Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виндора — город и местность в Шире Барку, Квинсленд, Австралия. Это один из всего трех городов в Шире Барку в Центрально-Западном Квинсленде. В 2021 году население местности Виндора составляло 104 человека.
Windorah is a town and a locality in the Shire of Barcoo, Queensland, Australia. It is one of only three towns in the Shire of Barcoo in Central West Queensland. In the , the locality of Windorah had a population of 104 people.
История
До начала британской колонизации окрестности Виндоры были населены народом кулумали, говорившим на языке биррия (пиририя). Мужчины этой группы проходили обрезание, наносили шрамы на грудь и удаляли один или два верхних центральных резца в рамках обрядов инициации. Они также жевали питури как стимулирующее средство. Численность населения при первом контакте с британцами оценивалась менее чем в 1000 человек. Британцы впервые проникли в регион в августе 1847 года с прибытием экспедиции под руководством Эдмунда Кеннеди. Он встретил сотни представителей народа кулумали, проживавших в этом районе, и несколько раз вступал с ними в напряженные переговоры о возможности прохода через их земли и доступа к их водопоям. Вблизи современного города Виндора ситуация еще больше обострилась из-за того, что аборигены повредили запасы муки экспедиции, а Кеннеди дважды пытался добиться соглашения, по которому он бы взял аборигенского ребенка. Был брошен нулла-нулла, и дважды люди Кеннеди бросали своих лошадей на группы местных кулумали, хлеща их и стреляя из пистолетов над головами, чтобы разогнать их. Компания Cobb & Co когда-то осуществляла регулярные автобусные перевозки между Виндорой и Адавейлом. Утверждается, что город получил свое название в честь местного аборигенского слова, означающего «Большая рыба».
Before the onset of British colonisation, the area around Windorah was inhabited by the Kulumali people, who spoke the Birria (Pirriya) language. The men of this group were circumcised, cut cicatrices on their chest and had one or two of their upper central incisors removed as part of their initiation rites. They also chewed pituri as a stimulant. The population upon first contact with the British was estimated to be under 1,000 people. The British first entered the region in August 1847 with the arrival of the expedition led by Edmund Kennedy. He encountered hundreds of Kulumali people living in the region and had several tense interactions with them over the ability to pass through their land and have access to their waterholes. Near the present town of Windorah, the situation was further inflamed with the Aboriginal people tampering with the expedition's cache of flour and by Kennedy twice attempting to force a negotiation in which he would take an Aboriginal child. A nulla nulla was thrown, and on two occasions Kennedy's men charged their horses at a group of resident Kulumali, whipping them and firing pistols above their heads to disperse them. Cobb & Co once ran a stage coach service between Windorah and Adavale. It is stated that the town is named after the local Aboriginal word for "Big Fish",
5 января 1884 года полицейский констебль Натаниэль Робертс, дислоцированный в Виндоре, умер от жажды, заблудившись в кустарнике возле станции Коннемарра. Временная школа Виндоры открылась 30 июля 1888 года. В 1897 году она стала школой с неполным рабочим днем, совместно используя учителя с временной школой Куперс-Крик, но в 1903 году вернулась к работе с полной занятостью. В 1907 году она снова стала школой с неполным рабочим днем совместно со школой Куперс-Крик, а затем закрылась в 1915 году. Однако она вновь открылась в 1916 году, но снова закрылась в 1918 году. В 1926 году она вновь открылась и продолжает функционировать как государственная школа Виндора. В 2013 году школа отметила свой 125-летний юбилей. 30 ноября 1888 года полицейский констебль Томас Джозеф Каллаган погиб во время патрулирования возле пасторальной станции Уитюла, потерявшись в кустарнике без воды и умер от жажды. В то время температура поднималась до в тени. Он был похоронен в безымянной могиле в 64 км к западу от города Виндора. В 1949 году город оказался полностью отрезан от внешнего мира из-за наводнения, вызванного сильными дождями в окрестностях. Низкая облачность и продолжающиеся дожди помешали доставке продовольствия по воздуху с самолета Dakota ВВС Австралии. В 2009 году компания Ergon Energy построила свою первую солнечную электростанцию в Виндоре. Солнечная электростанция Виндора обеспечивает электроэнергией город Виндора и окружающие сельские районы.
On 5 January 1884, police constable Nathaniel Roberts stationed at Windorah died from thirst while lost in the bush near Connemarra Station. Windorah Provisional School opened on 30 July 1888. In 1897 it became a half time school, sharing a teacher with Cooper's Creek Provisional School, but reverted to a full time school in 1903. In 1907, it became a half time school with Cooper's Creek school again, and then closed in 1915. However, it reopened in 1916, only to close again in 1918. In 1926, it reopened and remains operating as Windorah State School. It celebrated its 125th anniversary in 2013. On 30 November 1888, police constable Thomas Joseph Callaghan died while on patrol near Whitula pastoral station when he became lost in the bush without water and died of thirst. The temperature at the time was up to in the shade. He was buried in an unmarked grave 40 mile (64 km) west of the town of Windorah. The town was completely isolated by floodwater in 1949 after surrounding areas were inundated by heavy rainfall. Low cloud and more rain prevented relief food supplies from being delivered by air from a RAAF Dakota. In 2009, Ergon Energy established its first solar farm in Windorah. The Windorah Solar Farm provides electricity to the town of Windorah and surrounding rural areas.
Демография
Население Виндоры по данным составляло 158 человек. По данным , население местности Виндора составляло 115 человек, при этом 20,5% населения идентифицировали себя как коренные жители. По данным , население местности Виндора составляло 104 человека.
At the , Windorah had a population of 158 people. In the , the locality of Windorah had a population of 115 people, with 20.5% of the population identifying as Indigenous. In the , the locality of Windorah had a population of 104 people.
Климат
Виндора многообразна во многих аспектах. Температура может колебаться от летних максимумов, приближающихся к , до зимних минимумов, опускающихся ниже . Годовое количество осадков варьируется от минимального значения в до максимального в . К другим экстремальным погодным явлениям относятся 25 утренних заморозков в 1977 году, 10 пыльных бурь в 1987 году и четыре града в 1985 году.
Windorah is diverse in many aspects. The temperature may range from maximums in summer that approach to minimums in winter that are below The annual rainfall has recorded falls between a low of and a high of Other weather extremes include 25 morning frosts in 1977, 10 dust storms in 1987 and four hailstorms in 1985.
Экономика
Овцеводство и животноводство являются основой экономики района, однако в последнее время в регионе развиваются нефтегазовая промышленность. Многие местные жители также работают в совете Шира и на ограждении Динго.
Sheep and cattle grazing are the mainstay of the district; however, recently oil and gas industries have developed in the area. Many locals also work on the Shire Council and the Dingo Barrier Fence.
Образование
Школа Виндора – государственная начальная школа (до 6 класса) для мальчиков и девочек, расположенная по адресу: улица Виктория, 8. В 2018 году в школе обучалось 7 учеников, работали 3 учителя (2 ставки) и 3 сотрудника, не являющихся преподавателями (1 ставка). В 2022 году количество учеников в школе составило 10 человек.
Windorah State School is a government primary (Early Childhood 6) school for boys and girls at 8 Victoria Street In 2018, the school had an enrolment of 7 students with 3 teachers (2 full time equivalent) and 3 non teaching staff (1 full time equivalent). In 2022, the school had 10 students.
Достопримечательности
Виндора была описана как "Сердце Страны Каналов". Каждый год, начиная с 1998 года, в Виндоре проводятся Международные гонки раков ябби на улице перед отелем. В каждой гонке в центр кольца помещают до 10 раков ябби; победителем считается первый рак ябби, достигший периметра кольца. Гонки проводятся в среду перед скачками в Бердсвилле (в первые выходные сентября), чтобы воспользоваться большим потоком людей, направляющихся из Виндоры в Бердсвилл. Мероприятие собирает средства для Королевской службы летающих врачей, общественных нужд и других благотворительных организаций.
Windorah has been described as "The Heart of the Channel Country". Every year since 1998 Windorah hosts the Windorah International Yabby Races on the street outside the hotel. In each race, up to 10 yabbies are placed in the centre of a ring; the winner is the first yabby to reach the perimeter of the ring, a distance of It is held on the Wednesday before the Birdsville Races (first weekend in September) to take advantage of the many people travelling through Windorah to Birdsville. The event raises money for the Royal Flying Doctor Service, community facilities and other charities.
Удобства
Библиотека Виндоры управляется Советом округа Барку и расположена на улице Мэриборо. В Виндоре также есть ипподром, здание администрации округа, информационный центр и музей.
The Windorah Library is operated by the Barcoo Shire Council and located in Maryborough Street. Windorah also has a racecourse, shire hall, information centre and museum.