Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский астролог и медиум
Американская актриса (1896–1981)
American astrologer and psychic
the American actress (1896–1981)
Джин Диксон (5 января 1904 – 25 января 1997) была одной из самых известных американских медиумов и астрологов 20-го века, благодаря предсказанию об убийстве президента Джона Ф. Кеннеди, ее синдицированной колонке гороскопов в газетах, ряду широко освещенных предсказаний и ставшей бестселлером биографии.
Jeane Dixon (January 5, 1904 – January 25, 1997) was one of the best known American psychics and astrologers of the 20th century, owing to her prediction of the assassination of President John F. Kennedy, her syndicated newspaper astrology column, some well publicized predictions, and a best selling biography.
Семья
Она была замужем за Джеймсом Диксоном, разведенным, с 1939 года до его смерти. У пары не было детей. Джеймс Диксон был автодилером в Калифорнии, а затем успешно руководил компанией по недвижимости в Вашингтоне, округ Колумбия. Диксон много лет работал с мужем в бизнесе и занимал должность президента компании. Диксон была сестрой футболиста Эрни Пинкерта.
She was married to James Dixon, a divorcé, from 1939 until his death. The couple had no children. James Dixon was a car dealer in California, who later ran a successful real estate company in Washington, D. C. Dixon worked with her husband in the business for many years and served as the company's president. Dixon was the sister of football player Erny Pinckert.
Карьера
Диксон, как сообщается, предсказала убийство президента Джона Ф. Кеннеди. В выпуске журнала Parade от 13 мая 1956 года она написала, что президентские выборы 1960 года будут "определяться влиянием профсоюзов и выиграны демократом", который затем "будет убит или умрет на посту, хотя и не обязательно в первый срок". В 1960 году, по мере приближения выборов, она изменила свое мнение и ошибочно предсказала победу Ричарда Никсона. Позже она призналась, что "видела Ричарда Никсона победителем" и сделала однозначные прогнозы о его победе. В 1969 году ее попросили помочь найти Дэнниса Ллойда Мартина, шестилетнего мальчика, пропавшего в Национальном парке Грейт-Смоки-Маунтинс в штате Теннесси. Ей не удалось этого сделать. Ричард Никсон следил за публикациями Диксон через свою секретаршу Роуз Мэри Вудс и встретился с ней в Овальном кабинете в 1971 году. В следующем году ее предсказание о террористических атаках в Соединенных Штатах после мюнхенской бойни побудило Никсона создать кабинетный комитет по борьбе с терроризмом. Она была одним из нескольких астрологов, дававших советы Нэнси Рейган. Диксон предсказала, что до конца XX века один папа римский пострадает от физического насилия, а другой будет убит. Предполагается, что это соответствует покушению на папу Иоанна Павла II и обвинениям в убийстве папы Иоанна Павла I. Она также заявила, что недовольные кардиналы заменят действующего папу, что, возможно, относилось к Иоанну Павлу I. В своей книге 1971 года "Призыв к славе" Диксон предсказала, что апокалиптическая "война Армагеддона" произойдет примерно в 2020 году. В своей книге 1969 года "Моя жизнь и пророчества" она, по-видимому, предсказала, что война между Китаем и Россией произойдет между 2025 и 2037 годами, начатая и выигранная Китаем.
Dixon reportedly predicted the assassination of President John F. Kennedy. In the May 13, 1956, issue of Parade Magazine she wrote that the 1960 presidential election would be "dominated by labor and won by a Democrat" who would then go on to "be assassinated or die in office though not necessarily in his first term". In 1960, as the election neared, she changed her mind and incorrectly predicted that Richard Nixon would win. She later admitted she "saw Richard Nixon as the winner" and made unequivocal predictions that he would win. In 1969, she was asked to find Dennis Lloyd Martin, a six year old boy who had gone missing in the Great Smoky Mountains National Park in Tennessee. She failed to do so. Richard Nixon followed Dixon's writing through his secretary, Rose Mary Woods, and met with Dixon in the Oval Office in 1971. The following year, her prediction of terrorist attacks in the United States in the wake of the Munich massacre spurred Nixon to create a cabinet committee on counterterrorism. She was one of several astrologers who gave advice to Nancy Reagan. Dixon predicted that before the end of the 20th century, a pope would suffer bodily harm while another would be assassinated. These would purportedly correspond with the attempted assassination of Pope John Paul II, and allegations of assassination of Pope John Paul I. She also stated that dissatisfied cardinals would replace a serving pope, which may have referred to John Paul I. In her 1971 book, The Call to Glory, Dixon predicted that an apocalyptic "war of Armageddon" would occur about the year 2020. In her 1969 book My Life and Prophecies, she apparently predicted a war between China and Russia would occur between 2025 and 2037, initiated and won by China.
Эффект Джин Диксон
Джон Аллен Паулос, математик из Университета Темпл, исследовал склонность Диксон и её поклонников акцентировать внимание на немногих верных предсказаниях, игнорируя подавляющее большинство неверных, назвав это явление "эффектом Джин Диксон". В своей книге "Маска Нострадамуса" Джеймс Рэнди также отмечает, что типичная стратегия прорицателей – делать множество предсказаний, надеясь, что некоторые из них сбудутся, а затем не обращать внимания на все ошибочные прогнозы. Рэнди приводит ряд неточных предсказаний, сделанных Диксон, подчеркивая, что это лишь малая часть "очень длинного" списка. Среди них – предсказания о том, что президент США Ричард Никсон переживет Уотергейтский скандал и вернётся к власти, что Россия первой отправит человека на Луну, что Китай начнёт Третью мировую войну в 1958 году и что война во Вьетнаме завершится в 1966 году. Перед смертью она произнесла: "Я знала, что это произойдёт". Значительная часть её имущества перешла к Лео М. Бернштейну, инвестору и банкиру из Вашингтона, округ Колумбия, клиентом которого была Диксон. В 2002 году он открыл музей и библиотеку Джин Диксон в Страсбурге, штат Вирджиния. Бернштейн скончался в 2008 году. В июле 2009 года был запланирован аукцион, на котором должны были быть проданы 500 ящиков с вещами из музея.
John Allen Paulos, a mathematician at Temple University, explored the tendency of Dixon and her fans to promote her few correct predictions while ignoring the larger number of incorrect predictions, naming this habit "the Jeane Dixon effect." In his book The Mask of Nostradamus, James Randi also notes that it is a common strategy of prophets to make many predictions, hope that some come true, and subsequently ignore all the incorrect predictions. Randi notes a series of incorrect predictions that Dixon made, also noting that these are only a few from a "very long" list. Among these include the predictions that US President Richard Nixon would survive the Watergate scandal and make a comeback, that Russia would be the first country to put a man on the moon, that China would start World War III in 1958, and that the Vietnam War would end in 1966. Before her death, she uttered the words "I knew this would happen." Many of her possessions ended up with Leo M. Bernstein, an investor and banker in Washington, D. C., whose clients included Dixon. In 2002, he opened the Jeane Dixon Museum and Library in Strasburg, Virginia. Bernstein died in 2008. In July 2009, the possessions of the museum, 500 boxes in all, were scheduled to be auctioned.