Тайный полицейский бал: История благотворительных шоу Amnesty International

Введение

Шоу в пользу Amnesty International
серия благотворительных шоу Secret Policeman's Ball (Бал тайного полицейского) – серия благотворительных шоу, первоначально организованных в Соединенном Королевстве для сбора средств для правозащитной организации Amnesty International. Шоу началось в 1976 году с участием популярных британских комиков, но позже включало ведущих музыкантов и актеров. Многие известные артисты считают, что шоу Secret Policeman's Ball побудили их в последующие годы принять участие в деятельности Amnesty и других социальных и политических движений. Соучредителями шоу являются Джон Клиз, участник группы "Монти Пайтон", активист Питер Луфф (помощник директора Amnesty International в 1974–1978 годах) и руководитель в индустрии развлечений Мартин Льюис. Существует четыре различных этапа развития благотворительных шоу Amnesty. Шоу первого этапа (1976–1981), с участием пяти членов "Монти Пайтон" и новых имен, таких как Роуэн Аткинсон, привели к созданию фильмов, телевизионных специальных выпусков, домашних видеозаписей и альбомов, которые впоследствии получили широкое распространение и известность во всем мире. В трех последующих этапах (1987–1989, 1991–2001 и с 2006 года) в основном участвовали популярные британские исполнители, а сопутствующие продукты выпускались преимущественно в Великобритании. В марте 2012 года "Бал тайного полицейского" впервые состоялся в Соединенных Штатах. Концерт, прошедший 4 марта в Radio City Music Hall в Нью-Йорке, был частью празднования 50-летия Amnesty International. В январе 2013 года сайт "Бала тайного полицейского" должен был перенаправлять на сайт Amnesty International, однако срок его регистрации истек. Тем не менее, в 2019 году шоу было адаптировано в формат The Secret Policeman's Tour и прошло в Hackney Empire в Лондоне, на Эдинбургском фестивале Fringe и в Manchester Palace Theatre.

Обзор

Сериал был создан и разработан членом Monty Python Джоном Клизом, Питером Лаффом (помощником директора Amnesty International в 1974–1978 гг.) и продюсером индустрии развлечений Мартином Льюисом, который впоследствии работал с Питером Уокером (сотрудником Amnesty по сбору средств с 1978 г.). Клиз, Льюис и Лафф работали вместе над первыми двумя шоу (1976 и 1977 гг.). После этого Клиз и Льюис работали над следующими двумя шоу (1979 и 1981 гг.) с преемником Лаффа в Amnesty, Питером Уокером, который впервые использовал название "Secret Policeman's Ball" в 1979 году и развивал имидж сериала. Клиз приписывает Льюису авторство названия "Бал тайного полицейского". В интервью, показанном на BBC TV 22 июня 1979 года, Клиз сказал интервьюеру Майклу Биллингтону: "Это название придумал Мартин Льюис, я могу это ему приписать. Но мне показалось, что оно довольно забавное". Хотя название "Бал тайного полицейского" не использовалось до третьего шоу в 1979 году, два предыдущих шоу в 1976 и 1977 годах ретроспективно рассматривались как часть канона "Тайного полицейского". Впоследствии Клиз и Льюис работали по отдельности над другими проектами Amnesty. Клиз появился в коротких эпизодических ролях в шоу 1987 и 1989 годов и был сорежиссером последнего. Льюис снял два американских фильма, основанных на первых четырех шоу (выпущенных в США в 1982 и 1983 годах), а затем помог расширить участие рок-музыкантов в Amnesty (которое он впервые организовал в шоу 1979 и 1981 годов) благодаря своему вкладу в американский тур "Conspiracy of Hope" 1986 года и мировое турне "Human Rights Now!" 1988 года. Первая волна шоу проходила примерно раз в два года, и три из первых четырех шоу были сняты и выпущены в кинотеатрах в виде фильмов с соответствующими звуковыми альбомами. Поскольку многоисполнительские благотворительные концерты с участием современных исполнителей были новым явлением в Великобритании в середине 1970-х и начале 1980-х годов, они получили широкое освещение в СМИ и общественное внимание. После 1981 года последовала шестилетняя пауза. Когда Amnesty International возобновила организацию благотворительных шоу, она сделала это без помощи сотрудников Amnesty и сторонних продюсеров, которые успешно руководили первой волной шоу. Новая команда, управляющая Amnesty International, возобновила организацию благотворительных шоу в 1987 году, и они были заметно скромнее по масштабу и, следовательно, привлекли меньше внимания СМИ. Шоу с 1987 года записывались на видео для показа в виде телевизионных спецвыпусков и/или выпуска на домашнем видео в Великобритании, а не снимались как фильмы с перспективой международного проката. Единственным исключением из мероприятий меньшего масштаба стала неудачная попытка в июне 1988 года организовать концерт на выходных под названием "Amnesty International Festival of Youth" на Milton Keynes Bowl, вмещающем 65 000 человек. Мероприятие провалилось, и впервые в истории одно из благотворительных мероприятий Amnesty принесло убытки. Только еще два благотворительных шоу Amnesty (в 1987 и 1989 годах) носили название, связанное с "Балом тайного полицейского". Между 1991 и 2001 годами Amnesty организовала еще четыре благотворительных мероприятия, и хотя они были комедийными шоу в том же духе, что и их предшественники, ни одно из них не носило название "Бал тайного полицейского". Когда Amnesty организовала шоу в честь 40-летия в 2001 году, было заявлено, что название "Бал тайного полицейского" исчерпало себя и не будет возрождено. Однако в октябре 2006 года, после 17-летнего перерыва, название было возрождено и также использовалось для шоу в октябре 2008 года и марте 2012 года.

The series was created and developed by Monty Python member John Cleese, Peter Luff (Assistant Director Amnesty International 1974–1978) and entertainment industry executive Martin Lewis who subsequently worked with Peter Walker (Amnesty's Fund Raising Officer from 1978). Cleese, Lewis and Luff worked together on the first two shows (1976 and 1977). After this, Cleese and Lewis worked on the next two shows (1979 and 1981) with Luff's replacement at Amnesty, Peter Walker – using the Secret Policeman's Ball title for the first time in 1979 and developing the series identity. Cleese credits Lewis with coining the Secret Policeman's Ball title. In an interview aired on BBC TV on 22 June 1979, Cleese told interviewer Michael Billington "It's Martin Lewis' title, I can pin that one on him. But I thought it was quite funny." Although the Secret Policeman's Ball title was not used until the third show in 1979, the two preceding shows in 1976 and 1977 were retrospectively treated as part of the Secret Policeman's canon. Cleese and Lewis subsequently worked individually on other Amnesty projects. Cleese made brief cameo appearances in the 1987 and 1989 shows and co directed the latter. Lewis produced two American films drawn from the first four shows (released in the US in 1982 and 1983) and then helped expand the participation of rock musicians for Amnesty (that he first engendered in the 1979 and 1981 shows) with his contributions to the 1986 Conspiracy of Hope US tour and the 1988 Human Rights Now! world tour. The first wave of shows took place approximately every other year, and three of the first four shows were filmed and released theatrically as movies with corresponding record albums. Because multi artist benefit shows with contemporary performers were a new phenomenon in Britain in the mid 1970s and early 1980s, they were accorded considerable media coverage and public attention. After 1981, there was a six year hiatus. When Amnesty International re commenced staging benefit shows, it did so without the benefit of the Amnesty staff members and outside producers who had successfully guided the first wave of shows. The new team running Amnesty International re commenced staging benefit shows in 1987, and the shows were on a noticeably smaller scale and consequently generated less media attention. The shows from 1987 onwards were videotaped to be shown as TV specials and/or released on home video in Britain rather than filmed as movies with prospects for international release. The sole exception to the smaller scale events was an ill fated attempt in June 1988 to stage a weekend concert event titled "Amnesty International Festival of Youth" at the 65,000 capacity Milton Keynes Bowl. The event was a massive failure and for the first time ever, one of Amnesty's fund raising benefit events lost money. Only two more of Amnesty's benefit shows (in 1987 and 1989) carried a Secret Policeman's Ball related title. Between 1991 and 2001 Amnesty staged four more benefit events and though they were comedy shows in the same vein as their predecessors, none of them carried the Secret Policeman's Ball title. When Amnesty staged a 40th anniversary show in 2001 it was stated that the Secret Policeman's Ball title had run its course and would not be revived. However, in October 2006, following a 17 year gap, the name was revived, and also used for shows in October 2008 and March 2012.

Длительный эффект

Многие известные комики, музыканты, актеры и продюсеры считают, что первые четыре шоу (1976–1981) и их спин-оффы побудили их в последующие годы участвовать в деятельности Amnesty и других социальных и политических инициатив. Рок-звезды Боб Гелдоф, Боно и Стинг приписывают свое участие в гуманитарных вопросах знакомству с шоу «Secret Policeman’s Ball»: Гелдоф, Стинг и Клэптон участвовали в них, а Боно был зрителем. Боно рассказал журналу Rolling Stone в 1986 году: «Я посмотрел "Тайный полицейский бал", и он стал частью меня. Он посеял семя». В 2001 году Боно описал «Бал тайного полицейского» аудитории Amnesty как «загадочное и необыкновенное событие, которое, безусловно, изменило мою жизнь». В 1986 году Стинг сказал в эфире NBC Today: «Я был членом Amnesty и сторонником организации в течение пяти лет благодаря развлекательному мероприятию под названием "Тайный полицейский бал". До этого я не знал об Amnesty, о ее работе и о пытках в мире». Боб Гелдоф и певец группы Ultravox Мидж Юр впервые встретились и поработали вместе на шоу «The Secret Policeman’s Other Ball» в 1981 году, которое стало первым благотворительным концертом, в котором они оба приняли участие. Гелдоф считает, что серия шоу «Тайный полицейский бал» вдохновила его на собственные благотворительные проекты. Самые ранние шоу предшествовали распространению комедийных и рок-благотворительных концертов, которые проходили в Великобритании и США в середине 1980-х годов, таких как Live Aid, Farm Aid, концерты Prince’s Trust, концерт в поддержку Нельсона Манделы и Comic Relief. Шоу Amnesty считаются пионерскими благотворительными мероприятиями, вдохновившими на создание более поздних концертов. Amnesty напрямую связывает резкий рост осведомленности о проблемах прав человека, значительное увеличение числа членов организации (особенно среди молодежи) и существенное увеличение собранных средств с влиянием различных шоу, их спин-оффов и последующих мероприятий Amnesty, таких как туры «Заговор надежды» и «Human Rights Now!». Некоторые фильмы были выпущены в международный прокат, а саундтрек-альбомы имели коммерческий успех во всем мире, что способствовало повышению международной осведомленности об оригинальных шоу, а также росту общественной осведомленности об Amnesty International и проблемах прав человека. Amnesty утверждает, что общественная осведомленность об Amnesty увеличилась на 700% между первым и третьим шоу. Членство в организации резко возросло.

The first four shows (1976–1981) and their spin offs are credited by many prominent comedians, musicians, actors and producers with having galvanised them to become involved with Amnesty and other social and political causes in succeeding years. Rock stars Bob Geldof, Bono and Sting have all attributed their involvement in humanitarian issues to their exposure to the Secret Policeman's Ball shows: Geldof, Sting and Clapton as participants with Bono as an audience member. Bono told Rolling Stone magazine in 1986: "I saw 'The Secret Policeman's Ball' and it became a part of me. It sowed a seed " In 2001, Bono described The Secret Policeman's Ball to an Amnesty audience as "a mysterious and extraordinary event that certainly changed my life " In 1986, Sting told NBC's Today "I've been a member of Amnesty and a support member for five years, due to an entertainment event called 'The Secret Policeman's Ball' and before that I did not know about Amnesty, I did not know about its work, I did not know about torture in the world." Bob Geldof and Ultravox singer Midge Ure first met and worked together at 1981's The Secret Policeman's Other Ball which was the first benefit show that either of them had performed at. Geldof credits the Secret Policeman's Ball series with having inspired his own charity show endeavours. The earliest shows predated the proliferation of comedy and rock benefit shows that took place in the UK and US in the mid 1980s such as Live Aid, Farm Aid, Prince's Trust concerts, The Free Nelson Mandela Concert and Comic Relief. The Amnesty shows are considered to have been the pioneering charity events that helped inspire the later shows. Amnesty directly attributes the leaps in awareness of the human rights issue, the significant increases in its membership (especially among the young) and its dramatically increased fundraising achievements to the impact of the various shows, their spin offs and successor Amnesty events such as the Conspiracy of Hope and Human Rights Now! tours. Some of the films received international cinema release, and the soundtrack albums enjoyed commercial success worldwide, all of which generated considerable international awareness of the original shows, together with a growing grassroots awareness of Amnesty International and the human rights issue. Amnesty states that public awareness of Amnesty increased by 700% between the first and third shows. Membership of the organisation increased sharply.

Введение в американскую аудиторию

Фильмы и записи первых трех благотворительных шоу Amnesty изначально не получали широкой известности в США, но ситуация начала меняться в 1981–1982 годах. Оригинальные британские версии двух фильмов "Бал тайного полицейского" были представлены на Международном кинофестивале Filmex в Лос-Анджелесе в 1981 и 1982 годах. Освещение показов в таких изданиях, как Rolling Stone, привлекло внимание к благотворительным мероприятиям. Альбом The Secret Policeman's Other Ball – The Music был выпущен Island Records/Warner Bros. Records в марте 1982 года и вошел в тридцатку лучших альбомов в чартах Billboard. Третьим важным шагом в продвижении Secret Policeman's Balls в США стало приобретение британских фильмов американскими дистрибьюторами Харви Вайнштейном и Бобом Вайнштейном, основателями независимой дистрибьюторской компании Miramax Films. Они приобрели права на фильм 1979 года "Тайный полицейский бал" и его продолжение "Другой бал тайного полицейского". Они пришли к выводу, что ни один из фильмов не будет успешен на американском рынке, поскольку часть контента была слишком специфичной для американского зрителя. С разрешения Amnesty они решили объединить оба фильма для американского проката. Оригинальный продюсер Мартин Льюис отобрал лучшие номера из обоих фильмов и смонтировал из них новый 110-минутный фильм для американского рынка, с вступительной сценой, озвученной диктором Saturday Night Live Доном Пардо. Премьера нового фильма состоялась в Нью-Йорке в мае 1982 года в качестве благотворительного показа в поддержку американского отделения Amnesty; он получил восторженные отзывы и имел успех в прокате. Этот фильм признан первым хитом Miramax. Американская версия фильма вышла на домашнем видео от MGM UA позднее в 1982 году. Американский фильм (составленный из британских фильмов 1979 и 1981 годов) получил название The Secret Policeman's Other Ball – название, которое к маю 1982 года стало узнаваемым на американском рынке благодаря успеху музыкального саундтрека и освещению в СМИ кинофестивальных показов. В 1983 году Вайнштейны и Льюис создали 80-минутный телевизионный специальный выпуск для HBO/Cinemax, который позже был выпущен на домашнем видео Media Home Entertainment под названием The Secret Policeman's Private Parts. В программу вошли материалы из первых двух благотворительных шоу Amnesty (1976 и 1977 годов) и лучшие фрагменты из оригинальных фильмов 1979 и 1981 годов, не вошедшие в американскую версию "Другой бал тайного полицейского" 1982 года.

The films and records of the first three Amnesty benefit shows did not initially receive much exposure in the US, but this started to change in 1981–1982. The original British versions of the two Secret Policeman's Ball movies were presented at the 1981 and 1982 Filmex Los Angeles International Film Festival. Media coverage of the screenings in magazines such as Rolling Stone created awareness of the benefit shows. The album The Secret Policeman's Other Ball – The Music was released by Island Records/Warner Bros. Records in March 1982 and became a Top Thirty album in the Billboard charts. The third major element in bringing the Secret Policeman's Balls to the U. S. was the acquisition of the UK films by American distributors Harvey Weinstein and Bob Weinstein, founders of the independent distribution company Miramax Films. They had acquired the US rights to the film of the 1979 show The Secret Policeman's Ball and subsequently its successor The Secret Policeman's Other Ball. They determined that neither film would be successful in the American marketplace because some of the content was too parochial for American tastes. With Amnesty's blessing, they decided to combine the two films for the US. Original producer Martin Lewis distilled the best performances from both films into one new 110 minute film for the American market, with an opening sequence narrated by Saturday Night Live announcer Don Pardo. The new film premiered in New York in May 1982 as a fund raiser for the U. S. section of Amnesty; it received enthusiastic reviews and went on to box office success. The film is recognised as Miramax's first hit. The American version of the film was released on home video by MGM UA later in 1982. The US film (though drawn from the UK films of both the 1979 and 1981 shows) used as its title The Secret Policeman's Other Ball – a title that by May 1982 had some resonance in the US marketplace because of the success of the music soundtrack album and media coverage of the film festival screenings. In 1983, the Weinsteins and Lewis produced an 80 minute sequel TV special for HBO/Cinemax later released on home video by Media Home Entertainment titled The Secret Policeman's Private Parts. The program compiled material from the first two Amnesty shows (the 1976 and 1977 benefits) and the best of the content from the original 1979 and 1981 films that had not been used in the 1982 US version of The Secret Policeman's Other Ball.

Американские ответвления (1986 и 1988)

В начале 1980-х годов организация Amnesty International не имела большой известности в США, и ее исполнительный директор Джек Хили искал способ повысить ее узнаваемость, особенно среди молодежи. В 1986 году в журнале Rolling Stone Хили рассказал, как он решил выяснить, можно ли использовать благосклонность рок-музыкантов к Amnesty, которую он наблюдал в американской версии "The Secret Policeman's Other Ball", для улучшения имиджа организации в Америке. Консультируясь с Мартином Льюисом, Хили задумал и организовал тур "Conspiracy of Hope" – 10-дневный рок-тур по США, состоявшийся в июне 1986 года в честь 25-летия Amnesty International. В туре приняли участие как британские и ирландские исполнители – Sting, The Police, Peter Gabriel и U2, так и американские и канадские музыканты Jackson Browne, Lou Reed, Joan Baez, The Neville Brothers и Bryan Adams. Продюсером тура выступил известный музыкальный импресарио Билл Грэм. Тур завершился масштабным однодневным концертом на стадионе Giants в Нью-Джерси, который транслировался в прямом эфире на MTV. На финальном концерте также выступили Bob Geldof, Joan Armatrading, Rubén Blades, Carlos Santana, Howard Jones, Miles Davis и Joni Mitchell. Всего через месяц после тура количество членов Amnesty International в США увеличилось на 45 000 человек. После тура "Conspiracy of Hope" Льюис и Хили разработали концепцию мирового тура 1988 года "Human Rights Now!", в котором приняли участие Bruce Springsteen, Sting, Peter Gabriel, Youssou N'Dour и Tracy Chapman. Льюис и Хили планировали отметить 40-летие Всеобщей декларации прав человека, организовав турне по всем пяти континентам. Основной целью было повышение осведомленности о проблемах прав человека, а не сбор средств. Шестинедельный тур, состоящий из 20 концертов, был организован Хили и Биллом Грэмом. Концерты прошли в 19 странах на всех пяти континентах, и тур был признан успешным в привлечении внимания к проблеме прав человека во всем мире. Эти два тура стали основой серии мероприятий, впоследствии получивших общее название "Концерты в защиту прав человека" – серии музыкальных событий и туров, организованных американским отделением Amnesty International в период с 1986 по 1998 год.

In the early 1980s, Amnesty had a low profile in the US, and its Executive Director Jack Healey was looking for a way to raise the organisation's profile, especially among young people. In a 1986 profile in Rolling Stone Healey related how he decided to find out if the goodwill towards Amnesty of rock musicians that he had seen in the US version of The Secret Policeman's Other Ball could be put to service to help improve Amnesty's profile in America. Consulting with Martin Lewis, Healey conceived and produced Conspiracy of Hope, a 10 day/6 concert rock tour of the US that took place in June 1986 in celebration of Amnesty's 25th anniversary. The tour was headlined by a mixture of British and Irish artists – Sting, The Police, Peter Gabriel and U2 – with American and Canadian musicians Jackson Browne, Lou Reed, Joan Baez, The Neville Brothers and Bryan Adams. The tour was promoted by rock impresario Bill Graham. The tour concluded with a major all day concert at Giants Stadium in New Jersey that was televised live by MTV. The final concert featured additional artists including Bob Geldof, Joan Armatrading, Rubén Blades, Carlos Santana, Howard Jones, Miles Davis and Joni Mitchell. Just one month after the tour, the membership of Amnesty in the USA had increased by 45,000 members. Subsequent to the A Conspiracy of Hope tour, Lewis and Healey conceived the 1988 Amnesty world tour Human Rights Now!, that featured Bruce Springsteen, Sting, Peter Gabriel, Youssou N'Dour and Tracy Chapman. Lewis and Healey's intention was to commemorate the 40th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights by staging a tour that would visit all five continents. The aim was to raise consciousness of human rights issues rather than fund raising. The six week/20 concert tour was produced by Healey and Bill Graham. The tour staged concerts in 19 different nations in all five continents – and was considered successful in raising considerable awareness of the human rights issue throughout the world. The two tours were the cornerstone of what subsequently became known collectively as the Human Rights Concerts – a series of music events and tours staged by the US Section of Amnesty International between 1986 and 1998.

1976 Удар в глаз

В начале 1976 года британское отделение Amnesty International искало способ одновременно собрать средства и повысить крайне низкий уровень осведомленности о проблемах прав человека в британском обществе. Было решено отметить 15-летие основной организации Amnesty простым однодневным благотворительным концертом, в котором несколько артистов согласились участвовать, предоставляя свои услуги – что было обычной практикой для благотворительных мероприятий того времени. Никто не предполагал, что мероприятие может быть снято или записано для показа аудитории, отличной от присутствующих, и тем более, что оно станет чем-то большим, чем одноразовое событие. Помощник директора Amnesty Питер Лафф обратился к Джону Клизу из комедийной труппы «Монти Пайтон» с просьбой принять участие. Клиз увлекся идеей и предложил помочь, «собрав несколько друзей». «Несколько друзей» Клиза оказались коллегами по «Монти Пайтон», друзьями из более раннего британского комедийного ансамбля Beyond The Fringe, его сокурсниками по Footlights и I'm Sorry, I'll Read That Again (включая The Goodies), а также другими участниками британского комедийного сообщества 1960-х и 1970-х годов (преимущественно комиками, получившими образование в Оксфорде и Кембридже). Лафф, работая с коллегой из Amnesty Дэвидом Симпсоном, бесплатно получил в распоряжение театр Её Величества. Билеты на концерт рекламировались исключительно в сатирическом журнале Private Eye и были распроданы в течение четырех дней. Еще одним членом съемочной группы был Мартин Льюис, молодой руководитель звукозаписывающей компании, который изначально взялся за выпуск альбома с записью концерта, а затем тесно сотрудничал с Клизом, Лаффом и Симпсоном в организации мероприятия, которое в итоге превратилось в трехдневный показ. Телевизионный документалист Роджер Грэф предложил команде снять документальный фильм в стиле «наблюдателя» о подготовке к концерту и самом концерте. Полученный фильм получил название «Удовольствие в театре Её Величества». Льюис также взял на себя ответственность за рекламу концерта, фильма и сопутствующих материалов.

In early 1976, the British section of Amnesty International was seeking a way to simultaneously raise funds for itself and elevate the very low profile of human rights issues in British public discourse. It decided to commemorate the 15th anniversary of the Amnesty parent organisation with a simple one night benefit show with a few entertainers contributing services as was the norm with charity events in that era. There was no anticipation that the event might be filmed or recorded to be shared with an audience beyond the people attending the benefit, and no anticipation that it might be anything other than a one off event. Amnesty's Assistant Director Peter Luff approached John Cleese of the Monty Python comedy troupe to seek his participation. Cleese was taken with the idea and volunteered to assist the event by helping to "round up a few friends". Cleese's "few friends" turned out to be colleagues in Monty Python, pals in the earlier British comedic ensemble Beyond The Fringe, his Footlights and I'm Sorry, I'll Read That Again peers (including The Goodies), and other members of the British comedy community from the 1960s and 1970s (primarily those described as "Oxbridge" comedians). Luff, working with his Amnesty colleague David Simpson, obtained the use of Her Majesty's Theatre, free of charge. The tickets for the show were advertised solely in the satirical magazine Private Eye and were sold out within four days. The other member of the production team was Martin Lewis, a young record industry executive who initially undertook to produce a record album of the show and then became closely involved with Cleese, Luff and Simpson on the show production – which evolved into a three night run. TV documentary maker Roger Graef, approached the team offering to make a "fly on the wall" style documentary about the production of the show and to film the show itself. The resulting film was titled Pleasure at Her Majesty's. Lewis also undertook responsibility for publicising the show and its film and record spin offs.

Показывать

Шоу, названное Клезом "A Poke in the Eye (With a Sharp Stick)", прошло 1–3 апреля 1976 года в виде серии ночных гала-концертов в театре Ее Величества в лондонском Вест-Энде. Режиссером шоу был Джонатан Миллер, выпускник Beyond The Fringe. Представления начинались в 23:30, после регулярного спектакля театра. Проведение мероприятий поздней ночью стало визитной карточкой последующих шоу. Помимо звукозаписывающей группы Льюиса, Роджер Грэф использовал небольшую съемочную группу с 16-мм камерами для съемки репетиций и выступлений. Отснятый материал был смонтирован в фильм "Удовольствие у Ее Величества", премьера которого состоялась в ноябре 1976 года на 20-м ежегодном Лондонском кинофестивале, а в декабре 1976 года его показал телеканал BBC. Впоследствии фильм получил ограниченный прокат в артхаусных кинотеатрах в 1977 году. В ноябре 1976 года компания Transatlantic Records выпустила альбом с записью шоу под названием "A Poke in the Eye (With a Sharp Stick)", который имел коммерческий успех. Изначально шоу имело рабочее название "Вечер без Дэвида Фроста" – отсылка к тому, что большинство участников в начале карьеры работали с Дэвидом Фростом или для него.

1977 "Страсти русалки"

В мае 1977 года была проведена вторая благотворительная акция Amnesty, чтобы развить успех первого шоу и создать импульс для регулярных благотворительных выступлений. В состав вернувшейся производственной группы входили помощник директора Amnesty Питер Лафф и Мартин Льюис. Режиссером шоу выступил Терри Джонс, участник Monty Python. Это шоу отличалось от первого и его основных последователей тремя ключевыми аспектами. Оно представляло собой одно вечернее мероприятие, а не серию выступлений, начиналось в 8:00 вечера в воскресенье и было записано на видео как телевизионный специальный выпуск, а не снято для кинопроката. Шоу проходило в лондонском театре "Мермейд" и получило название "Вечер без сэра Бернарда Майлза" – уважительная отсылка к актеру и менеджеру, основавшему этот театр. Название возникло из отброшенного рабочего названия шоу предыдущего года. В комедийной части шоу 1977 года участвовали многие из тех, кто выступал в первом шоу, такие как Питер Кук, Терри Джонс, Джон Клиз, вместе со своей тогдашней женой Конни Бут, а также новые участники, включая сэра Питера Устинова. Среди музыкальных исполнителей были классический гитарист Джон Уильямс, актриса и певица Джули Ковингтон и фолк-певец Пит Аткин. Продюсер Льюис дал альбому и телешоу новое название: The Mermaid Frolics. Альбом был выпущен на Polydor Records в декабре 1977 года, а телевизионный специальный выпуск был показан в сети ITV в том же месяце при поддержке Granada TV. Название телешоу и альбома впоследствии стало общепринятым названием и для самого оригинального сценического шоу.

1979 Бал тайного полицейского

Amnesty решила не проводить благотворительное шоу в 1978 году, чтобы рассмотреть, как наилучшим образом использовать талантливых артистов, столь охотно готовых помочь в сборе средств. Питер Лафф покинул Amnesty в 1978 году, и новому сотруднику организации по сбору средств, Питеру Уокеру, было поручено работать с Льюисом над переработкой шоу с целью привлечения большего количества средств и повышения осведомленности об Amnesty. Льюис и Уокер определили, что третье шоу должно быть выполнено в том же ключе, что и первое (то есть несколько выступлений, поздним вечером и снято для театрального проката), но с более профессиональным подходом к использованию отснятого материала. Они обратились к Джону Клизу, который согласился принять участие снова. Он также согласился режиссировать шоу, хотя и попросил указать в титрах: «постановщик – Джон Клиз». Он также привлек большинство комедийных актеров, включая Питера Кука и других участников «Монти Пайтона» – Майкла Пейлина и Терри Джонса. Он также выбрал начинающего комика Роуэна Аткинсона. Льюис пригласил шотландского комика Билли Коннолли, с которым он работал, будучи сотрудником Transatlantic Records. Коннолли стал первым комиком, не получившим образование в Оксфорде или Кембридже, выступившим на благотворительном мероприятии Amnesty – и он высмеял этот факт во время шоу. Льюис предложил Клизу, чтобы в дополнение к комедийным номерам в шоу также участвовали современные рок-музыканты. Клиз делегировал эту задачу Льюису, который пригласил гитариста The Who Пита Таунсенда и певца-автора песен в стиле новой волны Тома Робинсона. Клиз и Пэйлин продвигали предстоящее шоу в интервью, которое взял Майкл Биллингтон и которое было показано по BBC 22 июня 1979 года. Клиз и Пэйлин объяснили свою поддержку Amnesty и причины, по которым они участвуют в этих шоу. Шоу проходили четыре вечера подряд в театре Ее Величества в Лондоне с 27 по 30 июня 1979 года. Съемка шоу снова велась примитивной 16-мм съемочной группой, и получившийся 100-минутный фильм под названием «The Secret Policeman's Ball» был выпущен в кинотеатрах ITC в июне 1980 года, сопровождаемый специальным предварительным показом, на котором присутствовали многие участники шоу. (Одночасовой телевизионный спецвыпуск, составленный из выступлений, был показан в декабре 1979 года в сети ITV на канале London Weekend Television, одновременно с выпуском альбома «The Secret Policeman's Ball» на Island Records, спродюсированного Льюисом, с комедийными номерами.) Второй диск был выпущен одновременно с фильмом – 12-дюймовый EP, содержащий восемь музыкальных номеров из шоу, включая три песни Таунсенда. Девятиминутная пародия Питера Кука на заключительную речь судьи Канли в процессе Торпа «Entirely A Matter for You» имела такой успех, что аудиозапись живого выступления была выпущена в виде альбома на Virgin Records под названием «Here Comes the Judge: Live». Фильм и альбомы имели как критический, так и коммерческий успех в Великобритании и вызвали международный интерес. Фильм был выпущен в нескольких странах, особенно успешно – в Австралии. Впервые проявился интерес и в США: EP с музыкальными номерами был выпущен в виде альбома на Atco/Atlantic Records, а права на показ фильма в США приобрела начинающая независимая компания Miramax Films. Знаменитый мультяшный персонаж «Тайный полицейский», использовавшийся для продвижения шоу, фильма и альбомов, впервые появился в 1979 году. Его создал карикатурист New Statesman Колин Уилер по заказу Питера Уокера. Этот фильм и еще четыре включены в DVD «The Secret Policeman's Balls».

Amnesty decided not to present a benefit show in 1978, in order to consider how to make better use of the performing talent so favourably disposed to assist it in raising funds. Peter Luff left Amnesty in 1978 and the organisation's new fund raising officer, Peter Walker, was deputed to work with Lewis on reconfiguring the show to raise more money and greater awareness of Amnesty. Lewis and Walker determined that the third show needed to be produced in the same vein as the first show (i. e. multiple performances, late night and filmed for theatrical release) but with a more professional approach to exploiting the film. They approached John Cleese who agreed to be involved again. He also agreed to direct the show, though requesting that his credit read "slightly directed by John Cleese." He also recruited the majority of the comedic performers – including Peter Cook and fellow Pythons Michael Palin and Terry Jones. He also selected a newcomer on the British comedy scene named Rowan Atkinson. Lewis recruited Scottish comedian Billy Connolly with whom he had worked while employed at Transatlantic Records. Connolly was the first non Oxbridge comedian to perform at an Amnesty benefit – a distinction he made fun of at the show. Lewis proposed to Cleese that in addition to the comedy performances the show should feature some contemporary rock musicians. Cleese delegated this responsibility to Lewis who recruited Who guitarist Pete Townshend to perform, as well as new wave singer songwriter Tom Robinson. Cleese and Palin promoted the forthcoming show in an interview conducted by Michael Billington, transmitted on BBC television on 22 June 1979. Cleese and Palin explained their support for Amnesty and their reasons for doing the shows. The shows took place over four consecutive nights at Her Majesty's Theatre in London on 27–30 June 1979. The shows were again filmed by a rudimentary 16 mm documentary crew and the resulting 100 minute film – also titled The Secret Policeman's Ball was released theatrically by ITC in June 1980 heralded by a special preview attended by many of the show's participants. (A one hour television special drawn from the performances aired on Britain's ITV network by London Weekend Television in December 1979, to coincide with the release of The Secret Policeman's Ball record album on Island Records, produced by Lewis, of the comedy performances.) A second record was released to coincide with the release of the film, a 12 inch EP containing eight musical performances from the show including three Townshend songs. Peter Cook's nine minute parody of the summing up of Mr Justice Cantley in the Thorpe Trial, "Entirely A Matter for You," was so successful that the audio recording of the live performance was released as an album on Virgin Records entitled Here Comes the Judge: Live. The film and record albums enjoyed critical and commercial success in the UK and sparked international interest. The film was released in several countries with notable success in Australia. For the first time there was also interest in the US with the EP of the musical performances being released as an album by Atco/Atlantic Records and the US movie rights being acquired by fledgling independent distributor Miramax Films. The iconic Secret Policeman's cartoon character used to promote the show, film and record albums made its first appearance in 1979. It was created by New Statesman cartoonist Colin Wheeler who had been commissioned by Peter Walker. This film, plus four others, is included on the Secret Policeman's Balls DVD.

1981 Другой бал тайного полицейского

После успеха шоу 1979 года и финансовых выгод, полученных Amnesty от фильма, телевизионного спецвыпуска и альбомов, Клис, Льюис и Уокер планировали сделать следующее шоу более масштабным и зрелищным. Клис сосредоточился на расширении состава комедийных артистов, которые должны были выступить на шоу. Помимо завсегдатаев шоу Amnesty, выходцев из круга Oxbridge/Monty Python/Beyond The Fringe, он пригласил новых участников, таких как коллеги Роуэна Аткинсона по телешоу BBC «Not the Nine O'Clock News», включая Памелу Стивенсон и Гриффа Рис Джонса, комика Викторию Вуд и регионального комика Джаспера Карротта. Льюис обеспечил повторное участие Билли Коннолли и дебютное выступление комика Алексея Сайла, которого он недавно открыл и представлял его интересы. Развивая успех выступления Пита Тауншенда в 1979 году, Льюис пригласил других рок-музыкантов для участия в шоу 1981 года, в том числе Стинга, Фила Коллинза, Эрика Клэптона, Джеффа Бека, Донована и Боба Гелдофа. Шоу проходило в театре «Theatre Royal Drury Lane» четыре вечера подряд, с 9 по 12 сентября 1981 года. Клис пригласил театрального режиссера Рона Эйра стать его сорежиссером. Уокер обеспечил финансирование для съемок шоу (по предложению Льюиса) режиссером новой волны Джульеном Темплом. Впервые шоу Amnesty снималось с использованием полноценной съемочной группы 35-мм пленки. Фильм был выпущен в Великобритании компанией UIP в марте 1982 года и имел коммерческий успех как в кинопрокате, так и на домашнем видео. На лейбле Springtime/Island Records вышло два альбома: один содержал лучшие комедийные номера, а другой – музыкальные выступления. Помимо фильмов и альбомов, издательство Methuen выпустило большую подарочную книгу, отредактированную Льюисом и Уокером, в которой были представлены сценарии номеров, фотографии и специально написанные комедийные комментарии Майкла Пейлина и Терри Джонса.

Последствия

После успеха шоу "The Secret Policeman's Ball" в начале и середине 1980-х годов в Великобритании значительно увеличилось количество благотворительных концертов и проектов, направленных на поддержку самых разных инициатив. Многие из этих мероприятий были организованы по образцу "The Secret Policeman's Ball". В какой-то момент СМИ стали говорить о феномене, получившем название "благотворительная усталость" – термин, возникший для описания отношения к обилию благотворительных концертов, часто с участием одних и тех же артистов, проводившихся ежегодно. К 1982 году Amnesty лишилась услуг двух ключевых сотрудников, Питера Лаффа и Питера Уокера, которые руководили первыми четырьмя благотворительными концертами. Британское отделение Amnesty отреагировало на эти два фактора, приостановив организацию новых благотворительных концертов на шесть лет. Возобновив серию "The Secret Policeman" в 1987 году, организация отказалась от производства полнометражных фильмов о концертах в пользу создания телевизионных и видеоверсий.

1987 Третий бал тайного полицейского

Когда британские шоу Amnesty наконец возобновились в 1987 году после шестилетнего перерыва, формат шоу был переработан в попытке использовать растущее число рок-музыкантов, поддерживающих Amnesty. Вместо того чтобы быть преимущественно комедийным шоу с редкими музыкальными выступлениями, мероприятие сделало акцент на равном представлении комедии и музыки. Четыре вечера шоу были разделены на две комедийные и две музыкальные ночи. В состав музыкантов вошли несколько ветеранов предыдущих благотворительных акций Amnesty в Великобритании и/или США: Боб Гелдоф, Питер Габриэль, Джексон Браун и Лу Рид. Среди других исполнителей была Кейт Буш, запланировавшая мероприятие всего через неделю после долгожданного концерта в честь 70-летия Нельсона Манделы на стадионе Уэмбли в Англии, вмещающем 82 000 зрителей. На концерте в честь Нельсона Манделы уже были заявлены многие видные сторонники Amnesty в музыкальном сообществе – включая Стинга, Питера Габриэля, Эрика Клэптона, Фила Коллинза, Брайана Адамса, Джексона Брауна, Стивена ван Зандта, Миджа Юра, Simple Minds, Юссу Н’Дура, Джоан Арматрединг – все они отказались участвовать в новом шоу Amnesty, которое проходило всего через неделю. Это практически сделало невозможным успех мероприятия Amnesty, организованного в спешке, с участием менее известных исполнителей и людьми без большого опыта. Amnesty проигнорировала рекомендации отложить или отменить мероприятие и продолжила его проведение в выходные дни. В рамках Фестиваля молодежи Amnesty выступили: Aswad, Joe Strummer, Big Country, The Stranglers, Aztec Camera, Motörhead, The Bhundu Boys, Go West, The Damned, Spear of Destiny, Martin Stephenson and the Daintees, New Model Army, The Icicle Works, Rhythm Sisters, The Men They Couldn't Hang, Transvision Vamp, So, World Domination Enterprises, Runrig. Фестиваль был хронологически расположен между двумя ранее анонсированными крупными благотворительными концертами того лета в Великобритании – концертом в честь 70-летия Нельсона Манделы и собственным концертом Amnesty Human Rights Now!, оба из которых отличались гораздо более звездным составом участников. Таким образом, Фестиваль молодежи стал для Amnesty крупной финансовой катастрофой. Впервые среди всех благотворительных шоу Amnesty, организации не удалось найти киностудию, телевизионную сеть, радиостанцию, дистрибьютора видео или звукозаписывающую компанию для партнерства в проведении мероприятия, что усугубило значительные финансовые потери Amnesty.

When the British Amnesty shows finally resumed in 1987 after a six year hiatus, the show format was retooled in an effort to take advantage of the growing number of rock musicians supporting Amnesty. Instead of the live show being primarily a comedy show with a few musical cameos, the event made a point of giving equal emphasis to comedy and music. The show's four nights were divided up into two nights of comedy and two nights of music. The line up of musicians included several who were already veterans of earlier Amnesty benefits in the UK and/or USA: Bob Geldof, Peter Gabriel, Jackson Browne and Lou Reed. Other performers included Kate Bush, scheduled the event to follow just one week after the long announced Nelson Mandela 70th Birthday Tribute at England's 82,000 capacity Wembley Stadium. The Nelson Mandela concert had already lined up appearances by many of Amnesty's most prominent supporters in the music community – including Sting, Peter Gabriel, Eric Clapton, Phil Collins, Bryan Adams, Jackson Browne, Steven van Zandt, Midge Ure, Simple Minds, Youssou N’Dour, Joan Armatrading – all of whom declined to partake in the new Amnesty show taking place just one week later. This made it virtually impossible for the comparatively last minute Amnesty event, with less celebrated performers, organised by people without much previous experience, to succeed. Amnesty resisted recommendations to postpone or cancel the event and proceeded with the weekend. Amnesty's Festival of Youth weekend featured: Aswad, Joe Strummer, Big Country, The Stranglers, Aztec Camera, Motörhead, The Bhundu Boys, Go West, The Damned, Spear of Destiny, Martin Stephenson and the Daintees, New Model Army, The Icicle Works, Rhythm Sisters, The Men They Couldn't Hang, Transvision Vamp, So, World Domination Enterprises, Runrig. Positioned chronologically between the two previously announced major benefit concerts that summer in the UK – the Nelson Mandela 70th Birthday Concert and Amnesty's own Human Rights Now! concert, both of which featured far more stellar line ups. Thus the Festival of Youth was a major financial disaster for Amnesty. Uniquely among all the Amnesty benefit shows, Amnesty failed to find a film studio, television network, radio broadcaster, home video distributor or record company to partner with it on the event and this compounded the substantial financial losses sustained by Amnesty.

1989 Самый большой бал тайного полицейского

После критики непропорционального внимания к музыке в постановке 1987 года и финансового провала концерта, состоявшегося в выходные дни Фестиваля молодежи в 1988 году, Amnesty вернулась к первоначальной формуле, которая оказалась столь успешной в период с 1976 по 1981 год, сделав основной акцент на комедии. Пэт Даффи был отстранен от организации дальнейших благотворительных мероприятий для Amnesty, а для шоу 1989 года Amnesty наняла продюсера Джудит Холдер. Джон Клиз и Майкл Пэйлин сделали короткие эпизодические появления, установив связь с оригинальными шоу. Также вернулся Питер Кук – на этот раз выступая со своим давним комедийным партнером Дадли Муром – и сатирик Джон Берд. Несколько участников шоу 1987 года вернулись, включая: Адриана Эдмондсона, Стивена Фрая и Хью Лори, Доун Френч и Дженнифер Сондерс, Ленни Генри, Рори Бремнера, Бена Элтона, Робби Колтрейна, Уилли Раштона и кукол Spitting Image. Выступления проходили в Кембриджском театре с 30 августа по 2 сентября. Шоу было поставлено Дженнифер Сондерс и Джоном Клизом, а видеозапись была показана по телевидению в октябре 1989 года.

1991 Отрыжка и Большие Укусы 30

В начале 1991 года Amnesty International провела комедийный гала-концерт в театре герцога Йоркского в Лондоне в честь своего 30-летия. Это было первое комедийное шоу Amnesty International с 1979 года, не использующее название «Тайный полицейский». В качестве исполнителей в основном выступили комики альтернативной сцены, включая: Тони Слеттери, Ли Эванса, Саймона Фэншоу, Мартина Соана, Эдди Иззарда и Ричарда Вранча. Шоу было записано на видео и показано на канале Granada TV в августе 1991 года. В конце 1991 года было организовано второе мероприятие, посвященное 30-летию Amnesty International, в формате специального телевизионного шоу. В состав участников вошли Бен Элтон, Ленни Генри, Стив Куган, Джулиан Клэри, Фрэнк Скиннер, Пол Мертон, Вик Ривз и комедийная музыка группы Spinal Tap. Музыкальными руководителями шоу были Дэвид Гилмор из Pink Floyd и Джулс Холланд. Среди музыкальных гостей были Дэйв Стюарт, Сил, Том Джонс, Моррисси, EMF, Джейсон Донован, Ким Уайлд, Рик Эстли, Дэрил Холл и Лиза Стенсфилд. Как и предыдущее мероприятие, шоу проходило в один вечер в лондонском Королевском Альберт-холле, 4 октября 2008 года. Большинство участников были британскими (или проживающими в Великобритании) и малоизвестны за пределами Великобритании (в шоу участвовали один канадский комик Рассел Питерс и одна американская комик Кристен Шаал). Объявления о составе участников шоу были противоречивыми: на веб-странице Amnesty International была объявлена одна «окончательная версия», а телеканал Channel Four, транслировавший мероприятие, – другая «окончательная версия состава», что свидетельствует о недостаточной координации между двумя командами организаторов. В шоу приняли участие Фрэнк Скиннер, Алан Карр, Грэм Нортон, Шон Лок, Кристен Шаал, Фэрн Котон, Мэтт Берри, Кэтрин Паркинсон, Митчелл и Уэбб, Джейсон Манфорд, Шаппи Хорсанди, Рассел Говард, Кэти Бранд, Тим Минчин, Сара Милликан, Кайван Новак, Мира Сайал, Шон Уильямсон, Шэрон Хорган, Ник Мохаммед, Дэн Кларк, Дэвид Арманд, Эдди Иззард, Эд Бирн, Дебора Миден, Джон Кулшоу, Гок Ван и Майк Фентон Стивенс. Кроме того, выступили с музыкальными номерами Keane и Razorlight, а Рассел Питерс появился в видеообращении. Трехчасовое мероприятие было записано на видео, а 95-минутная телевизионная версия вышла в эфир на следующий день на британском канале Channel Four. Также была проведена «кинотрансляция», в рамках которой мероприятие показывалось вживую в 35 кинотеатрах крупных британских городов, а также в четырех кинотеатрах Австралии и кинотеатрах в шести из тринадцати провинций и территорий Канады. Сеть кинотеатров Cineplex предоставила фильм для показа на 50 из 1317 своих экранов.

In early 1991, Amnesty held a comedy gala at the Duke of York's Theatre in London to commemorate its 30th anniversary. The event was the first Amnesty comedy show since 1979 which did not use the Secret Policeman's title. The performers were primarily alternative comedians including: Tony Slattery, Lee Evans, Simon Fanshawe, Martin Soan, Eddie Izzard and Richard Vranch. The show was videotaped and televised by Granada TV in August 1991. At the end of 1991, a second event commemorating Amnesty's 30th anniversary was organised as a TV special. The cast included Ben Elton, Lenny Henry, Steve Coogan, Julian Clary, Frank Skinner, Paul Merton, Vic Reeves and comedic music from Spinal Tap. The show's musical directors were David Gilmour of Pink Floyd and Jools Holland. Musical guests included Dave Stewart, Seal, Tom Jones, Morrissey, EMF, Jason Donovan, Kim Wilde, Rick Astley, Daryl Hall and Lisa Stansfield. Like its immediate predecessor, the show was a single night event at London's Royal Albert Hall which took place on Saturday 4 October 2008. The majority of the performers were again British (or UK based) and not well known outside Great Britain, (one Canadian comedian Russell Peters and one American comedian Kristen Schaal were involved). There were contradictory announcements about the cast list for the show, with one "finalised line up" for the event announced on Amnesty's webpage and a different "finalised cast list" announced by the event's broadcaster Channel Four indicating a lack of coordination between the two wings of the production. The show included appearances from Frank Skinner, Alan Carr, Graham Norton, Sean Lock, Kristen Schaal, Fearne Cotton, Matt Berry, Katherine Parkinson, Mitchell and Webb, Jason Manford, Shappi Khorsandi, Russell Howard, Katy Brand, Tim Minchin, Sarah Millican, Kayvan Novak, Meera Syal, Shaun Williamson, Sharon Horgan, Nick Mohammed, Dan Clark, David Armand, Eddie Izzard, Ed Byrne, Deborah Meaden, Jon Culshaw, Gok Wan, and Mike Fenton Stevens. Additionally, Keane and Razorlight gave musical performances while Russell Peters appeared via video tape. The three hour event was video taped and a 95 minute television version was broadcast the following day on Britain's Channel Four. There was also a "cinecast" in which the event was shown live in 35 cinemas in major British cities in addition to four cinemas in Australia and cinemas in six of Canada's thirteen provinces and territories. The Cineplex cinema chain made the film available on 50 of its 1,317 screens.

2012 Бал тайного полицейского 2012

В 2012 году, в связи с 50-летием Amnesty International, "Бал тайного полицейского" впервые под этим названием прошел за пределами Великобритании. Мероприятие состоялось 4 марта 2012 года в Radio City Music Hall в Нью-Йорке. Трехчасовое шоу включало выступления известных комиков из Великобритании и США. После видеообращения архиепископа Десмонда Туту, на сцене выступили американские комики: Джон Стюарт, Бен Стиллер, Фред Армисен, Кристен Уиг, Сет Майерс, Джейсон Судейкис, Бобби Мойнихен, Джей Фарао, Таран Киллам (из Saturday Night Live), Рэйчел Дратч, Дэвид Кросс и Боб Оденкирк, Ганнибал Бюресс, Сара Сильверман, Пол Радд, Рашида Джонс, Крис О’Дауд, Билл Хейдер (в роли Джулиана Ассанжа), Рекс Ли (в роли Ким Чен Ына), а также комедийные музыкальные номера Реджи Уоттса. От Великобритании участвовали: Рассел Брэнд, Эдди Иззард, Питер Серафинович, Дэвид Уоллиамс, Джимми Карр, Кэтрин Тейт, Ноэль Филдинг, Мэтт Берри, Микки Фланаган, Джек Уайтхолл, Джон Оливер. Также на сцене появились актеры Тим Рот и Лиам Нисон. Нисон представил короткий видеоролик с выступлением бирманского комика и политического активиста Зарганара, ранее находившегося в заключении. Ричард Брэнсон сделал эпизодическое появление в одном из скетчей. Зрителям представили музыкальные сеты от Mumford & Sons и Coldplay, каждый из которых состоял из трех песен. В режиме реального времени комедийные комментарии к происходящему давали Стэтлер и Уолдорф из "Маппетов" и Бивис и Батт-хед в анимированных вставках. Майкл Пейлин, Эрик Айдл и Терри Джонс, участники "Монти Пайтон", появились в предварительно записанных видеороликах, комично объясняя причины своего отсутствия. Трансляцию мероприятия в прямом эфире осуществляли Epix в США и Channel 4 в Великобритании.

Комедийные труппы

Команда Монти Пайтона в составе Грэма Чепмена, Джона Клиза, Терри Гиллиама, Терри Джонса и Майкла Пэйлина. (Единственное исключение – Эрик Айдл, который не участвовал ни в одном из концертов Amnesty до 2012 года, на Secret Policeman's Ball).
Команда Beyond the Fringe: Алан Беннетт, Питер Кук, Джонатан Миллер. (Дадли Мур участвовал лишь в одном шоу вместе с Питером Куком, но не как часть Beyond The Fringe).
Команда The Goodies в составе Тима Брук-Тейлора, Грэма Гардена и Билла Одди.

Сольные исполнители и "двойные акты"

Роуэн Аткинсон, Элеонора Брон, Конни Бут, Джаспер Каррот, Билли Коннолли, Дон Френч, Стивен Фрай, Ленни Генри, Крис Лэнгем, Хью Лори, Грифф Рис Джонс, Джон Бёрд, Джон Фортуна, Джимми Мулвилл, сэр Питер Устинов, Робби Колтрейн, Клайв Джеймс, Джонатан Линн, Джон Уэллс, Бен Элтон, Адриан Эдмондсон, Алексей Сэйл, Кэрол Кливленд, Дженнифер Сондерс, Виктория Вуд и Руби Вакс.

Форматы фильмов, видео и аудио

За эти годы адаптации шоу выходили в различных форматах: кино, видео и аудио. Поскольку на протяжении многих лет в разных странах выпускалось множество различных версий в разных конфигурациях, среди публики возникла путаница относительно того, какая версия есть какая. Особенно заметна путаница в отношении двух существенно отличающихся версий фильма «Другой бал тайного полицейского». Единственная доступная на данный момент домашняя видеоверсия/DVD основана на британской версии фильма. Домашней видеоверсии очень отличающейся, оригинальной американской версии фильма 1982 года в настоящее время не существует. Первые два проекта Amnesty International – «Pleasure at Her Majesty's» (1976) и «The Mermaid Frolics» (1977) – были выпущены на домашнем видео только в усеченном виде. В повторных видеоизданиях фильмов «The Secret Policeman's Ball» (1979) и «The Secret Policeman's Other Ball» (1981) также были вырезаны оригинальные фрагменты. Американский сборник «The Secret Policeman's Private Parts» (1983), содержащий специальный дополнительный контент и дубли, не вошедшие в оригинальные британские фильмы, не был доступен ни в каком формате с начала 1980-х годов и был выпущен только в США. Последним домашним видеорелизом стал 5-дисковый бокс-сет DVD под названием «The Secret Policeman's Ball: 25th Anniversary Silver Box Set», выпущенный в международном формате Region Zero. На дисках представлены отредактированные, усеченные версии предыдущих фильмов. Оригинальные аудиоальбомы с комедией и музыкой из шоу не были в коммерческой продаже с начала 1990-х годов. Компания Shout! Factory выпустила «The Secret Policeman's Balls» в январе 2009 года. В 3-дисковый DVD-набор вошли фильмы «Pleasure at Her Majesty's» (1976), «The Secret Policeman's Ball» (1979), «The Secret Policeman's Other Ball» (1981), «The Secret Policeman's Third Ball» (1987) и «The Secret Policeman's Biggest Ball» (1989). В начале 2010 года Shout! Factory выпустила DVD «The Secret Policeman's Private Party», в котором представлены лучшие комедийные моменты из различных балов тайного полицейского. В честь 30-летия «Бала тайного полицейского» Shout! Factory совместно с Amnesty International выпустила сборник музыкальных хитов под названием «The Secret Policeman Rocks». 14-трековый CD был выпущен 29 сентября 2009 года. DVD издания 2012 года для США было выпущено в Северной Америке в 2013 году.

Adaptations of the shows have been released in various film, video and audio formats over the years. Because there have been many different versions released in different configurations in different countries over the years, there has been some public confusion as to which version is which. The confusion is most notable in respect of the two widely different versions of the film The Secret Policeman's Other Ball. The only home video/DVD version presently available is based on the UK version of the film. There is currently no home video version of the very different, original 1982 US version of the film. The first two Amnesty productions Pleasure at Her Majesty's (1976) and The Mermaid Frolics (1977) have only been released on home video in truncated form. Video reissues of The Secret Policeman's Ball (1979) and The Secret Policeman's Other Ball (1981) have also had original sequences edited out. The US compilation The Secret Policeman's Private Parts (1983) – that featured special additional content and outtakes not included in the original UK films – has not been available in any format since the early 1980s and was only released in the US. The most recent home video release has been a 5 disc box set of DVDs entitled The Secret Policeman's Ball: 25th Anniversary Silver Box Set. Released on region zero international format. The discs feature the edited, truncated versions of the earlier films. The original audio albums of comedy and music from the shows have not been commercially available since the early 1990s. Shout! Factory released The Secret Policeman's Balls in January 2009. The 3 DVD set includes Pleasure at Her Majesty's (1976), The Secret Policeman's Ball (1979), The Secret Policeman's Other Ball (1981), The Secret Policeman's Third Ball (1987) and The Secret Policeman's Biggest Ball (1989). In early 2010, Shout! Factory released the DVD The Secret Policeman's Private Party, featuring the best comedic moments from various Secret Policeman's Balls. To celebrate the 30th anniversary of The Secret Policeman's Ball, Shout! Factory partnered with Amnesty International on a collection of musical highlights entitled "The Secret Policeman Rocks." The 14 track CD was released on 29 September 2009. A DVD of the 2012 US edition was released in North America in 2013.