Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Клад трав
Clade of herbs
Розмарин (Rosmarinus, /rɒzˈmærɪnəs/) — небольшой таксономический клад древесных многолетних трав с ароматными вечнозелеными игольчатыми листьями семейства Яснотковые, произрастающий в Средиземноморском бассейне. В 2017 году виды рода Розмарин были перенесены в обширный род Шалфей на основании таксономических данных. Таким образом, Розмарин больше не является самостоятельным родом, но по-прежнему представляет собой монофилетический клад видов в составе Шалфея.
Rosmarinus (,/r//ɒ//s//m//ə/'/r//aɪ//n//ə//s/ ROSSməRYnəs) is a small taxonomic clade of woody, perennial herbs with fragrant evergreen needle like leaves in the family Lamiaceae, native to the Mediterranean Basin. In 2017 the species in the genus Rosmarinus were moved into the large genus Salvia based on taxonomic evidence. Thus Rosmarinus is no longer a genus, but still a monophyletic clade of species within Salvia.
Описание
Известны также Salvia rosmarinus (розмарин), широко распространенная в Средиземноморье, и Salvia jordanii (ранее Rosmarinus eriocalyx), произрастающая в северо-западной Африке и южной Испании. Salvia granatensis (ранее Rosmarinus tomentosus) впервые была признана отдельным видом в 1941 году. Rosmarinus palaui был впервые описан как вид в 2002 году, однако признание этого вида остаётся спорным. Недавние исследования показали, что, хотя S. granatensis образует монофилетическую группу, эта группа вложена в парафилетическую S. jordanii. Salvia jordanii отличается от общеизвестного розмарина меньшими листьями, длиной до и шириной менее , а также густо опушенными цветоносными стеблями. Она также обычно растёт ниже, часто под высоким и распростёртым, и никогда не превышает в высоту (S. rosmarinus может достигать , в исключительных случаях – ). Розмарин можно размножать семенами или черенками летом, а также он может распространяться при небрежной утилизации садовых отходов.
Salvia rosmarinus (rosemary), widespread in the Mediterranean region, and Salvia jordanii (formerly Rosmarinus eriocalyx), native to northwest Africa and southern Spain have long been widely recognized. Salvia granatensis (formerly Rosmarinus tomentosus) was first recognized as a separate species in 1941. Rosmarinus palaui was first described as a species in 2002, although recognition of this species remains controversial. Recent research has indicated that while S. granatensis forms a monophyletic group, this group is nested within a paraphyletic S. jordanii. Salvia jordanii differs from the well known herb rosemary in its smaller leaves, only long and less than broad, and densely hairy flower stems. It also tends to be lower growing, often under tall and prostrate, and never exceeding tall (S. rosmarinus can reach , exceptionally , tall). Rosemary can be propagated from seed or cuttings in summer, and can be spread by carelessly discarding garden waste.
Естественные гибриды
Изображение Научное название Родители Распространение Salvia × lavandulacea de Noé (S. jordanii × S. rosmarinus) Андалузский розмаринИспания, Марокко, Алжир Salvia × mendizabalii Sagredo ex Rosua (S. rosmarinus × S. granatensis) Гранаданский розмаринРегион Гранада, Испания
Image Scientific name Parents Distribution Salvia × lavandulacea de Noé (S. jordanii × S. rosmarinus) Andalusian rosemarySpain, Morocco, Algeria Salvia × mendizabalii Sagredo ex Rosua (S. rosmarinus × S. granatensis) Granadan rosemaryGranada region of Spain