Введение
Роман Роберта Сильверберга «Roma Eterna», написанный в 2003 году, – это научно-фантастический роман-мозаика американского писателя Роберта Сильверберга, опубликованный в 2003 году, представляющий альтернативную историю, в которой Римская империя сохранилась до наших дней. Каждая из десяти глав впервые публиковалась как короткий рассказ, шесть из них – в журнале «Asimov’s Science Fiction» в период с 1989 по 2003 год.
Roma Eterna is a science fiction fixup novel by American writer Robert Silverberg, published in 2003, which presents an alternative history in which the Roman Empire survives to the present day. Each of the ten chapters was first published as a short story, six of them in Asimov's Science Fiction, between 1989 and 2003.
Введение в сюжет
Точка расхождения – провал Исхода израильтян из Египта. Моисей и многие из израильтян утонули, а оставшиеся, во главе с Аароном, были возвращены в рабство в Египет, что стало травматическим событием, зафиксированным для потомков в Книге Аарона – альтернативной версии Библии. Позднее евреи были освобождены из рабства и оставались обособленной религиозно-этнической меньшинством в Египте, исповедуя монотеистическую религию, вплоть до нашего XX века (27-го века по римскому календарю). В остальном, события в мире и взлет и падение империй и культур развивались примерно так же, как и в нашей истории, до раздела Римской империи, которая в этой реальности так и не была христианизирована. Взаимная поддержка между Западной и Восточной Римскими империями в борьбе с варварскими вторжениями позволила обеим империям сохраниться и удержать римское владычество на всей территории владений. Несмотря на отсутствие христианства, которое в нашей истории оказало значительное влияние на ранний ислам, Мухаммед все же начал свою пророческую деятельность, но был убит дальновидным римским агентом, что пресекло ислам в зародыше и предотвратило распространение какой-либо монотеистической религии по Римской империи. Монотеизм остался ограниченным конкретной еврейской сектой в Египте.
Краткое содержание сюжета
Роман представлен в виде серии виньет за период около 1500 лет, с … до … Большинство глав истории связаны с римской политикой, либо с соперничеством между Западной и Восточной империями за господство, либо с насильственным созданием Второй Римской Республики примерно в … Одни описывают первое римское кругосветное плавание и неудачные попытки завоевать Нову Рому (Центральную Америку). Многие черты нашей собственной истории повторяются в этой истории, хотя и при изменившихся обстоятельствах: эквивалент XVI и XVII веков отмечен смелыми мореплавателями и авантюристами, романтизированными потомками, но при ближайшем рассмотрении оказывающимися неприятно жестокими и беспощадными; в конце XVIII – середине XIX веков, декадентский старый порядок свергнут революцией, за которой следует период террора и возрождение республиканских идеалов; хотя Италия остается центральной частью Римской империи, латинский диалект, на котором говорят там, развивается в нечто вроде итальянского, а имя "Маркус" превращается в "Марко"; хотя Вена – провинциальная столица, никогда не имевшая собственного императора, её жители танцуют вальс; к XX веку люди путешествуют на автомобилях, а не на каретах, и ко второй половине века достигнуты космические полеты. Роман завершается первой написанной историей, повествующей о группе евреев из Александрии, готовящихся покинуть Землю на ракете, которая взрывается вскоре после старта. Но они попытаются снова, по-прежнему веря, что Бог избрал их для наследования Земли Обетованной, только не той Земли, где доминирует Рим. Единственная история в книге, удостоившаяся искренней похвалы от рецензента Алмы А. Хромик, – это последняя глава, "В Обетованную землю", которая, кстати, не связана с римлянами или высшими слоями империи. Пять рассказов из серии – "В ожидании конца", "Познавая дракона", "Герой империи", "С Цезарем в подземном мире" и "Власть террора" – были номинированы на премию Sidewise Award for Alternate History при их первоначальной публикации, хотя ни один из них не победил.