Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Линдос ( /ˈlɪndɒs/; ) — археологический памятник, рыбацкая деревня и бывший муниципалитет на острове Родос в Додеканесе, Греция. После реформы местного самоуправления 2011 года он входит в состав муниципалитета Родос, являясь его муниципальной единицей. Площадь муниципальной единицы составляет 178,9 км². Он расположен на восточном побережье острова, примерно в 40 км к югу от города Родос. Прекрасные пляжи Линдоса делают его популярным местом для туризма и отдыха. Линдос расположен в большой бухте и обращен к рыбацкой деревне и небольшому курорту Чараки.
Lindos ('/l//ɪ//n//d//ɒ//s/; ) is an archaeological site, a fishing village and a former municipality on the island of Rhodes, in the Dodecanese, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Rhodes, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 178.9 km2. It lies on the east coast of the island. It is about 40 km south of the city of Rhodes and its fine beaches make it a popular tourist and holiday destination. Lindos is situated in a large bay and faces the fishing village and small resort of Charaki.
История
Согласно мифу, Линдос был основан дорийцами во главе с царем Тлеполемом Родосским, прибывшим около 10-го века до нашей эры. Он был одним из шести городов, входивших в Дорианский Гексаполис. Восточное положение Родоса сделало его естественным местом встречи между греками и финикийцами, и к 8-му веку Линдос стал крупным торговым центром. В 6-м веке им правил Клеобул, один из Семи мудрецов Греции. Значение Линдоса уменьшилось после основания города Родоса в конце 5-го века до нашей эры. В классический период акрополь Линдоса доминировал массивный храм Афины Линдийской, который приобрел свой окончательный вид примерно в 300 году до нашей эры. В эллинистический и римский периоды территория храма расширялась за счет добавления новых построек. В раннее средневековье эти здания пришли в запустение, а в 14-м веке они были частично перекрыты большой крепостью, построенной на акрополе рыцарями-госпитальерами для защиты острова от османов.
According to myth, Lindos was founded by the Dorians led by the king Tlepolemus of Rhodes, who arrived in about the 10th century BC. It was one of six Dorian cities in the area known as the Dorian Hexapolis. The eastern location of Rhodes made it a natural meeting place between the Greeks and the Phoenicians, and by the 8th century Lindos was a major trading centre. In the 6th century it was ruled by Cleobulus, one of the Seven Sages of Greece. The importance of Lindos declined after the foundation of the city of Rhodes in the late 5th century BC. In classical times the acropolis of Lindos was dominated by the massive temple of Athena Lindia, which attained its final form in around 300 BC. In Hellenistic and Roman times the temple precinct grew as more buildings were added. In early medieval times these buildings fell into disuse, and in the 14th century they were partly overlaid by a large fortress built on the acropolis by the Knights of St John to defend the island against the Ottomans.
Раскопки
Раскопки в Линдосе проводились в 1900–1914 годах Датским институтом Карлсберга под руководством Карла Фредерика Кинча и Кристиана Блинкенберга. Акрополь был раскопан вплоть до скального основания, и были вскрыты фундаменты всех зданий. Во время итальянской оккупации острова (1912–1945) на акрополе Линдоса проводились масштабные реставрационные работы, однако они были выполнены некачественно и нанесли вред историческим свидетельствам. Была восстановлена северо-восточная сторона храма Афины. Монументальная лестница, ведущая к пропилеям, была перестроена, и многие колонны эллинистической стои были установлены вновь. Значительные площади были покрыты бетоном. Постаменты и блоки с надписями были перемещены с их первоначальных мест и размещены вдоль восстановленных стен. С точки зрения современных стандартов, эта работа в недостаточной степени учитывала данные, полученные в ходе раскопок, и применяемые методы наносили ущерб самим памятникам. В последние годы греческие и международные археологи под надзором Министерства культуры Греции работают над восстановлением и охраной древних построек на этом месте.
Excavations were carried out at Lindos in the years 1900 to 1914 by the Carlsberg Institute of Denmark, directed by Karl Frederik Kinch and Christian Blinkenberg. The acropolis site was excavated down to bedrock and the foundations of all the buildings were uncovered. During the Italian occupation of the island (1912–1945) major restoration work was carried out on the Lindos acropolis, but it was poorly done and was harmful to the historic record. The north east side of the Temple of Athena was restored. The monumental staircase to the propylaea was rebuilt and many of the columns of the Hellenistic stoa were re erected. Large surfaces were covered with concrete. Bases and inscribed blocks were taken from their locations and placed along the restored walls. Judged by modern standards, this work took insufficient note of the evidence available from the excavations and in its methods did damage to the remains themselves. In recent years Greek and international archaeologists under the supervision of the Greek Ministry of Culture have been working to restore and protect the ancient buildings on the site.
Климат
Климат Линдоса средиземноморский (Köppen: Csa), на который сильно влияет Средиземное море. В Линдосе мягкие зимы и особенно жаркое и сухое лето, а дожди выпадают преимущественно зимой. Среднегодовая температура в Линдосе составляет около [вставить значение температуры] °C, что делает его самым теплым районом Греции в течение года. В августе 2021 года станция Всемирной метеорологической организации в Линдосе зарегистрировала самую высокую среднемесячную температуру, когда-либо зафиксированную в Европе. Более того, согласно данным Национальной метеорологической службы Греции, юго-восточная часть Родоса, где расположен Линдос, характеризуется наибольшим среднегодовым количеством солнечных часов в Греции – более 3100 часов.
Lindos has a Mediterranean climate (Köppen: Csa) strongly influenced by the Mediterranean Sea. Lindos has mild winters and particularly hot and dry summers while rain falls mostly in the winter. Lindos has an annual average temperature of around and is Greece's warmest area annually. In August 2021, the World Meteorological Organization station in Lindos registered the all time highest mean monthly temperature in Europe. Moreover, according to the Hellenic National Meteorological Service SE Rhodes, where Lindos is located registers the highest mean annual sunshine in Greece with over 3.100 hours.