Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Томас Равенскрофт (ок. 1588 – 1635) – английский музыкант, теоретик и редактор, получивший известность как композитор раундов и кэтчей, а также, в особенности, благодаря составлению сборников британской народной музыки.
English musician, theorist and editor
Thomas Ravenscroft (c. 1588 – 1635) was an English musician, theorist and editor, notable as a composer of rounds and catches, and especially for compiling collections of British folk music.
Биография
О ранних годах жизни Равенскрофта известно немного. Вероятно, он пел в хоре собора Святого Павла с 1594 года, когда в списках хора был указан Томас Рэнискрофт, и оставался там до 1600 года под руководством Томаса Джайлса. Он получил степень бакалавра в Кембридже в 1605 году. Главным вкладом Равенскрофта являются его сборники народной музыки, включающие кэтчи, раунды, уличные крики, песни торговцев, "песни свободных людей" и другую анонимную музыку, собранные в трех коллекциях: Pammelia (1609), Deuteromelia или Вторая часть Musicks Melodie (1609) и Melismata (1611), в которой содержится одно из наиболее известных произведений его сборников – The Three Ravens. Некоторые из скомпилированных им произведений приобрели широкую известность, хотя его имя редко связывают с этой музыкой; например, "Три слепых мыши" впервые появляются в Deuteromelia. Он переехал в Бристоль, где в 1621 году опубликовал метрический псалтирь (The Whole Booke of Psalmes). Как композитор, его произведения в основном забыты, но включают 11 антемов, 3 мотета для пяти голосов и 4 фантазии для виол. Как писатель, он создал два трактата по теории музыки. "Краткое рассуждение об истинном (но заброшенном) использовании обозначения ступеней" (Лондон, 1614) содержит 20 песен в качестве примеров: семь авторства Джона Беннета, две – Эдварда Пирса и остальные – самого Равенскрофта. Среди них группа диалектных песен "Hodge und Malkyn" из пятой и заключительной части была названа Джеффри Марком самым ранним примером песенного цикла в истории английской музыки. Также существует "Трактат о музыке", который остаётся в рукописи (неопубликованным).
Little is known of Ravenscroft's early life. He probably sang in the choir of St. Paul's Cathedral from 1594, when a Thomas Raniscroft was listed on the choir rolls and remained there until 1600 under the directorship of Thomas Giles. He received his bachelor's degree in 1605 from Cambridge. Ravenscroft's principal contributions are his collections of folk music, including catches, rounds, street cries, vendor songs, "freeman's songs" and other anonymous music, in three collections: Pammelia (1609), Deuteromelia or The Second Part of Musicks Melodie (1609) and Melismata (1611), which contains one of the best known works in his collections, The Three Ravens. Some of the music he compiled has acquired extraordinary fame, though his name is rarely associated with the music; for example "Three Blind Mice" first appears in Deuteromelia. He moved to Bristol where he published a metrical psalter (The Whole Booke of Psalmes) in 1621. As a composer, his works are mostly forgotten but include 11 anthems, 3 motets for five voices and 4 fantasias for viols. As a writer, he wrote two treatises on music theory. The Briefe Discourse of the True (but Neglected) Use of Charact'ring the Degrees (London, 1614) includes 20 songs as examples: seven by John Bennet, two by Edward Pearce and the rest by Ravenscroft himself. Of these, the group of dialect songs 'Hodge und Malkyn' from the fifth a final section was nominated by Jeffrey Mark as the earliest example of a song cycle in English music history. There is also A Treatise of Musick, which remains in manuscript (unpublished).