гневе из-за заключения Зевсом ее детей, титанов, родила Гигантов от Урана. Богам предсказывают, что Гигантов не смогут победить боги в одиночку, а лишь с помощью смертного; узнав об этом, Гайя ищет особый фармакон (трава), который предотвратит гибель Гигантов. Зевс, однако, повелевает Эосу (Рассвету), Селене (Луне) и Гелиосу (Солнцу) прекратить сиять и сам собирает всю траву, после чего Афина призывает Геракла. В сражении Порфирион, один из самых могущественных Гигантов, нападает на Геракла и Геру; Зевс, однако, вызывает у Порфириона страсть к Гере, и когда тот собирается ее насиловать, Зевс поражает его молнией, а Геракл наносит смертельный удар стрелой. В «Теогонии», после победы над титанами и изгнания их в Тартар, правлению Зевса бросает вызов монстр Тифон, гигантское змееподобное существо, сражающееся с Зевсом за контроль над космосом. По словам Гесиода, Тифон – потомок Гайи и Тартара, описанный как имеющий сто змеиных огнедышащих голов. Гесиод утверждает, что он «мог бы править смертными и бессмертными», если бы Зевс не заметил монстра и не уничтожил его быстро: они сошлись в катаклистической битве, после чего Зевс легко победил его молнией, и существо было низвергнуто в Тартар. Эпименид предлагает другую версию, в которой Тифон проникает во дворец Зевса, пока тот спит, но Зевс просыпается и убивает монстра молнией. Эсхил и Пиндар дают рассказы, схожие с Гесиодом, в которых Зевс относительно легко побеждает Тифона, поразив его молнией. Аполлодор, напротив, предоставляет более сложный рассказ. Тифон, как и у Гесиода, является сыном Гайи и Тартара, рожденным из гнева на поражение Зевса от Гигантов. Монстр нападает на небеса, и все боги, охваченные страхом, превращаются в животных и бегут в Египет, кроме Зевса, который атакует монстра молнией и серпом. Тифон ранен и отступает к горе Касиос в Сирии, где Зевс вступает с ним в схватку, давая монстру возможность обвиться вокруг него и вырвать сухожилия из рук и ног. Обессиленный, Зевс доставлен Тифоном в Коркийскую пещеру в Киликии, где его охраняет «дракон» Дельфина. Однако Гермес и Эгипан крадут сухожилия Зевса и возвращают их на место, оживляя его и позволяя вернуться в битву, преследуя Тифона, который бежит к горе Ниса; там Тифон получает «мимолетные плоды» от Мойр, которые ослабляют его силу. Монстр затем бежит в Фракию, где бросает в Зевса горы, которые бог отбрасывает обратно молниями, после чего, спасаясь в Сицилию, Зевс обрушивает на него гору Этна, окончательно уничтожая его. Нонн, дающий самый длинный и подробный рассказ, представляет повествование, похожее на Аполлодора, с некоторыми отличиями, например, Кадм и Пан восстанавливают сухожилия Зевса, заманивая Тифона музыкой и затем обманывая его. В «Илиаде» Гомер рассказывает о другой попытке свержения, в которой Гера, Посейдон и Афина сговариваются одолеть Зевса и связать его. Однако благодаря Нереиде Фетиде, которая призывает Бриарея, одного из Гекатонхейров, на Олимп, другие олимпийцы отказываются от своих планов (из страха перед Бриареем).
Upon assuming his place as king of the cosmos, Zeus' rule is quickly challenged. The first of these challenges to his power comes from the Giants, who fight the Olympian gods in a battle known as the Gigantomachy. According to Hesiod, the Giants are the offspring of Gaia, born from the drops of blood that fell on the ground when Cronus castrated his father Uranus; there is, however, no mention of a battle between the gods and the Giants in the Theogony. It is Apollodorus who provides the most complete account of the Gigantomachy. He says that Gaia, out of anger at how Zeus had imprisoned her children, the Titans, bore the Giants to Uranus. There comes to the gods a prophecy that the Giants cannot be defeated by the gods on their own, but can be defeated only with the help of a mortal; Gaia, upon hearing of this, seeks a special pharmakon (herb) that will prevent the Giants from being killed. Zeus, however, orders Eos (Dawn), Selene (Moon) and Helios (Sun) to stop shining, and harvests all of the herb himself, before having Athena summon Heracles. In the conflict, Porphyrion, one of the most powerful of the Giants, launches an attack upon Heracles and Hera; Zeus, however, causes Porphyrion to become lustful for Hera, and when he is just about to violate her, Zeus strikes him with his thunderbolt, before Heracles deals the fatal blow with an arrow. In the Theogony, after Zeus defeats the Titans and banishes them to Tartarus, his rule is challenged by the monster Typhon, a giant serpentine creature who battles Zeus for control of the cosmos. According to Hesiod, Typhon is the offspring of Gaia and Tartarus, described as having a hundred snaky fire breathing heads. Hesiod says he "would have come to reign over mortals and immortals" had it not been for Zeus noticing the monster and dispatching with him quickly: the two of them meet in a cataclysmic battle, before Zeus defeats him easily with his thunderbolt, and the creature is hurled down to Tartarus. Epimenides presents a different version, in which Typhon makes his way into Zeus's palace while he is sleeping, only for Zeus to wake and kill the monster with a thunderbolt. Aeschylus and Pindar give somewhat similar accounts to Hesiod, in that Zeus overcomes Typhon with relative ease, defeating him with his thunderbolt. Apollodorus, in contrast, provides a more complex narrative. Typhon is, similarly to in Hesiod, the child of Gaia and Tartarus, produced out of anger at Zeus's defeat of the Giants. The monster attacks heaven, and all of the gods, out of fear, transform into animals and flee to Egypt, except for Zeus, who attacks the monster with his thunderbolt and sickle. Typhon is wounded and retreats to Mount Kasios in Syria, where Zeus grapples with him, giving the monster a chance to wrap him in his coils, and rip out the sinews from his hands and feet. Disabled, Zeus is taken by Typhon to the Corycian Cave in Cilicia, where he is guarded by the "she dragon" Delphyne. Hermes and Aegipan, however, steal back Zeus's sinews, and refit them, reviving him and allowing him to return to the battle, pursuing Typhon, who flees to Mount Nysa; there, Typhon is given "ephemeral fruits" by the Moirai, which reduce his strength. The monster then flees to Thrace, where he hurls mountains at Zeus, which are sent back at him by the god's thunderbolts, before, while fleeing to Sicily, Zeus launches Mount Etna upon him, finally ending him. Nonnus, who gives the longest and most detailed account, presents a narrative similar to Apollodorus, with differences such as that it is instead Cadmus and Pan who recovers Zeus's sinews, by luring Typhon with music and then tricking him. In the Iliad, Homer tells of another attempted overthrow, in which Hera, Poseidon, and Athena conspire to overpower Zeus and tie him in bonds. It is only because of the Nereid Thetis, who summons Briareus, one of the Hecatoncheires, to Olympus, that the other Olympians abandon their plans (out of fear for Briareus).
Семь жен
Согласно Гесиоду, Зевс берет Метиду, одну из дочерей Океанид Океана и Тефиды, в качестве своей первой жены. Однако, когда она собирается родить дочь, Афину, он проглатывает ее целиком по совету Геи и Урана, поскольку было предсказано, что после рождения дочери она родит сына, который свергнет его как царя богов и смертных; именно в таком положении Метида дает советы Зевсу. Со временем Афина рождается, явившись из головы Зевса, но предсказанный сын так и не появляется. Аполлодор представляет схожую версию, утверждая, что Метида принимала множество обличий, пытаясь избежать объятий Зевса, и что лишь Гея предупредила Зевса о сыне, который должен был его свергнуть. Согласно фрагменту, вероятно, из гесиодического корпуса, цитируемому Хрисиппом, Зевс вступает в связь с Метидой из гнева на Геру за то, что та сама родила Гефеста, а затем проглатывает ее, тем самым порождая Афину из себя. В отличие от этого, комментатор к «Илиаде» утверждает, что когда Зевс проглотил ее, Метида была беременна Афиной не от самого Зевса, а от циклопа Бронта. Мотив проглатывания Метиды Зевсом можно рассматривать как продолжение мифа о смене поколений: предсказано, что сын Зевса свергнет его, подобно тому, как он сверг своего отца, но в то время как Кронос погиб, потому что не проглотил настоящего Зевса, Зевс сохраняет свою власть, успешно поглотив угрозу в лице потенциальной матери, и таким образом «цикл смещения» завершается. Кроме того, миф можно рассматривать как аллегорию обретения Зевсом мудрости Метиды, поглотив ее. В рассказе Гесиода второй женой Зевса является Фемида, одна из титанид, дочерей Урана и Геи, от которой у него рождаются Горы – Эуномия, Дике и Эйрена, – и три Мойры: Клото, Лахезис и Атропос. Фрагмент из Пиндара называет Фемиду первой женой Зевса и утверждает, что Мойры (в этой версии не ее дочери) привели ее на Олимп, где она становится невестой Зевса и рожает ему Гор. Согласно Гесиоду, затем Зевс женится на океаниде Эвриноме, от которой у него рождаются три Хариты – Аглая, Евфросина и Талия. Четвертой женой Зевса является его сестра Деметра, от которой у него рождается Персефона. Следующей супругой Зевса становится титанида Мнемозина; как описано в начале «Теогонии», Зевс каждую ночь в течение девяти ночей соединяется с Мнемозиной в Пиере, порождая девять Муз. Его шестой женой является титанида Лето, которая рождает ему близнецов Аполлона и Артемиду, которые, согласно Гомеровскому гимну Аполлону, рождаются на острове Делос. В рассказе Гесиода седьмой и последней женой Зевса была его сестра Гера.
According to Hesiod, Zeus takes Metis, one of the Oceanid daughters of Oceanus and Tethys, as his first wife. However, when she is about to give birth to a daughter, Athena, he swallows her whole upon the advice of Gaia and Uranus, as it had been foretold that after bearing a daughter, she would give birth to a son, who would overthrow him as king of gods and mortals; it is from this position that Metis gives counsel to Zeus. In time, Athena is born, emerging from Zeus's head, but the foretold son never comes forth. Apollodorus presents a similar version, stating that Metis took many forms in attempting to avoid Zeus's embraces, and that it was Gaia alone who warned Zeus of the son who would overthrow him. According to a fragment likely from the Hesiodic corpus, quoted by Chrysippus, it is out of anger at Hera for producing Hephaestus on her own that Zeus has intercourse with Metis, and then swallows her, thereby giving rise to Athena from himself. A scholiast on the Iliad, in contrast, states that when Zeus swallows her, Metis is pregnant with Athena not by Zeus himself, but by the Cyclops Brontes. The motif of Zeus swallowing Metis can be seen as a continuation of the succession myth: it is prophesied that a son of Zeus will overthrow him, just as he overthrew his father, but whereas Cronos met his end because he did not swallow the real Zeus, Zeus holds onto his power because he successfully swallows the threat, in the form of the potential mother, and so the "cycle of displacement" is brought to an end. In addition, the myth can be seen as an allegory for Zeus gaining the wisdom of Metis for himself by swallowing her. In Hesiod's account, Zeus's second wife is Themis, one of the Titan daughters of Uranus and Gaia, with whom he has the Horae, listed as Eunomia, Dike and Eirene, and the three Moirai: Clotho, Lachesis and Atropos. A fragment from Pindar calls Themis Zeus's first wife, and states that she is brought by the Moirai (in this version not her daughters) up to Olympus, where she becomes the bride of Zeus and bears him the Horae. According to Hesiod, Zeus next marries the Oceanid Eurynome, with whom he has the three Charites, namely Aglaea, Euphrosyne and Thalia. Zeus's fourth wife is his sister Demeter, with whom he has Persephone. Zeus's next consort is the Titan Mnemosyne; as described at the beginning of the Theogony, Zeus lies with Mnemosyne in Piera each night for nine nights, producing the nine Muses. His sixth wife is the Titan Leto, who bears him the twins Apollo and Artemis, who, according to the Homeric Hymn to Apollo, are born on the island of Delos. In Hesiod's account, Zeus's seventh and final wife is his sister Hera.
Брак с Гера
В то время как Гера является седьмой женой Зевса в версии Гесиода, в других повествованиях она считается его первой и единственной женой. В «Теогонии» у пары трое детей: Арес, Геба и Эйлейфия. Гесиод утверждает, что Гера родила Гефеста самостоятельно после рождения Афины из головы Зевса, однако в других версиях, включая гомеровскую, Гефест представлен как сын Зевса и Геры. Различные авторы описывают юношеское увлечение Зевса Герой. В «Илиаде» говорится, что они впервые соединились до заточения Кроноса в Тартар, втайне от своих родителей. Комментатор к «Илиаде» сообщает, что после изгнания Кроноса в Тартар Океан и Тефида выдали Геру за Зевса, и вскоре после свадьбы Гера родила Гефеста, тайно встретившись с Зевсом на острове Самос; чтобы скрыть этот факт, она утверждала, что родила Гефеста сама. Согласно другому комментатору к «Илиаде», Каллимах в своей «Этии» утверждает, что Зевс и Гера провели вместе триста лет на острове Самос. По свидетельству комментатора к «Идиллиям» Феокрита, однажды увидев Геру, отделившуюся от других богов, Зевс загорелся желанием обладать ею и превратился в кукушку, приземлившуюся на гору Торнакс. Он вызвал сильную бурю, и когда Гера прибыла на гору и увидела птицу, сидящую у нее на коленях, она сжалилась над ней и накрыла ее своим плащом. Затем Зевс принял свой прежний облик и овладел ею; когда она отказалась от союза из-за их матери, он пообещал, что сделает ее своей женой. Паусаний также упоминает о превращении Зевса в кукушку, чтобы добиться расположения Геры, и указывает на гору Торнакс как место этого события. Согласно версии Плутарха, записанной Евсевием в его «Praeparatio evangelica», Геру воспитывала нимфа Макрис на острове Эвбея, пока Зевс не похитил ее, отнеся на гору Цитарон, где они нашли укромную пещеру, служившую «естественной брачной палатой». Когда Макрис пришла искать Геру, Цитарон, покровитель горы, остановил ее, сказав, что Зевс спит там с Лето. Фотий в своей «Библиотеке» сообщает, что в «Новой истории» Птолемея Гефестиона Гера отказалась лечь с Зевсом и спряталась в пещере, чтобы избежать его, пока земной герой Ахилл не убедил ее выйти замуж за Зевса, после чего они впервые соединились. По словам Стефана Византийского, Зевс и Гера впервые соединились в городе Гермиона, прибыв туда с Крита. В фрагменте из своей «Этии» Каллимах также упоминает об их союзе, состоявшемся на Наксосе. Хотя полного описания свадьбы Зевса и Геры не существует, различные авторы упоминают о ней. Комментатор к «Аргонавтике» Аполлония Родосского утверждает, что Ферекид рассказывал, что во время свадьбы Зевса и Геры Гея принесла дерево, дающее золотые яблоки в качестве свадебного подарка. Эратосфен и Гигин приписывают ту же историю Ферекиду, в которой Гера была удивлена подарком и попросила посадить яблоки в «саду богов», недалеко от горы Атлас. Аполлодор уточняет, что это золотые яблоки Гесперид, и говорит, что Гея подарила их Зевсу после свадьбы. По словам Диодора Сикула, место бракосочетания находилось в земле Кноссиян, недалеко от реки Терен, а Лактанций приписывает Варрону утверждение, что пара поженилась на острове Самос. Существует несколько историй, в которых Зевс, получив совет, смог примириться с разгневанной Герой. По словам Паусания, Гера, разгневанная на мужа, удалилась на остров Эвбея, где выросла, а Зевс, не сумев разрешить ситуацию, обратился за советом к Цитарону, правителю Платей, предположительно самому мудрому человеку на земле. Цитарон посоветовал ему изготовить деревянную статую и одеть ее как невесту, а затем притвориться, что он женится на «Платее», дочери Асопа. Когда Гера узнала об этом, она немедленно поспешила туда и, сорвав свадебную одежду, обнаружила обман; она была так рада, что пара примирилась. Согласно версии Плутарха, записанной Евсевием в его «Praeparatio evangelica», когда Гера сердится на мужа, она удаляется на Цитарон, а Зевс идет к земному герою Алалкоменею, который предлагает ему притвориться, что женится на другой. С помощью Алалкоменея Зевс создает деревянную статую из дуба, одевает ее как невесту и называет Дайдалой. Когда готовятся к свадьбе, Гера бросается с Цитарона, за ней следуют женщины Платей, и, обнаружив обман, пара примиряется, и все вокруг радуются и смеются.
While Hera is Zeus's seventh wife in Hesiod's version, in other accounts she is his first and only wife. In the Theogony, the couple has three children, Ares, Hebe, and Eileithyia. While Hesiod states that Hera produces Hephaestus on her own after Athena is born from Zeus's head, other versions, including Homer, have Hephaestus as a child of Zeus and Hera as well. Various authors give descriptions of a youthful affair between Zeus and Hera. In the Iliad, the pair are described as having first lay with each other before Cronus is sent to Tartarus, without the knowledge of their parents. A scholiast on the Iliad states that, after Cronus is banished to Tartarus, Oceanus and Tethys give Hera to Zeus in marriage, and only shortly after the two are wed, Hera gives birth to Hephaestus, having lay secretly with Zeus on the island of Samos beforehand; to conceal this act, she claimed that she had produced Hephaestus on her own. According to another scholiast on the Iliad, Callimachus, in his Aetia, says that Zeus lay with Hera for three hundred years on the island of Samos. According to a scholion on Theocritus' Idylls, Zeus, one day seeing Hera walking apart from the other gods, becomes intent on having intercourse with her, and transforms himself into a cuckoo bird, landing on Mount Thornax. He creates a terrible storm, and when Hera arrives at the mountain and sees the bird, which sits on her lap, she takes pity on it, laying her cloak over it. Zeus then transforms back and takes hold of her; when she refuses to have intercourse with him because of their mother, he promises that she will become his wife. Pausanias similarly refers to Zeus transforming himself into a cuckoo to woo Hera, and identifies the location as Mount Thornax. According to a version from Plutarch, as recorded by Eusebius in his Praeparatio evangelica, Hera is raised by a nymph named Macris on the island of Euboea when Zeus kidnaps her, taking her to Mount Cithaeron, where they find a shady hollow, which serves as a "natural bridal chamber". When Macris comes to look for Hera, Cithaeron, the tutelary deity of the mountain, stops her, saying that Zeus is sleeping there with Leto. Photius, in his Bibliotheca, tells us that in Ptolemy Hephaestion's New History, Hera refuses to lay with Zeus, and hides in a cave to avoid him, before an earthborn man named Achilles convinces her to marry Zeus, leading to the pair first sleeping with each other. According to Stephanus of Byzantium, Zeus and Hera first lay together at the city of Hermione, having come there from Crete. Callimachus, in a fragment from his Aetia, also apparently makes reference to the couple's union occurring at Naxos. Though no complete account of Zeus and Hera's wedding exists, various authors make reference to it. According to a scholiast on Apollonius of Rhodes' Argonautica, Pherecydes states that when Zeus and Hera are being married, Gaia brings a tree which produces golden apples as a wedding gift. Eratosthenes and Hyginus attribute a similar story to Pherecydes, in which Hera is amazed by the gift, and asks for the apples to be planted in the "garden of the gods", nearby to Mount Atlas. Apollodorus specifies them as the golden apples of the Hesperides, and says that Gaia gives them to Zeus after the marriage. According to Diodorus Siculus, the location of the marriage is in the land of the Knossians, nearby to the river Theren, while Lactantius attributes to Varro the statement that the couple are married on the island of Samos. There exist several stories in which Zeus, receiving advice, is able to reconcile with an angered Hera. According to Pausanias, Hera, angry with her husband, retreats to the island of Euboea, where she was raised, and Zeus, unable to resolve the situation, seeks the advice of Cithaeron, ruler of Plataea, supposedly the most intelligent man on earth. Cithaeron instructs him to fashion a wooden statue and dress it as a bride, and then pretend that he is marrying one "Plataea", a daughter of Asopus. When Hera hears of this, she immediately rushes there, only to discover the ruse upon ripping away the bridal clothing; she is so relieved that the couple are reconciled. According to a version from Plutarch, as recorded by Eusebius in his Praeparatio evangelica, when Hera is angry with her husband, she retreats instead to Cithaeron, and Zeus goes to the earth born man Alalcomeneus, who suggests he pretend to marry someone else. With the help of Alalcomeneus, Zeus creates a wooden statue from an oak tree, dresses it as a bride, and names it Daidale. When preparations are being made for the wedding, Hera rushes down from Cithaeron, followed by the women of Plataia, and upon discovering the trick, the couple are reconciled, with the matter ending in joy and laughter among all involved.
Дела
После женитьбы на Гере различные авторы описывают многочисленные связи Зевса с разными смертными женщинами. Во многих из этих случаев Зевс превращается в животное, другого человека или принимает иную форму. Согласно схолию к «Илиаде» (ссылающемуся на Гесиода и Бакхилида), когда Европа собирает цветы со своими спутницами на лугу в Финикии, Зевс превращается в быка, заманивает её от остальных и переносит через море на остров Крит, где вновь обретает свой обычный облик, чтобы прельстить её. В «Елене» Еврипида Зевс принимает облик лебедя и, спасаясь от орла, находит убежище на коленях Леды, после чего соблазняет её, а в утерянной пьесе Еврипида «Антиопа» Зевс, по-видимому, принял облик сатира, чтобы соволечься с Антиопой. Различные авторы сообщают об изнасиловании Зевсом Каллисто, одной из спутниц Артемиды, приняв облик самой Артемиды, согласно Овидию (или, как упоминает Аполлодор, облик Аполлона), а Ферекид рассказывает, что Зевс спит с Алкменой, женой Амфитриона, в облике её мужа. В нескольких рассказах говорится, что Зевс явился аргивской принцессе Данае в виде золотого дождя, а по словам Овидия он похищает Эгину в облике пламени. В рассказах о связях Зевса Гера часто изображается ревнивой женой, и существует множество историй о её преследованиях женщин, с которыми Зевс вступал в связь, или их детей от него. Несколько авторов рассказывают, что Зевс соволечился с Ио, жрицей Геры, которая впоследствии была превращена в корову и подверглась мучениям от руки Геры: согласно Аполлодору, Гера наслала овода, чтобы жалить корову, загнав её в Египет, где она, наконец, вновь обрела человеческий облик. В более поздних рассказах о связи Зевса с Семелой, дочерью Кадма и Гармонии, Гера обманом заставляет её убедить Зевса дать любое обещание. Семела просит его явиться к ней в том виде, в каком он является своей жене Гере, и когда Зевс выполняет это обещание, она умирает от страха и обращается в пепел. Согласно Каллимаху, после того, как Зевс соволечился с Каллисто, Гера превращает её в медведицу и повелевает Артемиде застрелить её. Кроме того, сын Зевса от Алкмены, герой Геракл, на протяжении всей своей смертной жизни непрерывно подвергается преследованиям со стороны Геры, вплоть до своего обожествления. Согласно Диодору Сицилийскому, Алкмена, мать Геракла, была последней смертной женщиной, с которой Зевс когда-либо соволечился; после рождения Геракла он прекратил рождать людей и больше не имел детей.
After his marriage to Hera, different authors describe Zeus's numerous affairs with various mortal women. In many of these affairs, Zeus transforms himself into an animal, someone else, or some other form. According to a scholion on the Iliad (citing Hesiod and Bacchylides), when Europa is picking flowers with her female companions in a meadow in Phoenicia, Zeus transforms himself into a bull, lures her from the others, and then carries her across the sea to the island of Crete, where he resumes his usual form to sleep with her. In Euripides' Helen, Zeus takes the form of a swan, and after being chased by an eagle, finds shelter in the lap of Leda, subsequently seducing her, while in Euripides' lost play Antiope, Zeus apparently took the form of a satyr to sleep with Antiope. Various authors speak of Zeus raping Callisto, one of the companions of Artemis, doing so in the form of Artemis herself according to Ovid (or, as mentioned by Apollodorus, in the form of Apollo), and Pherecydes relates that Zeus sleeps with Alcmene, the wife of Amphitryon, in the form of her own husband. Several accounts state that Zeus approached the Argive princess Danae in the form of a shower of gold, and according to Ovid he abducts Aegina in the form of a flame. In accounts of Zeus's affairs, Hera is often depicted as a jealous wife, with there being various stories of her persecuting either the women with whom Zeus sleeps, or their children by him. Several authors relate that Zeus sleeps with Io, a priestess of Hera, who is subsequently turned into a cow, and suffers at Hera's hands: according to Apollodorus, Hera sends a gadfly to sting the cow, driving her all the way to Egypt, where she is finally transformed back into human form. In later accounts of Zeus's affair with Semele, a daughter of Cadmus and Harmonia, Hera tricks her into persuading Zeus to grant her any promise. Semele asks him to come to her as he comes to his own wife Hera, and when Zeus upholds this promise, she dies out of fright and is reduced to ashes. According to Callimachus, after Zeus sleeps with Callisto, Hera turns her into a bear, and instructs Artemis to shoot her. In addition, Zeus's son by Alcmene, the hero Heracles, is persecuted continuously throughout his mortal life by Hera, up until his apotheosis. According to Diodorus Siculus, Alcmene, the mother of Heracles, was the very last mortal woman Zeus ever slept with; following the birth of Heracles, he ceased to beget humans altogether, and fathered no more children.
Потомство
Ниже приведен список потомков Зевса, рожденных разными матерями. Рядом с каждым потомком указан самый ранний источник, в котором зафиксировано его происхождение, и век, к которому относится источник.
The following is a list of Zeus's offspring, by various mothers. Beside each offspring, the earliest source to record the parentage is given, along with the century to which the source dates. Offspring Mother Source Date Heracles Alcmene Hes. Theog. 8th cent. BC Persephone Demeter Hes. Theog. 8th cent. BC Eurynome Hes. Theog. 8th cent. BC Eunomia Orphic Hymns 2nd cent. AD Euanthe or Eurydome or Eurymedusa Cornutus 1st cent. AD Ares, Eileithyia, Hebe Hera Hes. Theog. 8th cent. BC Apollo, Artemis Leto Hes. Theog. 8th cent. BC Hermes Maia Hes. Theog. 8th cent. BC Athena Metis Hes. Theog. 8th cent. BC Mnemosyne Hes. Theog. 8th cent. BC Dionysus Semele Hes. Theog. 8th cent. BC Themis Hes. Theog. 8th cent. BC Hes. Theog. 8th cent. BC Aegipan Aega, Aix or Boetis Hyg. Fab. 1st cent. AD Tyche Aphrodite Pindar 5th cent. BC Hecate Asteria Musaeus Heracles Athenaeus 3rd cent. AD Acragas Asterope Steph. Byz. 6th cent. AD Corybantes Calliope Strabo 1st cent. AD Coria (Athene) Coryphe Cic. DND 1st cent. BC Dionysus Demeter Aphrodite Dione Hom. Il. 8th cent. BC Asopus Eurynome Apollod. 1st/2nd cent. AD Dodon Europa Acestodorus Agdistis Earth Paus. 2nd cent. AD Manes Dion. Hal. 1st cent. BC Cyprian Centaurs Nonnus 5th cent. AD Angelos Hera Sophron 5th cent. BC Eleutheria Eris Hom. Il. 8th cent. BC Hephaestus Hom. Il. 8th cent. BC Pan Hybris Apollod. 1st/2nd cent. AD Helen of Troy Nemesis Cypria 7th cent. BC Melinoë Persephone Orphic Hymns 2nd cent. AD Rhea Athenag. 2nd cent. AD Zagreus Nonnus 5th cent. AD Dionysus Dionysus Selene Cic. DND 1st cent. BC Ersa Alcman 7th cent. BC Nemea Schol. Pind. Pandia HH 32 5th cent. BC Persephone Styx Apollod. 1st/2nd cent. AD Palici Thalia Servius 4th/5th cent. AD Aeacus Aegina Apollod. 1st/2nd cent. AD Damocrateia Pythaenetus Amphion, Zethus Antiope Hom. Od. 8th cent. BC Targitaos Borysthenis Hdt. 5th cent. BC Arcas Callisto Apollod. 1st/2nd cent. AD Britomartis Carme Paus. 2nd cent. AD Dardanus Electra Apollod. 1st/2nd cent. AD Emathion Nonnus 5th cent. AD Iasion or Eetion Apollod. 1st/2nd cent. AD Myrmidon Eurymedousa Cronius, Spartaios, Cytus Himalia Diod. Sic. 1st cent. BC Colaxes Hora Valer. Flacc. 1st cent. AD Cres Idaea Steph. Byz. 6th cent. AD Epaphus Io Apollod. 1st/2nd cent. AD Keroessa Nonnus 5th cent. AD Saon Nymphe Dion. Hal. 1st cent. BC Meliteus Othreis Ant. Lib. 2nd/3rd cent. AD Tantalus Plouto Hyg. Fab. 1st cent. AD Lacedaemon Taygete Paus. 2nd cent. AD Archas Themisto Istros Carius Torrhebia Hellanicus 5th cent. BC Megarus Nymph Sithnid Paus. 2nd cent. AD Olenus Anaxithea Steph. Byz. 6th cent. AD Endymion Calyce Apollod. 1st/2nd cent. AD Milye, Solymus Chaldene Steph. Byz. 6th cent. AD Perseus Danaë Hom. Il. 8th cent. BC Pirithous Dia Hom. Il. 8th cent. BC Tityos Elara Pherecydes 5th cent. BC Minos Europa Hom. Il. 8th cent. BC Rhadamanthus Hom. Il. 8th cent. BC Sarpedon Hes. Cat. 6th cent. BC ArcesiusEuryodeia Orchomenus Hesione Agamedes Iocaste Thebe Iodame Tzetzes 12th cent. AD Acheilus Lamia Ptol. Heph. Libyan Sibyl (Herophile) Lamia Paus. 2nd cent. AD Sarpedon Laodamia Hom. Il. 8th cent. BC Helen, Castor and Pollux Leda Hom. Il. 8th cent. BC Heracles Lysithoe Cic. DND 1st cent. BC Locrus Maera Argus, Pelasgus Niobe Apollod. 1st/2nd cent. AD Graecus, Latinus Pandora Hes. Cat. 6th cent. BC Achaeus Phthia Servius 4th/5th cent. AD Aethlius Protogeneia Apollod. 1st/2nd cent. AD Aetolus Hyg. Fab. 1st cent. AD Opus Pindar 5th cent. BC Hellen Pyrrha Hes. Cat. 6th cent. BC Aegyptus Thebe Tzetzes 12th cent. AD Magnes, Makednos Thyia Hes. Cat. 6th cent. BC Aletheia No mother mentioned Ate Hom. Il. 8th cent. BC Nysean Ap. Rhod. 3rd cent. BC Eubuleus Orphic Hymns 2nd cent. AD Litae Hom. Il. 8th cent. BC Phasis Valer. Flacc. 1st cent. AD Calabrus, Geraestus, Taenarus Steph. Byz. 6th cent. AD Corinthus Paus. 2nd cent. AD Crinacus Diod. Sic. 1st cent. BC
Потомок | Мать | Источник | Дата
------- | -------- | -------- | --------
Геракл | Алкмена | Хес. Теог. | VIII в. до н.э.
Персефона | Деметра | Хес. Теог. | VIII в. до н.э.
Эвринома | Хес. Теог. | VIII в. до н.э.
Эвномія | Орфические гимны | II в. н.э.
Эванфа, Эвридома или Эвримедуза | Корнут | I в. н.э.
Арес, Эйлитхия, Геба | Гера | Хес. Теог. | VIII в. до н.э.
Аполлон, Артемида | Лето | Хес. Теог. | VIII в. до н.э.
Гермес | Майя | Хес. Теог. | VIII в. до н.э.
Афина | Метида | Хес. Теог. | VIII в. до н.э.
Мнемозина | Хес. Теог. | VIII в. до н.э.
Дионис | Семела | Хес. Теог. | VIII в. до н.э.
Фемида | Хес. Теог. | VIII в. до н.э.
Эгипан | Эга, Эйкс или Боэтис | Гигин. Сказки | I в. н.э.
Тихе | Афродита | Пиндар | V в. до н.э.
Гекката | Астерия | Мусей |
Геракл | Афиней | III в. н.э.
Акрагас | Астеропа | Стефан Византийский | VI в. н.э.
Корибанты | Каллиопа | Страбон | I в. н.э.
Кория (Афина) | Корифа | Цицерон | I в. до н.э.
Дионис | Деметра |
Афродита | Диона | Гомер. Илиада | VIII в. до н.э.
Асоп | Эвринома | Аполлодор | I-II вв. н.э.
Додон | Европа | Акестодор |
Агдистис | Земля | Павсаний | II в. н.э.
Маны | Дион. Халк. | I в. до н.э.
Киприанский | Кентавры | Нонн | V в. н.э.
Ангелос | Гера | Софрон | V в. до н.э.
Элевтерия |
Эрида | Гомер. Илиада | VIII в. до н.э.
Гефест | Гомер. Илиада | VIII в. до н.э.
Пан | Гибрис | Аполлодор | I-II вв. н.э.
Елена Троянская | Немезида | Киприи | VII в. до н.э.
Мелиноя | Персефона | Орфические гимны | II в. н.э.
Рея | Афинагор | II в. н.э.
Загрей | Нонн | V в. н.э.
Дионис | Селена | Цицерон | I в. до н.э.
Эрса | Алкман | VII в. до н.э.
Немея | Пандия | V в. до н.э.
Персефона | Стикса | Аполлодор | I-II вв. н.э.
Палики | Фалия | Сервий | IV-V вв. н.э.
Эак | Эгина | Аполлодор | I-II вв. н.э.
Дамократия | Пифеенет |
Амфион, Зеф | Антиопа | Гомер. Одиссея | VIII в. до н.э.
Таргитай | Борисфен | Геродот | V в. до н.э.
Аркас | Каллисто | Аполлодор | I-II вв. н.э.
Бритомaртис | Карме | Павсаний | II в. н.э.
Дардан | Электра | Аполлодор | I-II вв. н.э.
Эматион | Нонн | V в. н.э.
Иасион или Эетион | Аполлодор | I-II вв. н.э.
Мирмидон | Эвримедуза |
Кроний, Спартий, Киф | Гималия | Диодор Сицилийский | I в. до н.э.
Колакс | Гора | Валерий Флакк | I в. н.э.
Кресс | Идея | Стефан Византийский | VI в. н.э.
Эпаф | Ио | Аполлодор | I-II вв. н.э.
Кероэсса | Нонн | V в. н.э.
Саон | Нимфа | Дион. Халк. | I в. до н.э.
Мелитей | Офрей | Антигон Ливийский | II-III вв. н.э.
Тантал | Плутон | Гигин. Сказки | I в. н.э.
Лакедемон | Тайгета | Павсаний | II в. н.э.
Архас | Фемисто | Истрос |
Карий | Торребия | Гелланик | V в. до н.э.
Мегар | Нимфа Сифнида | Павсаний | II в. н.э.
Олен | Анаксифея | Стефан Византийский | VI в. н.э.
Эндимион | Калике | Аполлодор | I-II вв. н.э.
Милье, Солим | Халден | Стефан Византийский | VI в. н.э.
Персей | Даная | Гомер. Илиада | VIII в. до н.э.
Пирифой | Диа | Гомер. Илиада | VIII в. до н.э.
Титий | Элара | Ферекид | V в. до н.э.
Минос | Европа | Гомер. Илиада | VIII в. до н.э.
Радаманф | Гомер. Илиада | VIII в. до н.э.
Сарпедон | Хес. Кат. | VI в. до н.э.
Аркезий | Эвриодея |
Орхомен | Гесиона |
Агамед | Иокаста |
Фива | Иодам | Тзецес | XII в. н.э.
Ахеил | Ламия | Птолемей Гефест |
Сарпедон | Лаодамия | Гомер. Илиада | VIII в. до н.э.
Елена, Кастор и Поллукс | Леда | Гомер. Илиада | VIII в. до н.э.
Геракл | Лисифоя | Цицерон | I в. до н.э.
Локр | Мера |
Аргус, Пеласг | Ниобе | Аполлодор | I-II вв. н.э.
Грек, Латин | Пандора | Хес. Кат. | VI в. до н.э.
Ахей | Фтия | Сервий | IV-V вв. н.э.
Этлий | Протогенея | Аполлодор | I-II вв. н.э.
Этол | Гигин. Сказки | I в. н.э.
Опус | Пиндар | V в. до н.э.
Эллен | Пирра | Хес. Кат. | VI в. до н.э.
Египет | Фива | Тзецес | XII в. н.э.
Магнес, Македон | Тия | Хес. Кат. | VI в. до н.э.
Алетея | (Мать не указана) |
Ата | Гомер. Илиада | VIII в. до н.э.
Нисейский | Аполлоний Родосский | III в. до н.э.
Евбулей | Орфические гимны | II в. н.э.
Литы | Гомер. Илиада | VIII в. до н.э.
Фасис | Валерий Флакк | I в. н.э.
Калабр, Гераест, Тенар | Стефан Византийский | VI в. н.э.
Коринф | Павсаний | II в. н.э.
Кринак | Диодор Сицилийский | I в. до н.э.
The following is a list of Zeus's offspring, by various mothers. Beside each offspring, the earliest source to record the parentage is given, along with the century to which the source dates. Offspring Mother Source Date Heracles Alcmene Hes. Theog. 8th cent. BC Persephone Demeter Hes. Theog. 8th cent. BC Eurynome Hes. Theog. 8th cent. BC Eunomia Orphic Hymns 2nd cent. AD Euanthe or Eurydome or Eurymedusa Cornutus 1st cent. AD Ares, Eileithyia, Hebe Hera Hes. Theog. 8th cent. BC Apollo, Artemis Leto Hes. Theog. 8th cent. BC Hermes Maia Hes. Theog. 8th cent. BC Athena Metis Hes. Theog. 8th cent. BC Mnemosyne Hes. Theog. 8th cent. BC Dionysus Semele Hes. Theog. 8th cent. BC Themis Hes. Theog. 8th cent. BC Hes. Theog. 8th cent. BC Aegipan Aega, Aix or Boetis Hyg. Fab. 1st cent. AD Tyche Aphrodite Pindar 5th cent. BC Hecate Asteria Musaeus Heracles Athenaeus 3rd cent. AD Acragas Asterope Steph. Byz. 6th cent. AD Corybantes Calliope Strabo 1st cent. AD Coria (Athene) Coryphe Cic. DND 1st cent. BC Dionysus Demeter Aphrodite Dione Hom. Il. 8th cent. BC Asopus Eurynome Apollod. 1st/2nd cent. AD Dodon Europa Acestodorus Agdistis Earth Paus. 2nd cent. AD Manes Dion. Hal. 1st cent. BC Cyprian Centaurs Nonnus 5th cent. AD Angelos Hera Sophron 5th cent. BC Eleutheria Eris Hom. Il. 8th cent. BC Hephaestus Hom. Il. 8th cent. BC Pan Hybris Apollod. 1st/2nd cent. AD Helen of Troy Nemesis Cypria 7th cent. BC Melinoë Persephone Orphic Hymns 2nd cent. AD Rhea Athenag. 2nd cent. AD Zagreus Nonnus 5th cent. AD Dionysus Dionysus Selene Cic. DND 1st cent. BC Ersa Alcman 7th cent. BC Nemea Schol. Pind. Pandia HH 32 5th cent. BC Persephone Styx Apollod. 1st/2nd cent. AD Palici Thalia Servius 4th/5th cent. AD Aeacus Aegina Apollod. 1st/2nd cent. AD Damocrateia Pythaenetus Amphion, Zethus Antiope Hom. Od. 8th cent. BC Targitaos Borysthenis Hdt. 5th cent. BC Arcas Callisto Apollod. 1st/2nd cent. AD Britomartis Carme Paus. 2nd cent. AD Dardanus Electra Apollod. 1st/2nd cent. AD Emathion Nonnus 5th cent. AD Iasion or Eetion Apollod. 1st/2nd cent. AD Myrmidon Eurymedousa Cronius, Spartaios, Cytus Himalia Diod. Sic. 1st cent. BC Colaxes Hora Valer. Flacc. 1st cent. AD Cres Idaea Steph. Byz. 6th cent. AD Epaphus Io Apollod. 1st/2nd cent. AD Keroessa Nonnus 5th cent. AD Saon Nymphe Dion. Hal. 1st cent. BC Meliteus Othreis Ant. Lib. 2nd/3rd cent. AD Tantalus Plouto Hyg. Fab. 1st cent. AD Lacedaemon Taygete Paus. 2nd cent. AD Archas Themisto Istros Carius Torrhebia Hellanicus 5th cent. BC Megarus Nymph Sithnid Paus. 2nd cent. AD Olenus Anaxithea Steph. Byz. 6th cent. AD Endymion Calyce Apollod. 1st/2nd cent. AD Milye, Solymus Chaldene Steph. Byz. 6th cent. AD Perseus Danaë Hom. Il. 8th cent. BC Pirithous Dia Hom. Il. 8th cent. BC Tityos Elara Pherecydes 5th cent. BC Minos Europa Hom. Il. 8th cent. BC Rhadamanthus Hom. Il. 8th cent. BC Sarpedon Hes. Cat. 6th cent. BC ArcesiusEuryodeia Orchomenus Hesione Agamedes Iocaste Thebe Iodame Tzetzes 12th cent. AD Acheilus Lamia Ptol. Heph. Libyan Sibyl (Herophile) Lamia Paus. 2nd cent. AD Sarpedon Laodamia Hom. Il. 8th cent. BC Helen, Castor and Pollux Leda Hom. Il. 8th cent. BC Heracles Lysithoe Cic. DND 1st cent. BC Locrus Maera Argus, Pelasgus Niobe Apollod. 1st/2nd cent. AD Graecus, Latinus Pandora Hes. Cat. 6th cent. BC Achaeus Phthia Servius 4th/5th cent. AD Aethlius Protogeneia Apollod. 1st/2nd cent. AD Aetolus Hyg. Fab. 1st cent. AD Opus Pindar 5th cent. BC Hellen Pyrrha Hes. Cat. 6th cent. BC Aegyptus Thebe Tzetzes 12th cent. AD Magnes, Makednos Thyia Hes. Cat. 6th cent. BC Aletheia No mother mentioned Ate Hom. Il. 8th cent. BC Nysean Ap. Rhod. 3rd cent. BC Eubuleus Orphic Hymns 2nd cent. AD Litae Hom. Il. 8th cent. BC Phasis Valer. Flacc. 1st cent. AD Calabrus, Geraestus, Taenarus Steph. Byz. 6th cent. AD Corinthus Paus. 2nd cent. AD Crinacus Diod. Sic. 1st cent. BC
Прометей и конфликты с людьми
Когда боги собрались в Меконе, чтобы решить, какие части им достанутся после жертвоприношения, титан Прометей решил обмануть Зевса, чтобы люди получили лучшие куски. Он принес в жертву крупного быка и разделил его на две груды. В одну груду он сложил всё мясо и большую часть жира, прикрыв это отвратительным желудком быка, а в другую – кости, обложив их жиром. Прометей предложил Зевсу выбрать, и Зевс выбрал груду костей. Так был установлен обычай жертвоприношений, при котором люди оставляли себе жир, а кости сжигали для богов. Зевс, разгневанный обманом Прометея, запретил людям пользоваться огнем. Однако Прометей украл огонь с Олимпа в стебле фенхеля и передал его людям. Это ещё больше разозлило Зевса, который наказал Прометея, приковав его к скале, где орёл постоянно пожирал его печень, которая восстанавливалась каждую ночь. В конце концов, Прометей был освобожден от мучений Гераклом. Теперь Зевс, в гневе на людей, решил преподнести человечеству карающий дар в качестве компенсации за оказанную им милость. Он повелел Гефесту вылепить из земли первую женщину, "прекрасное зло", чьи потомки будут терзать человеческий род. После того, как Гефест это сделал, другие боги также внесли свой вклад в её создание. Гермес нарек женщину Пандорой. Пандора была выдана замуж за брата Прометея, Эпимефея. Зевс дал ей сосуд, в котором таились многочисленные беды. Пандора открыла сосуд и выпустила все несчастья, которые обрушились на человечество. Лишь надежда осталась внутри. Когда Зевс восседал на вершине Олимпа, он был потрясен человеческими жертвоприношениями и другими признаками человеческого разложения. Он решил истребить человечество и затопил мир с помощью своего брата Посейдона. После потопа уцелели лишь Девкалион и Пирра. Этот сюжет о потопе – распространенный мотив в мифологии.
When the gods met at Mecone to discuss which portions they will receive after a sacrifice, the titan Prometheus decided to trick Zeus so that humans receive the better portions. He sacrificed a large ox, and divided it into two piles. In one pile he put all the meat and most of the fat, covering it with the ox's grotesque stomach, while in the other pile, he dressed up the bones with fat. Prometheus then invited Zeus to choose; Zeus chose the pile of bones. This set a precedent for sacrifices, where humans will keep the fat for themselves and burn the bones for the gods. Zeus, enraged at Prometheus's deception, prohibited the use of fire by humans. Prometheus, however, stole fire from Olympus in a fennel stalk and gave it to humans. This further enraged Zeus, who punished Prometheus by binding him to a cliff, where an eagle constantly ate Prometheus's liver, which regenerated every night. Prometheus was eventually freed from his misery by Heracles. Now Zeus, angry at humans, decides to give humanity a punishing gift to compensate for the boon they had been given. He commands Hephaestus to mold from earth the first woman, a "beautiful evil" whose descendants would torment the human race. After Hephaestus does so, several other gods contribute to her creation. Hermes names the woman 'Pandora'. Pandora was given in marriage to Prometheus's brother Epimetheus. Zeus gave her a jar which contained many evils. Pandora opened the jar and released all the evils, which made mankind miserable. Only hope remained inside the jar. When Zeus was atop Mount Olympus he was appalled by human sacrifice and other signs of human decadence. He decided to wipe out mankind and flooded the world with the help of his brother Poseidon. After the flood, only Deucalion and Pyrrha remained. This flood narrative is a common motif in mythology.
Другие мифы
Когда Аид попросил руки дочери Зевса, Персефоны, Зевс согласился и посоветовал Аиду похитить её, поскольку мать Персефоны, Деметра, не позволила бы ей выйти замуж за Аида. В Орфической «Рапсодической теогонии» (I век до н.э./н.э.) Зевс захотел жениться на своей матери Рее. После того как Рея отказалась выйти за него замуж, Зевс превратился в змею и насиловал её. Рея забеременела и родила Персефону. Зевс в образе змеи совокупился со своей дочерью Персефоной, от чего родился Дионис. Зевс удовлетворил мольбу Каллирро, чтобы её сыновья от Алькмаона, Акарнан и Амфотер, быстро выросли и смогли отомстить за смерть отца от рук Фегея и его двух сыновей. Зевс и Посейдон добивались руки Фетиды, дочери Нерея. Но когда Фемида (или Прометей) предсказала, что сын Фетиды будет сильнее своего отца, Фетиду выдали замуж за смертного Пелея. Зевс опасался, что его внук Асклепий научит людей воскрешать мёртвых, и поразил его молнией. Это разозлило отца Асклепия, Аполлона, который в отместку убил циклопов, выковавших молнии Зевса. Разгневанный этим, Зевс хотел заточить Аполлона в Тартар. Однако по просьбе матери Аполлона, Лето, Зевс повелел Аполлону служить рабом царю Адмету из Ферай в течение года. Согласно Диодору Сицилийскому, Зевс убил Асклепия из-за жалоб Аида, который беспокоился, что число обитателей подземного мира уменьшается из-за воскрешений, совершаемых Асклепием. Крылатый конь Пегас носил громы Зевса. Зевс сжалился над Иксионом, виновным в убийстве своего тестя, очистил его и пригласил на Олимп. Однако Иксион возжелал Геру. Гера пожаловалась на это мужу, и Зевс решил испытать Иксиона. Зевс создал облако, похожее на Геру (Нефеле), и уложил его вместо Геры в постель к Иксиону. Иксион совокупился с Нефеле, и от этого союза родился Кентавр. Зевс наказал Иксиона за его похоть к Гере, приковав его к вращающемуся колесу на вечные времена. Однажды Гелиос, бог солнца, доверил свою колесницу своему неопытному сыну Фаэтону. Фаэтон не смог обуздать коней отца и поднял колесницу слишком высоко, заморозив землю, или слишком низко, обратив всё в пепел. Сама земля взмолилась к Зевсу, и чтобы предотвратить дальнейшую катастрофу, Зевс поразил Фаэтона молнией, убив его и спасая мир от гибели. В сатирическом произведении «Диалоги богов» Лукиана Зевс отчитывает Гелиоса за то, что он допустил это, возвращает ему поврежденную колесницу и предупреждает, что если он посмеет повторить подобное, то будет поражён одной из его молний.
When Hades requested to marry Zeus's daughter, Persephone, Zeus approved and advised Hades to abduct Persephone, as her mother Demeter would not allow her to marry Hades. In the Orphic "Rhapsodic Theogony" (first century BC/AD), Zeus wanted to marry his mother Rhea. After Rhea refused to marry him, Zeus turned into a snake and raped her. Rhea became pregnant and gave birth to Persephone. Zeus in the form of a snake would mate with his daughter Persephone, which resulted in the birth of Dionysus. Zeus granted Callirrhoe's prayer that her sons by Alcmaeon, Acarnan and Amphoterus, grow quickly so that they might be able to avenge the death of their father by the hands of Phegeus and his two sons. Both Zeus and Poseidon wooed Thetis, daughter of Nereus. But when Themis (or Prometheus) prophesied that the son born of Thetis would be mightier than his father, Thetis was married off to the mortal Peleus. Zeus was afraid that his grandson Asclepius would teach resurrection to humans, so he killed Asclepius with his thunderbolt. This angered Asclepius's father, Apollo, who in turn killed the Cyclopes who had fashioned the thunderbolts of Zeus. Angered at this, Zeus would have imprisoned Apollo in Tartarus. However, at the request of Apollo's mother, Leto, Zeus instead ordered Apollo to serve as a slave to King Admetus of Pherae for a year. According to Diodorus Siculus, Zeus killed Asclepius because of complains from Hades, who was worried that the number of people in the underworld was diminishing because of Asclepius's resurrections. The winged horse Pegasus carried the thunderbolts of Zeus. Zeus took pity on Ixion, a man who was guilty of murdering his father in law, by purifying him and bringing him to Olympus. However, Ixion started to lust after Hera. Hera complained about this to her husband, and Zeus decided to test Ixion. Zeus fashioned a cloud that resembles Hera (Nephele) and laid the cloud Hera in Ixion's bed. Ixion coupled with Nephele, resulting in the birth of Centaurus. Zeus punished Ixion for lusting after Hera by tying him to a wheel that spins forever. Once, Helios the sun god gave his chariot to his inexperienced son Phaethon to drive. Phaethon could not control his father's steeds so he ended up taking the chariot too high, freezing the earth, or too low, burning everything to the ground. The earth itself prayed to Zeus, and in order to prevent further disaster, Zeus hurled a thunderbolt at Phaethon, killing him and saving the world from further harm. In a satirical work, Dialogues of the Gods by Lucian, Zeus berates Helios for allowing such thing to happen; he returns the damaged chariot to him and warns him that if he dares do that again, he will strike him with one of this thunderbolts.
О
Омбриос (Ομβριος; "дождей", "дарующий дождь") Кроме того, на острове Делос была обнаружена посвятительная надпись Зевсу Урию. Посвящение было сделано гражданином Аскалона по имени Дамон, сын Деметрия, спасшимся от пиратов.
Ombrios (Ομβριος; "of the Rain", "Rain Giver") In addition, on the island of Delos a dedication to Zeus Ourios was found. The dedication was made by a citizen of Ascalon, named Damon son of Demetrius, who escaped from pirates.
Всеэлленские культы
Главным центром, куда стекались все греки, чтобы воздать почести своему главному богу, была Олимпия. Их четырехлетний фестиваль включал в себя знаменитые Игры. Там же находился алтарь Зевса, сделанный не из камня, а из пепла, образовавшегося от останков множества животных, принесенных в жертву на протяжении многих столетий. За пределами важнейших общегородских святилищ не существовало единых способов поклонения Зевсу, принятых во всем греческом мире. Многие из перечисленных ниже титулов можно было встретить в различных греческих храмах – от Малой Азии до Сицилии. Некоторые ритуалы, однако, были общими: например, принесение в жертву белого животного на возвышенном алтаре.
The major center where all Greeks converged to pay honor to their chief god was Olympia. Their quadrennial festival featured the famous Games. There was also an altar to Zeus made not of stone, but of ash, from the accumulated remains of many centuries' worth of animals sacrificed there. Outside of the major inter polis sanctuaries, there were no modes of worshipping Zeus precisely shared across the Greek world. Most of the titles listed below, for instance, could be found at any number of Greek temples from Asia Minor to Sicily. Certain modes of ritual were held in common as well: sacrificing a white animal over a raised altar, for instance.
Зевс Велханос
За одним исключением греки единодушно признавали Крит местом рождения Зевса. Минойская культура внесла множество основ древнегреческой религии: "Старая цивилизация изливалась в новую сотней каналов", – отмечал Уилл Дюрант, и критский Зевс сохранил свои юношеские минойские черты. Местный сын Великой Матери, "малое и подчиненное божество, исполнявшее роли сына и супруга", чье минойское имя греки эллинизировали как Вельханос, со временем стало эпитетом Зевса, как это происходило во многих других местах, и его стали почитать на Крите как Зевса Велханоса ("Зевс-мальчик"), часто просто Коурос. На Крите Зевсу поклонялись в ряде пещер в Кноссе, Иде и Палаикастро. В эллинистический период на месте Святой Триады, где ранее располагался минойский город, было основано небольшое святилище, посвященное Зевсу Велханосу. Монеты из Фаистоса, примерно того же периода, изображают форму, в которой ему поклонялись: юноша сидит среди ветвей дерева, с петухом на коленях. На других критских монетах Велханос представлен в виде орла и в сопровождении богини, совершающей таинственный брак. Надписи из Гортины и Литоса упоминают праздник Велхании, что свидетельствует о том, что Велханий по-прежнему широко почитался на эллинистическом Крите. Истории о Миносе и Эпимениде указывают на то, что эти пещеры когда-то использовались для прорицаний посредством инкубации царями и жрецами. Действие "Законов" Платона разворачивается вдоль паломнического пути к одному из таких мест, подчеркивая архаичные критские знания. На Крите Зевса в искусстве изображали не зрелым мужчиной, а юношей с длинными волосами и воспевали как хо мегас курос, "великий юноша". Сэр Артур Эванс обнаружил недалеко от Лабиринта в Кноссе слоновые статуэтки "Божественного мальчика". Вместе с куретами, отрядом экстатичных вооруженных танцоров, он руководил строгой военной и атлетической подготовкой и тайными обрядами критской паидеи. Миф о смерти критского Зевса, локализованный во многих горных местах, хотя и упоминаемый лишь в сравнительно позднем источнике – у Каллимаха, – вместе с утверждением Антонина Либералиса о том, что ежегодно из пещеры, где младенец делил жилище с мифическим роем пчел, вырывался огонь, позволяет предположить, что Велханос был годовым вегетативным духом. Эллинистический писатель Эвхемер, по-видимому, выдвинул теорию о том, что Зевс на самом деле был великим царем Крита, и что после смерти его слава постепенно превратила его в божество. Труды самого Эвхемера не сохранились, но христианские патристические писатели приняли это предположение.
With one exception, Greeks were unanimous in recognizing the birthplace of Zeus as Crete. Minoan culture contributed many essentials of ancient Greek religion: "by a hundred channels the old civilization emptied itself into the new", Will Durant observed, and Cretan Zeus retained his youthful Minoan features. The local child of the Great Mother, "a small and inferior deity who took the roles of son and consort", whose Minoan name the Greeks Hellenized as Velchanos, was in time assumed as an epithet by Zeus, as transpired at many other sites, and he came to be venerated in Crete as Zeus Velchanos ("boy Zeus"), often simply the Kouros. In Crete, Zeus was worshipped at a number of caves at Knossos, Ida and Palaikastro. In the Hellenistic period a small sanctuary dedicated to Zeus Velchanos was founded at the Hagia Triada site of an earlier Minoan town. Broadly contemporary coins from Phaistos show the form under which he was worshiped: a youth sits among the branches of a tree, with a cockerel on his knees. On other Cretan coins Velchanos is represented as an eagle and in association with a goddess celebrating a mystic marriage. Inscriptions at Gortyn and Lyttos record a Velchania festival, showing that Velchanios was still widely venerated in Hellenistic Crete. The stories of Minos and Epimenides suggest that these caves were once used for incubatory divination by kings and priests. The dramatic setting of Plato's Laws is along the pilgrimage route to one such site, emphasizing archaic Cretan knowledge. On Crete, Zeus was represented in art as a long haired youth rather than a mature adult and hymned as ho megas kouros, "the great youth". Ivory statuettes of the "Divine Boy" were unearthed near the Labyrinth at Knossos by Sir Arthur Evans. With the Kouretes, a band of ecstatic armed dancers, he presided over the rigorous military athletic training and secret rites of the Cretan paideia. The myth of the death of Cretan Zeus, localised in numerous mountain sites though only mentioned in a comparatively late source, Callimachus, together with the assertion of Antoninus Liberalis that a fire shone forth annually from the birth cave the infant shared with a mythic swarm of bees, suggests that Velchanos had been an annual vegetative spirit. The Hellenistic writer Euhemerus apparently proposed a theory that Zeus had actually been a great king of Crete and that posthumously, his glory had slowly turned him into a deity. The works of Euhemerus himself have not survived, but Christian patristic writers took up the suggestion.
Зевс Ликай
Эпитет Зевса Ликаиоса (Λύκαιος; "волк Зевс") Зевс принимает лишь в связи с архаическим праздником Ликеи на склонах горы Ликаион ("Волчья гора"), высочайшей вершины в сельской Аркадии; Зевс имел лишь формальное отношение к ритуалам и мифам этого примитивного обряда посвящения, сопряженного с древней угрозой каннибализма и возможностью превращения в оборотня для эфебов, являвшихся участниками. Рядом с древним кострищем, где совершались жертвоприношения, находился запретный участок, на котором, как утверждается, никогда не падала тень. Согласно Платону, определенный клан собирался на горе, чтобы каждые девять лет приносить жертву Зевсу Ликаю, и небольшой кусок человеческих внутренностей смешивался с мясом животного. Говорили, что тот, кто вкусит человеческой плоти, превратится в волка и сможет вернуть себе человеческий облик лишь в том случае, если не съест человечины до окончания следующего девятилетнего цикла. С Ликеей были связаны игры, перенесенные в IV веке в первый урбанизированный центр Аркадии – Мегалополис, где был воздвигнут главный храм, посвященный Зевсу Ликаю. Однако существует важная деталь: Ликай или Ликей (эпитеты Зевса и Аполлона) могли произойти от протогреческого *λύκη, "свет", – существительное, которое до сих пор встречается в сложных словах, таких как ἀμφιλύκη, "сумерки", λυκάβας, "год" (букв. "ход света") и т.д. Кук утверждает, что это действительно проливает новый свет на вопрос, поскольку Ахей, современник Софокла, называл Зевса Ликая "звездооким", и этот Зевс Ликай вполне мог быть Аркадийским Зевсом, сыном Эфира, описанным Цицероном. В этом новом свете можно по-новому взглянуть на описание Паусания о Ликосуре как о "первом городе, который когда-либо увидел солнце", и об алтаре Зевса на вершине горы Ликаион, перед которым стояли два столба с позолоченными орлами, "обращенные к восходящему солнцу". Более того, Кук полагает, что повесть о священной роще Зевса на горе Ликаион, где не бывает теней, указывает на Зевса как на "бога света" (Ликая).
The epithet Zeus Lykaios (Λύκαιος; "wolf Zeus") is assumed by Zeus only in connection with the archaic festival of the Lykaia on the slopes of Mount Lykaion ("Wolf Mountain"), the tallest peak in rustic Arcadia; Zeus had only a formal connection with the rituals and myths of this primitive rite of passage with an ancient threat of cannibalism and the possibility of a werewolf transformation for the ephebes who were the participants. Near the ancient ash heap where the sacrifices took place was a forbidden precinct in which, allegedly, no shadows were ever cast. According to Plato, a particular clan would gather on the mountain to make a sacrifice every nine years to Zeus Lykaios, and a single morsel of human entrails would be intermingled with the animal's. Whoever ate the human flesh was said to turn into a wolf, and could only regain human form if he did not eat again of human flesh until the next nine year cycle had ended. There were games associated with the Lykaia, removed in the fourth century to the first urbanization of Arcadia, Megalopolis; there the major temple was dedicated to Zeus Lykaios. There is, however, the crucial detail that Lykaios or Lykeios (epithets of Zeus and Apollo) may derive from Proto Greek *λύκη, "light", a noun still attested in compounds such as ἀμφιλύκη, "twilight", λυκάβας, "year" (lit. "light's course") etc. This, Cook argues, brings indeed much new 'light' to the matter as Achaeus, the contemporary tragedian of Sophocles, spoke of Zeus Lykaios as "starry eyed", and this Zeus Lykaios may just be the Arcadian Zeus, son of Aether, described by Cicero. Again under this new signification may be seen Pausanias' descriptions of Lykosoura being 'the first city that ever the sun beheld', and of the altar of Zeus, at the summit of Mount Lykaion, before which stood two columns bearing gilded eagles and 'facing the sun rise'. Further Cook sees only the tale of Zeus' sacred precinct at Mount Lykaion allowing no shadows referring to Zeus as 'god of light' (Lykaios).
Дополнительные культы
Хотя этимология указывает на то, что Зевс изначально был богом неба, во многих греческих городах почитали местного Зевса, обитавшего под землей. Афиняне и сицилийцы чтили Зевса Меилихиоса (Μειλίχιος; "мягкий" или "ласковый"), а в других городах были Зевс Хтоний ("земной"), Зевс Катахтоний (Καταχθόνιος; "подземный") и Зевс Плузиос ("дарующий богатство"). Эти божества могли изображаться в виде змей или в человеческом облике в изобразительном искусстве, или, для большей выразительности, одновременно и в том, и в другом виде на одном изображении. Им также приносили в жертву черных животных, приносимых в затопленные ямы, как и хтоническим божествам, таким как Персефона и Деметра, а также героям у их гробниц. Боги Олимпа, напротив, обычно получали белых жертв, приносимых на возвышенных алтарях. В некоторых случаях жители городов не были уверены, является ли даймон, которому они приносили жертвы, героем или подземным Зевсом. Так, святилище в Лебадее в Беотии могло принадлежать герою Трофонию или Зевсу Трефонию ("питающему"), в зависимости от того, кому верить – Паусании или Страбону. Героя Амфиарауса почитали как Зевса Амфиарауса в Оропе близ Фив, а у спартанцев даже был храм Зевса Агамемнона. Древние молосские цари приносили жертвы Зевсу Арейусу (Αρειος). Страбон упоминает, что в Тралле существовал Зевс Ларисей (Λαρισαιος). В Итоме почитали Зевса Итоматаса, у них было святилище и статуя Зевса, а также ежегодный фестиваль в его честь, называвшийся Итомея (ἰθώμαια).
Although etymology indicates that Zeus was originally a sky god, many Greek cities honored a local Zeus who lived underground. Athenians and Sicilians honored Zeus Meilichios (Μειλίχιος; "kindly" or "honeyed") while other cities had Zeus Chthonios ("earthy"), Zeus Katachthonios (Καταχθόνιος; "under the earth") and Zeus Plousios ("wealth bringing"). These deities might be represented as snakes or in human form in visual art, or, for emphasis as both together in one image. They also received offerings of black animal victims sacrificed into sunken pits, as did chthonic deities like Persephone and Demeter, and also the heroes at their tombs. Olympian gods, by contrast, usually received white victims sacrificed upon raised altars. In some cases, cities were not entirely sure whether the daimon to whom they sacrificed was a hero or an underground Zeus. Thus the shrine at Lebadaea in Boeotia might belong to the hero Trophonius or to Zeus Trephonius ("the nurturing"), depending on whether you believe Pausanias, or Strabo. The hero Amphiaraus was honored as Zeus Amphiaraus at Oropus outside of Thebes, and the Spartans even had a shrine to Zeus Agamemnon. Ancient Molossian kings sacrificed to Zeus Areius (Αρειος). Strabo mention that at Tralles there was the Zeus Larisaeus (Λαρισαιος). In Ithome, they honored the Zeus Ithomatas, they had a sanctuary and a statue of Zeus and also held an annual festival in honour of Zeus which was called Ithomaea (ἰθώμαια).
Гекатомфония
Гекатомфония (ἑκατομφόνια), означающая убийство ста, от ἑκατόν «сто» и φονεύω «убивать». Это был обычай мессенцев, при котором они приносили жертву Зевсу, когда кто-либо из них убивал сто врагов. Аристомен трижды совершил эту жертву во время Мессенских войн против Спарты.
Hecatomphonia (ἑκατομφόνια), meaning killing of a hundred, from ἑκατόν "a hundred" and φονεύω "to kill". It was a custom of Messenians, at which they offered sacrifice to Zeus when any of them had killed a hundred enemies. Aristomenes have offered three times this sacrifice at the Messenian wars against Sparta.
Непанеллинские культы
В дополнение к перечисленным выше панэллинским титулам и представлениям, местные культы сохраняли свои собственные, уникальные представления о царе богов и людей. С эпитетом Зевс Этней ему поклонялись на горе Этна, где находилась его статуя и проводился местный праздник Этнея в его честь. Другие примеры приведены ниже. Как Зевс Эней или Зевс Энезий (Αινησιος), ему поклонялись на острове Кефалония, где у него был храм на горе Энос.
In addition to the Panhellenic titles and conceptions listed above, local cults maintained their own idiosyncratic ideas about the king of gods and men. With the epithet Zeus Aetnaeus he was worshiped on Mount Aetna, where there was a statue of him, and a local festival called the Aetnaea in his honor. Other examples are listed below. As Zeus Aeneius or Zeus Aenesius (Αινησιος), he was worshiped in the island of Cephalonia, where he had a temple on Mount Aenos.
Оракулы
Хотя большинство оракулов обычно посвящались Аполлону, героям или различным богиням, таким как Фемида, немногие оракулы были посвящены Зевсу. Более того, некоторые иноземные оракулы, например, оракул Баала в Гелиополе, ассоциировались с Зевсом в греческой традиции или с Юпитером в латинской.
Although most oracle sites were usually dedicated to Apollo, the heroes, or various goddesses like Themis, a few oracular sites were dedicated to Zeus. In addition, some foreign oracles, such as Baʿal's at Heliopolis, were associated with Zeus in Greek or Jupiter in Latin.
Оракул в Додоне
Культ Зевса в Додоне в Эпире, где имеются свидетельства религиозной деятельности начиная со второго тысячелетия до н.э., был сосредоточен вокруг священного дуба. Когда создавалась «Одиссея» (около 750 г. до н.э.), там предсказывали будущее босоногие жрецы, называемые селлои, которые лежали на земле и наблюдали за шелестом листьев и ветвей. К тому времени, когда Геродот писал о Додоне, жрицами, называемыми пелеядами («голубями»), заменили жрецов-мужчин. Супругой Зевса в Додоне была не Гера, а богиня Диона, чье имя является женской формой от «Зевс». Ее статус титаниды наводит некоторых на мысль, что она могла быть более могущественным догреческим божеством и, возможно, изначальной хранительницей оракула.
The cult of Zeus at Dodona in Epirus, where there is evidence of religious activity from the second millennium BC onward, centered on a sacred oak. When the Odyssey was composed (circa 750 BC), divination was done there by barefoot priests called Selloi, who lay on the ground and observed the rustling of the leaves and branches. By the time Herodotus wrote about Dodona, female priestesses called peleiades ("doves") had replaced the male priests. Zeus' consort at Dodona was not Hera, but the goddess Dione — whose name is a feminine form of "Zeus". Her status as a titaness suggests to some that she may have been a more powerful pre Hellenic deity, and perhaps the original occupant of the oracle.
Оракул в Сиве
Оракул Аммона в оазисе Сива в Западной пустыне Египта не находился в пределах греческого мира до времени Александра, но уже занимал важное место в греческом сознании в архаическую эпоху: Геродот упоминает о обращениях к Зевсу Аммону в своем описании Персидских войн. Зевс Аммон пользовался особой популярностью в Спарте, где храм ему существовал еще во время Пелопоннесской войны. После того как Александр совершил поход в пустыню, чтобы вопросить оракула в Сиве, в эллинистическом представлении возник образ ливийской Сивиллы.
The oracle of Ammon at the Siwa Oasis in the Western Desert of Egypt did not lie within the bounds of the Greek world before Alexander's day, but it already loomed large in the Greek mind during the archaic era: Herodotus mentions consultations with Zeus Ammon in his account of the Persian War. Zeus Ammon was especially favored at Sparta, where a temple to him existed by the time of the Peloponnesian War. After Alexander made a trek into the desert to consult the oracle at Siwa, the figure arose in the Hellenistic imagination of a Libyan Sibyl.
Иностранные боги
Зевс отождествлялся с римским богом Юпитером и ассоциировался в синкретическом классическом воображении (см. interpretatio graeca) с различными другими божествами, такими как египетский Амон и этрусский Тиния. Он, наряду с Дионисом, впитал в себя роль главного фригийского бога Сабазия в синкретическом божестве, известном в Риме как Сабазий. Правитель Селевкидов Антиох IV Эпифан воздвиг статую Зевса Олимпийского в Иудейском храме в Иерусалиме. Эллинизированные евреи называли эту статую Баал Шамен (в переводе с английского – Господь Неба). Зевс также отождествляется с индуистским богом Индрой. Они не только цари богов, но и их оружие – гром – схоже.
Zeus was identified with the Roman god Jupiter and associated in the syncretic classical imagination (see interpretatio graeca) with various other deities, such as the Egyptian Ammon and the Etruscan Tinia. He, along with Dionysus, absorbed the role of the chief Phrygian god Sabazios in the syncretic deity known in Rome as Sabazius. The Seleucid ruler Antiochus IV Epiphanes erected a statue of Zeus Olympios in the Judean Temple in Jerusalem. Hellenizing Jews referred to this statue as Baal Shamen (in English, Lord of Heaven). Zeus is also identified with the Hindu deity Indra. Not only they are the king of gods, but their weapon thunder is similar.
Гелиос
Зевс иногда отождествляется с греческим богом солнца Гелиосом, который порой прямо называется глазом Зевса или явно подразумевается как таковой. Гесиод, например, описывает глаз Зевса как фактически солнце. Это представление, возможно, восходит к более ранней протоиндоевропейской религии, где солнце иногда представлялось как глаз *Dyḗus Pḥatḗr (см. Hvare khshaeta). В своей ныне утраченной трагедии «Мисийцы» Еврипид описывает Зевса как «солнцеокий», а Гелиос в других источниках именуется «блестящим глазом Зевса, дарующим жизнь». В другой трагедии Еврипида, «Медея», хор называет Гелиоса «светом, рожденным Зевсом». Хотя связь Гелиоса с Зевсом, по-видимому, не имеет под собой оснований в ранних греческих культах и письменных источниках, тем не менее, существует множество примеров прямой идентификации в более поздние времена. В эллинистический период возник Серапис, греко-египетское божество, представленное как хтонический аватар Зевса, чья солнечная природа указывается на солнечной короне и лучах, с которыми его изображали греки. По всему Средиземноморью были найдены многочисленные совместные посвящения «Зевсу Серапису Гелиосу», а серия надписей из Трахонита свидетельствует о культе «Зевса Непобедимого Солнца». Есть свидетельства поклонения Зевсу как солнечному богу на эгейском острове Аморгос, основанные на неполной надписи Ζεὺς Ἥλ[ιο]ς («Зевс Солнце»), что позволяет предположить, что солнечные элементы в культе Зевса могли появиться уже в V веке до нашей эры. В культе критского Зевса Таллияса присутствовали солнечные элементы. «Таллос» был местным эквивалентом Гелиоса.
Zeus is occasionally conflated with the Hellenic sun god, Helios, who is sometimes either directly referred to as Zeus' eye, or clearly implied as such. Hesiod, for instance, describes Zeus' eye as effectively the sun. This perception is possibly derived from earlier Proto Indo European religion, in which the sun is occasionally envisioned as the eye of *Dyḗus Pḥatḗr (see Hvare khshaeta). Euripides in his now lost tragedy Mysians described Zeus as "sun eyed", and Helios is said elsewhere to be "the brilliant eye of Zeus, giver of life". In another of Euripides' tragedies, Medea, the chorus refers to Helios as "light born from Zeus." Although the connection of Helios to Zeus does not seem to have basis in early Greek cult and writings, nevertheless there are many examples of direct identification in later times. The Hellenistic period gave birth to Serapis, a Greco Egyptian deity conceived as a chthonic avatar of Zeus, whose solar nature is indicated by the sun crown and rays the Greeks depicted him with. Frequent joint dedications to "Zeus Serapis Helios" have been found all over the Mediterranean, and a series of inscriptions from Trachonitis give evidence of the cult of "Zeus the Unconquered Sun". There is evidence of Zeus being worshipped as a solar god in the Aegean island of Amorgos, based on a lacunose inscription Ζεὺς Ἥλ[ιο]ς ("Zeus the Sun"), meaning sun elements of Zeus' worship could be as early as the fifth century BC. The Cretan Zeus Tallaios had solar elements to his cult. "Talos" was the local equivalent of Helios.
Философия
В неоплатонизме отношение Зевса к богам, знакомым из мифологии, рассматривается как Демиург или Божественный Разум, особенно в трудах Плотина «Эннеады» и «Платоническая теология» Прокла.
In Neoplatonism, Zeus' relation to the gods familiar from mythology is taught as the Demiurge or Divine Mind, specifically within Plotinus's work the Enneads and the Platonic Theology of Proclus.
Библия
Зевс упоминается в Новом Завете дважды, впервые в Деяниях 14:8–13: когда жители Листры увидели, как апостол Павел исцелил хромого, они сочли Павла и его спутника Варнаву богами, отождествляя Павла с Гермесом, а Варнаву с Зевсом, и даже пытались принести им жертвы вместе с народом. Две древние надписи, обнаруженные в 1909 году недалеко от Листры, свидетельствуют о поклонении этим двум богам в этом городе. На одной из надписей упоминаются «жрецы Зевса», а на другой – «Великий Гермес» и «Зевс, бог солнца». Второе упоминание встречается в Деяниях 28:11: корабль, на котором заключенный Павел отплыл с острова Мальта, имел носовую фигуру в виде «сыновей Зевса», то есть Кастора и Поллукса (Диоскуров). В девтероканонической книге 2 Маккавейской 6:1, 2 говорится о царе Антиохе IV (Эпифане), который, стремясь искоренить иудейскую религию, повелел осквернить иерусалимский храм и переосвятить его Зевсу (Юпитеру Олимпийскому).
Zeus is mentioned in the New Testament twice, first in Acts 14:8–13: When the people living in Lystra saw the Apostle Paul heal a lame man, they considered Paul and his partner Barnabas to be gods, identifying Paul with Hermes and Barnabas with Zeus, even trying to offer them sacrifices with the crowd. Two ancient inscriptions discovered in 1909 near Lystra testify to the worship of these two gods in that city. One of the inscriptions refers to the "priests of Zeus", and the other mentions "Hermes Most Great" and "Zeus the sun god". The second occurrence is in Acts 28:11: the name of the ship in which the prisoner Paul set sail from the island of Malta bore the figurehead "Sons of Zeus" aka Castor and Pollux (Dioscuri). The deuterocanonical book of 2 Maccabees 6:1, 2 talks of King Antiochus IV (Epiphanes), who in his attempt to stamp out the Jewish religion, directed that the temple at Jerusalem be profaned and rededicated to Zeus (Jupiter Olympius).