Кіріспе
Amnesty International-ге арналған шоулар
«Құпия полицейдің балы» – бұл бастапқыда Ұлыбританияда Адам құқықтары жөніндегі Amnesty International ұйымына қаражат жинау үшін ұйымдастырылған қайырымдылық шараларының сериясы. Шоу 1976 жылы танымал британдық комедианттармен басталды, бірақ кейіннен оған жетекші музыканттар мен актерлер де қатысты. Көптеген танымал өнер иелері «Құпия полицейдің балын» Amnesty және басқа да әлеуметтік және саяси мәселелерге қатысуға ынталандырған фактор деп есептейді. Монти Пайтон тобының мүшесі Джон Клис, науқаншы Питер Луфф (1974–1978 жылдары Amnesty International директорының көмекшісі) және ойын-сауық индустриясының басшысы Мартин Льюис бірлесіп ұйымдастырған Amnesty қайырымдылық шоуларының төрт ерекше кезеңі болды. Бірінші кезеңнің (1976–1981 жж.) шоулары Монти Пайтонның бес мүшесі мен Роуэн Аткинсон сияқты жаңа таланттардың қатысуымен фильмдер, телеарналар, үй бейнежазбалары және альбомдар жасады, олар халықаралық деңгейде кеңінен танылды. Келесі үш кезеңде (1987–1989, 1991–2001 және 2006 жылдан бастап) негізінен жергілікті танымал британдық өнер иелері өнер көрсетті, ал туынды өнімдер көбінесе Ұлыбританияда жарық көрді. 2012 жылдың наурыз айында «Құпия полицейдің балы» алғаш рет АҚШ-та өтті. 4 наурызда Нью-Йорктегі Radio City Music Hall-да өткен бір түндік шоу Amnesty ұйымының 50 жылдығына арналған мерекелік шаралардың бір бөлігі болды. 2013 жылдың қаңтар айында «Құпия полицейдің балы» веб-сайты Amnesty International веб-сайтына бағытталды, бірақ оның тіркелу мерзімі өткен. Дегенмен, 2019 жылы шоу «Құпия полицейдің гастролі» ретінде Лондонның Хакни Империясында, Эдинбург Фриндж фестивалінде және Манчестер Палас театрында қойылды.
the series of Secret Policeman's Ball benefit shows
The Secret Policeman's Ball is a series of benefit shows staged initially in the United Kingdom to raise funds for the human rights organisation Amnesty International. The shows started in 1976 featuring popular British comedians but later included leading musicians and actors. The Secret Policeman's Ball shows are credited by many prominent entertainers with having galvanised them to become involved with Amnesty and other social and political causes in succeeding years. Co founded by Monty Python member John Cleese, campaigner Peter Luff (Assistant Director Amnesty International 1974–1978), and entertainment industry executive Martin Lewis, there have been four distinct eras of the Amnesty benefit shows. The shows of the first era (1976–1981), featuring five members of Monty Python and newcomers such as Rowan Atkinson, yielded films, television specials, home videos, and albums that have since been widely seen and heard internationally. The three subsequent eras (1987–1989, 1991–2001 and 2006 onwards) have primarily featured locally popular British performers – and spin off products have been released mainly in the UK. In March 2012, The Secret Policeman's Ball took place in the United States for the first time. The one night show at New York's Radio City Music Hall on 4 March was part of Amnesty's 50th anniversary commemorations. In January 2013, the website for The Secret Policeman's Ball was set to redirect to Amnesty International's; its registration has since expired. However, in 2019, the show was adapted as The Secret Policeman's Tour, performing at Hackney Empire in London, the Edinburgh Fringe Festival and Manchester Palace Theatre.
Шолу
Сериалды Monty Python мүшесі Джон Клиз, Питер Луфф (Amnesty International директорының көмекшісі, 1974–1978 жж.) және ойын-сауық индустриясының атқарушы директоры Мартин Льюис жасады, ал кейіннен Питер Уокермен (1978 жылдан бастап Amnesty қорының жинау жөніндегі қызметкері) бірге жұмыс істеді. Клиз, Льюис және Луфф алғашқы екі шарада (1976 және 1977 жж.) бірлесіп жұмыс істеді. Осыдан кейін Клиз бен Льюис келесі екі шарада (1979 және 1981 жж.) Amnesty-дегі Луффтың орнын бастан кешірген Питер Уокермен бірге жұмыс істеді. 1979 жылы «Серікті полиция балы» атауын бірінші рет қолданып, серияның имиджін қалыптастырды. Клиз Льюистің осы атауды ойлап тапқанын айтады. 1979 жылғы 22 маусымда BBC телеарнасында көрсетілген сұхбатында Клиз сұхбаттасушы Майкл Биллингтонға: «Бұл Мартин Льюистің атауы, мен оны оған жатқыза аламын. Бірақ мен оны қызық деп ойладым», – деді. «Серікті полиция балы» атауы үшінші шарада (1979 ж.) қолданылғанмен, 1976 және 1977 жылдардағы екі алдыңғы шара кейіннен «Серікті полиция» канонының бір бөлігі ретінде қарастырылды. Клиз бен Льюис кейіннен Amnesty жобаларында жеке-жеке жұмыс істеді. Клиз 1987 және 1989 жылдарғы шараларда эпизодтық рөлдерде ойнады және соңғысын бірге режиссерлік етті. Льюис алғашқы төрт шарадан алынған екі американдық фильмді түсірді (АҚШ-та 1982 және 1983 жылдары көрсетілді), содан кейін ол Amnesty үшін рок музыканттарының қатысуын кеңейтуге көмектесті (1979 және 1981 жылдарғы шараларда алғаш рет пайда болды), 1986 жылғы Conspiracy of Hope US гастролі мен 1988 жылғы Human Rights Now! әлемдік турнесіне үлес қосты. Шаралардың бірінші толқыны шамамен екі жылда бір рет өтті, ал алғашқы төрт шараның үшеуі фильмге түсіріліп, кинотеатрларда көрсетілді, сондай-ақ оларға сәйкес келетін үнтақталар шығарылды. 1970 жылдардың ортасы мен 1980 жылдардың басында Ұлыбританияда заманауи орындаушылармен көп артистік қайырымдылық шаралары жаңа құбылыс болғандықтан, олар бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен жарияланды. 1981 жылдан кейін алты жыл үзіліс болды. Amnesty International қайырымдылық шараларын қайта бастағанда, ол алғашқы толқынды сәтті жүргізген Amnesty қызметкерлері мен сыртқы продюсерлердің көмегінсіз жасады. Amnesty International-ды басқаратын жаңа команда 1987 жылы қайырымдылық шараларын қайтадан бастады, бірақ олар айтарлықтай кіші масштабта болды, нәтижесінде бұқаралық ақпарат құралдарының назары азайды. 1987 жылдан бастап шаралар халықаралық көрсетуге үміттенетін фильмдер түсірілмей, телеарналардағы арнайы бағдарламалар ретінде көрсетілді және/немесе Ұлыбританияда үй бейнежазбалары ретінде шығарылды. Кіші масштабтағы шаралардың жалғыз ерекшелігі – 1988 жылдың маусым айында 65 000 орындық Милтон-Кейнс-Боулда «Amnesty International Festival of Youth» атты демалыс концертін өткізуге жасалған сәтсіз әрекет болды. Бұл шара үлкен сәтсіздікке ұшырады және Amnesty-дің қайырымдылық шараларының бірі алғаш рет ақша жоғалтты. Amnesty-дің тағы екі қайырымдылық шарасы (1987 және 1989 жж.) «Серікті полиция балы» атауымен байланысты болды. 1991 және 2001 жылдар аралығында Amnesty тағы төрт қайырымдылық шарасын ұйымдастырды, олардың ешқайсысы бұрынғылары сияқты «Серікті полиция балы» атауын таңбаламады. 2001 жылы Amnesty 40 жылдығына арналған шара ұйымдастырған кезде «Серікті полиция балы» атауы өз мақсатына жеткені және қайта жаңғыртылмайтыны туралы мәлімдеме жасалды. Алайда, 2006 жылдың қазанында 17 жылдық үзілістен кейін атау қайта жаңғыртылды және 2008 жылдың қазаны мен 2012 жылдың наурызында өткен шараларда да қолданылды.
Ұзаққа созылатын әсері
Алғашқы төрт шоу (1976–1981) және олардың спин-оффтары көптеген белгілі комедия актерлері, музыканттар, актерлер және продюсерлерді Amnesty және басқа да әлеуметтік және саяси мәселелерге қатысуға ынталандырды деген пікірде. Рок жұлдыздары Боб Гелдоф, Боно және Стинг гуманитарлық мәселелерге қатысуларын «Құпия полицейлер балы» шоуларымен байланыстырады: Гелдоф, Стинг және Клэптон қатысушылар ретінде, ал Боно – көрермен ретінде. Боно 1986 жылы «Rolling Stone» журналына: «Мен «Құпия полицейлер балы» шоуын көрдім, ол менің бір бөлігім болды. Ол бір тұқым септі», – деді. 2001 жылы Боно Amnesty аудиториясына «Құпия полицейлер балы» шоуын «әрине, менің өмірімді өзгерткен құпия және керемет оқиға» деп сипаттады. 1986 жылы Стинг NBC Today арнасына: «Мен «Құпия полицейлер балы» атты ойын-сауық шарасының арқасында бес жылдан бері Amnesty мүшесімін және оның қолдаушысымын. Бұрын мен Amnesty туралы, оның жұмысы туралы, әлемдегі азаптаулар туралы білмедім», – деді. Боб Гелдоф пен Ultravox әншісі Мидж Юр 1981 жылғы «Құпия полицейлердің басқа балы» шоуында алғаш рет кездесіп, бірге жұмыс істеді. Бұл екеуі үшін де алғашқы қайырымдылық концерті болды. Гелдоф «Құпия полицейлер балы» шоулар сериясын өзінің қайырымдылық жобаларына шабыт берген деп санайды. Алғашқы шоулар 1980 жылдардың ортасында Ұлыбритания мен АҚШ-та өткен комедиялық және рок қайырымдылық концерттерінің көбеюінен бұрын болды, мысалы Live Aid, Farm Aid, Prince's Trust концерттері, «Нельсон Манделаны босату» концерті және Comic Relief. Amnesty шоулары кейінгі шоуларға шабыт берген алғашқы қайырымдылық шаралары деп есептеледі. Amnesty адам құқықтары мәселесіне хабардарлықтың артуын, ұйым мүшелерінің (әсіресе жастар арасында) айтарлықтай өсуін және қаржы жинаудың үлкен табыстарын осы шоулардың, олардың спин-оффтарының және Amnesty-дің «Үміт құпиясы» және «Адам құқықтары қазір!» сияқты келесі шараларының әсеріне тікелей байланыстырады. Кейбір фильмдер халықаралық кинотеатрларда көрсетілді, саундтрек альбомдары бүкіл әлемде коммерциялық сәттілікке жетті, бұл түпнұсқа шоулардың халықаралық деңгейде танымалдығын арттырды, сонымен қатар Amnesty International және адам құқықтары мәселесі туралы халықтың білуін кеңейтті. Amnesty мәліметінше, алғашқы және үшінші шоулар арасында Amnesty туралы хабардарлық 700%-ға өсті. Ұйымға мүшелік саны күрт өсті.
Американдық аудиторияға таныстыру
Алғашқы үш Amnesty қайырымдылық концертінің фильмдері мен жазбалары бастапқыда АҚШ-та кең танылмады, бірақ 1981–1982 жылдары жағдай өзгерді. Екі «Құпия полицейдің доптары» фильмінің британдық түпнұсқа нұсқалары 1981 және 1982 жылдары Filmex Лос-Анджелес халықаралық кинофестивалінде көрсетілді. «Rolling Stone» сияқты журналдардағы көрсетілімдер туралы жарияланымдар осы қайырымдылық концерттері туралы хабардарлықты арттырды. «The Secret Policeman's Other Ball – The Music» альбомы 1982 жылғы наурызда Island Records/Warner Bros. Records компаниясымен шығарылып, Billboard чарттарында топ-30-ға енді. «Құпия полицейдің доптарын» АҚШ-қа әкелудегі үшінші маңызды фактор – американдық дистрибьюторлар Харви Вайнштейн мен Боб Вайнштейн, тәуелсіз дистрибьюторлық компания Miramax Films-тің негізін қалаушылар, Ұлыбританиядағы фильмдерді сатып алды. Олар 1979 жылғы «The Secret Policeman's Ball» фильмінің және одан кейінгі «The Secret Policeman's Other Ball» фильмінің АҚШ-тағы құқықтарын иеленді. Олар екі фильмнің де американдық нарықта сәтті бола алмайтынын түсіндірді, себебі мазмұнының бір бөлігі американдық көрермендер үшін тым провинциалдық болды. Amnesty-дің келісімімен, олар екі фильмен АҚШ үшін біріктірілген нұсқа жасауға шешім қабылдады. Бастапқы продюсер Мартин Льюис екі фильмнен де ең жақсы сахналарды таңдап, американдық нарыққа арналған 110 минуттық жаңа фильм жасады, ал ашылу тізілімдерін «Saturday Night Live» хабаршысы Дон Пардо оқыды. Жаңа фильм 1982 жылғы мамырда Нью-Йоркте Amnesty-дің АҚШ бөлімшесі үшін қаржы жинау мақсатымен көрсетілді, ол жағымды пікірлер алды және кассада табысқа жетті. Бұл фильм Miramax компаниясының алғашқы хиті ретінде танылды. Фильмнің американдық нұсқасы 1982 жылдың соңында MGM UA компаниясымен үйде көрсетуге шығарылды. АҚШ-тағы фильм (1979 және 1981 жылдардағы британдық фильмдерден алынған) «The Secret Policeman's Other Ball» деген атауды алды – бұл атау 1982 жылдың мамырына қарай музыкалық саундтректің табысы мен кинофестивальдегі көрсетілімдер туралы БАҚ-тағы жарияланымдардың арқасында АҚШ нарығында белгілі бір резонанс тудырды. 1983 жылы Вайнштейн мен Льюис HBO/Cinemax үшін 80 минуттық «The Secret Policeman's Private Parts» атты телеарналық жалғастыруды жасады, ол кейіннен Media Home Entertainment компаниясымен үйде көрсетуге шығарылды. Бұл бағдарлама алғашқы екі Amnesty концертінен (1976 және 1977 жылдардағы қайырымдылық шаралары) және 1979 және 1981 жылдардағы фильмдердің ең жақсы бөліктерінен құралды, олар 1982 жылғы АҚШ нұсқасында «The Secret Policeman's Other Ball» пайдаланбаған материалдарды қамтыды.
Америкалық бұтақтар (1986 және 1988)
1980 жылдардың басында «Амнистия» АҚШ-та көп танымал болған жоқ, ал оның атқарушы директоры Джек Хили ұйымның беделін көтерудің жолын іздеді, әсіресе жастар арасында. 1986 жылы «Rolling Stone» журналында Хили, «Сырлы полицейдің басқа добы» американдық нұсқасында көрген рок-музыканттарының «Амнистияға» деген жақсы қатынасын пайдаланып, Америкада ұйымның беделін жақсартуға болатынын білу үшін шешім қабылдағанын айтты. Мартин Льюиспен ақылдасқаннан кейін Хили 1986 жылдың маусым айында «Амнистияның» 25 жылдығын тойлау мақсатында 10 күндік/6 концерттік «Conspiracy of Hope» рок-турнесін ұйымдастырып, өндірді. Турнеде британдық және ирландтық әртістер – Sting, The Police, Питер Габриэль және U2 – және американдық және канадалық музыканттар Джексон Браун, Лу Рид, Джоан Баэз, The Neville Brothers және Брайан Адамс өнер көрсетті. Турнеді рок-импресарио Билл Грэм ұйымдастырды. Турне Нью-Джерсидегі «Giants Stadium» стадионында MTV арнасы тікелей эфирде көрсеткен күн бойы созылған үлкен концертпен аяқталды. Финалдық концертте Боб Гелдоф, Джоан Арматрединг, Рубен Блэйдс, Карлос Сантана, Говард Джонс, Майлз Дэвис және Джони Митчелл сияқты қосымша әртістер де болды. Турнеден кейін бір ай өткен соң, АҚШ-тағы «Амнистия» ұйымының мүшелерінің саны 45 000-ға артты. «A Conspiracy of Hope» турнесінен кейін Льюис пен Хили 1988 жылы «Human Rights Now!» атты «Амнистияның» дүниежүзілік турнесін ұйымдастырды, онда Брюс Спрингстин, Sting, Питер Габриэль, Юссу Н'Дур және Трейси Чэпман қатысты. Льюис пен Хилидің ниеті – Адам құқықтарының жалпыға ортақ декларациясының 40 жылдығын бес құрлықта гастрольдік тур өткізу арқылы атап өту болды. Мақсаты – ақша жинау емес, адам құқықтары мәселелерін жария ету еді. Алты апталық/20 концерттік турнені Хили мен Билл Грэм өндірді. Турне бес құрлықтағы 19 елде концерттер өткізді және бүкіл әлемде адам құқықтары мәселесіне назар аударуда сәтті болды деп есептелді. Бұл екі турне кейіннен «Human Rights Concerts» деп белгіленген шаралардың бастауы болды – 1986 жылдан 1998 жылға дейін «Амнистия Интернешнл» АҚШ бөлімшесі ұйымдастырған музыкалық іс-шаралар мен турлер сериясы.
1976 Көзге шабу
1976 жылдың басында Amnesty International ұйымының британдық бөлімшесі өзіне қаржы жинап, сонымен бірге британдық қоғамдық пікірде адам құқықтары мәселесінің өте төмен деңгейін көтерудің жолын іздеді. Ұйым Amnesty бас ұйымының 15 жылдығын бір түндік қайырымдылық көрсетілімімен атап өтуге шешім қабылдады, онда сол дәуірдегі қайырымдылық шараларындағыдай, бірнеше артистер өз қызметтерін тегін ұсынды. Бұл шараның түсіріліп, көрермендермен бөлісуі мүмкін деген күдік болған жоқ, сондай-ақ ол бір реттік шарадан басқа ештеңе болмайды деген де болжам жасалмады. Amnesty ұйымының директорының көмекшісі Питер Лафф Монти Пайтон комедиялық труппасының Джон Клизге оның қатысуын сұрады. Клис идеяға қуанды және «бірнеше досын шақыруға» көмектесемін деп уәде берді. Клистің «бірнеше досы» Монти Пайтон әріптестері, бұрынғы британдық Beyond The Fringe комедиялық ансамблінің достары, оның Footlights және I'm Sorry, I'll Read That Again әріптестері (соның ішінде The Goodies) және 1960-1970 жылдардағы британдық комедия қауымдастығының басқа да мүшелері (көбінесе «Оксбридж» комедианттары деп аталғандар) болды. Лафф Amnesty әріптесі Дэвид Симпсонмен бірге жұмыс істеп, Корольдік театрды тегін пайдалануға рұқсат алды. Көрсетілімге билеттер тек сатирикалық Private Eye журналында жарияланды және төрт күн ішінде сатылып түгелдей бітті. Өндірістік топтың тағы бір мүшесі – жас жазушы Мартин Льюис болды, ол бастапқыда көрсетілімнің үнтақтамасын шығаруға міндеттенді, содан кейін Клис, Лафф және Симпсонмен бірге көрсетілімді дамытуға белсенді қатысты, нәтижесінде ол үш түндік көрсетілімге айналды. Теледокументалистік фильмдерді түсіретін Роджер Грэф командаға көрсетілімнің өндірісі туралы «көшпенді бақылаушы» стиліндегі деректі фильм түсіруді және көрсетілімнің өзін түсіруді ұсынды. Нәтижесінде «Ең Көркем Корольдік Театрда» деген фильм пайда болды. Льюис сондай-ақ көрсетілімді, оның фильмдерін және спин-оффтарын жариялау жауапкершілігін де өз мойнына алды.
Көрсеткіш
"Көзді шаншып (ұшы бар таяқпен)" атты шоу 1976 жылғы 1-3 сәуірде Лондонның Вест-Энд театрлық ауданындағы "Ең Көкпарлық Театр" сахнасында кешкі гала ретінде өтті. Шоуды "Beyond The Fringe" тобының түлегі Джонатан Миллер қойды. Көрсетілімдер сағат 23:30-да, театрдың кез келген күндегі қойылымынан кейін басталды. Кешкі шаралар кейінгі шоулардың айрықша ерекшелігіне айналды. Льюис командасымен бірге, Роджер Грейф репетициялар мен қойылымдарды түсіру үшін кішкентай 16 мм түсірілім тобын пайдаланды. Түсірілген материалдар кейін "Плезир у Ее Величества" фильміне монтаждалды, ол 1976 жылғы қарашада Лондонның 20-шы жылдық кинофестивалінде көрсетілді және 1976 жылғы желтоқсанда BBC арнасында көрсетілді. Содан кейін фильм 1977 жылы артхаус кинотеатрларында шектеулі көрсетімге шықты. Шоудың "Көзді шаншып (ұшы бар таяқпен)" атты грампластинкасы 1976 жылғы қарашада Transatlantic Records компаниясынан шықты және коммерциялық сәттілікке жетті. Шоудың бастапқы жұмыс атауы "Дэвид Фростсыз кеш" болған – бұл көптеген артистердің мансаптарының басында Дэвид Фростпен жұмыс істегендеріне сілтеме жасады.
1977 "Көңілді қыздар"
1977 жылдың мамырында бірінші шоудың сәттілігіне сүйене отырып, тұрақты түрде өткізілетін қайырымдылық шараларын дамыту мақсатында екінші Amnesty қайырымдылық кеші өтті. Қайтып келген өндіріс тобына Amnesty директорының көмекшісі Питер Лафф және Мартин Льюис кірді. Шоуды Монти Пайтон мүшесі Терри Джонс қойды. Бұл шоу алғашқы шоудан және оның негізгі жалғасынан үш маңызды жағынан өзгеше болды. Ол бірнеше қойылымнан тұрмай, бір түндік шара болды, жексенбі күні кешкі сағат 8:00-де басталды, сондай-ақ шоу театрлық көрсету үшін түсірілмей, телеарнада көрсетілу үшін бейнежазбаға түсірілді. Шара Лондонның «Мермейд» театрында өтті және «Сэр Бернард Майлзсыз кеш» деп аталды, бұл «Мермейд» театрын құрған актер және режиссерге деген құрметті сілтеме болды. Атау өткен жылғы шоудың қолданыста болған атауынан туындады. 1977 жылғы шоудағы комедиялық актерлердің арасында алғашқы шоуда өнер көрсеткен Питер Кук, Терри Джонс, Джон Клиз және оның сол кездегі әйелі Конни Бут болды, сонымен қатар сэр Питер Устинов сияқты жаңа келгендер де қатысты. Классикалық гитарист Джон Уильямс, актриса-әнші Джули Ковингтон және халық жыршысы Пит Аткин сияқты бірнеше музыкалық орындаушылар да болды. Шоудың альбомы мен телешоуға продюсер Льюис «The Mermaid Frolics» деген жаңа атау берді. Альбом 1977 жылдың желтоқсан айында Polydor Records лейблымен шығарылды, ал телешоу сол айда ITV желісі арқылы Granada TV арқылы көрсетілді. Телешоу мен альбомның атауы кейіннен бастапқы сахналық шоудың өзін атау үшін қолданылатын атанды.
1979 жылы "Сырлық полиция қызметкерінің биі"
Amnesty 1978 жылы қайырымдылық шоуын өткізбеуді шешті, қаржы жинауда оған көмектесуге ниет білдірген талантты орындаушыларды қалай тиімдірек пайдалану жолдарын қарастыру үшін. Питер Лафф 1978 жылы Amnesty ұйымынан кетіп, ұйымның жаңа қаржы жинау жөніндегі қызметкері Питер Уокерге шоуды қайта құру бойынша Льюиспен бірлесіп жұмыс істеу, көбірек ақша жинау және Amnesty туралы хабардарлықты арттыру тапсырылды. Льюис пен Уокер үшінші шоуды алғашқы шоу сияқты (яғни бірнеше қойылым, түнгі және театрлық көрсетілімдерге түсірілім) жасау керектігін шешті, бірақ фильмді пайдалануға кәсіби көзқараспен қарау қажет болды. Олар Джон Клизге жүгінді, ол қайтадан қатысуға келісті. Ол сондай-ақ шоуды режиссерлеуге келісті, бірақ титрде "Джон Клиздің режиссерлігімен" деп көрсетілуін сұрады. Ол комедиялық актерлердің көп бөлігін – Питер Кук пен Питон тобынан Майкл Пэлин мен Терри Джонсты шақырды. Сондай-ақ ол британдық комедия сахнасына жаңа келген Роуэн Аткинсонды таңдады. Льюис Трансатлантик Рекордс компаниясында бірге жұмыс істеген шотландтық комедиант Билли Конноллиді шақырды. Коннолли – Amnesty қайырымдылық шарасында өнер көрсеткен алғашқы Оксфорд және Кембриджді бітірмеген комедиант, ол шоуда осы ерекшелігін әжуалады. Льюис Клизге комедиялық қойылымдардан басқа, шоуда заманауи рок музыканттарының да өнер көрсетуін ұсынды. Клис бұл жауапкершілікті Льюиске жүктеді, ол Who тобының гитарисі Пит Тауншендті, сондай-ақ жаңа толқын әнші-әндер авторы Том Робинсонды шақырды. Клис пен Пэлин алдағы шоуды Майкл Биллингтон жүргізген сұхбатта насихаттады, ол 1979 жылдың 22 маусымында BBC телеарнасынан көрсетілді. Клис пен Пэлин Amnesty ұйымын қолдау себептерін және шоуға қатысу мақсатын түсіндірді. Шоулар 1979 жылдың 27-30 маусымында Лондондағы Корольдік театрда төрт күн қатарынан өтті. Шоулар тағы да 16 мм деректі фильмдер тобымен түсірілді, нәтижесінде 100 минуттық "Сәулетшілердің құпиясы" деген фильм ITC компаниясымен 1980 жылдың маусымында театрларда көрсетілді. (Льюис өндірген, The Secret Policeman's Ball альбомы Island Records компаниясымен шығарылған кезде, 1979 жылдың желтоқсанында Британияның ITV желісінде Лондон Weekend Television телеарнасынан көрсетілген комедиялық қойылымдардан алынған бір сағаттық телеарнайы). Фильмнің шығуына орай екінші диск шығарылды, 12 дюймдік EP-де шоудан сегіз музыкалық орындау бар, оның ішінде Тауншендтің үш әні бар. Питер Куктың Торп ісіндегі судья Кантлидің қорытындысын тоғыз минуттық пародиасы "Бәрі сіздің қолыңызда" деген атаумен шықты, ол соншалықты сәтті болды, тікелей эфирдегі орындаудың аудио жазбасы Virgin Records компаниясымен "Жүрегімен келген судья: тірі" альбомы ретінде шығарылды. Фильм мен альбом Ұлыбританияда сыншылардың жоғары бағасын алып, коммерциялық табысқа ие болды және халықаралық қызығушылықты тудырды. Фильм бірнеше елде көрсетілді, Австралияда ерекше сәттілікке жетті. Алғаш рет АҚШ-та да қызығушылық оянды, музыкалық орындаулардың EP-сі Atco/Atlantic Records компаниясымен альбом ретінде шығарылды және АҚШ-тағы фильм құқықтарын жаңадан құрылған тәуелсіз дистрибьютор Miramax Films сатып алды. Шоуды, фильмді және альбомдарды жарнамалау үшін пайдаланылған, 1979 жылы алғаш рет пайда болған "Құпия полицей" мультфильмінің кейіпкері. Оны Питер Уокер тапсырыс берген New Statesman журналының карикатурисі Колин Уилер жасады. Бұл фильм және тағы төрт фильм "Құпия полицейлердің шары" DVD-сіне қосылған.
1981 Құпия полиция қызметкерінің басқа биі
1979 жылғы шоудың табысынан және фильмнің, телеарнайы бағдарламаның және таққажай альбомдардың Амнистияға әкелген қаржылық пайдасынан кейін Клис, Льюис және Уокер келесі шоуды одан да әсерлі шара деп жоспарлады. Клис шоуда ұсынылатын комедиялық талантты кеңейтуге баса назар аударды. Ол Oxbridge/Monty Python/Beyond The Fringe айналысынан алынған Амнистия шоуының белгілі бір өкілдерімен қатар, Роуэн Аткинсонның BBC телешоуы «Not the Nine O'Clock News»-тен әріптестері сияқты жаңа келгендерді шақырды, олардың ішінде Памела Стивенсон және Гриф Рис Джонс; комедия актрисасы Виктория Вуд және аймақтық комик Джаспер Каррот болды. Льюис Билли Конноллидің қайтадан қатысуын және оның жақында ғана тауып алып, өкілдігін жүзеге асырып жатқан «альтернативті» комик Алексей Сайлдың тұңғыш рет сахнаға шығуына қол жеткізді. Пит Тауншендтің 1979 жылғы сәтті өнеріне сүйене отырып, Льюис 1981 жылғы шоуда өнер көрсету үшін тағы бірқатар рок музыканттарын шақырды, олардың ішінде Стинг, Фил Коллинз, Эрик Клэптон, Джефф Бек, Донован және Боб Гелдоф бар. Шоу 1981 жылдың 9-12 қыркүйегінде Theatre Royal Drury Lane театрында қатарынан төрт күн көрсетілді. Клис театр режиссері Рон Эйрді осы шоуды бірлесіп режиссерлік етуге шақырды. Уокер (Льюис ұсынғаннан кейін) шоуды жаңа толқын режиссері Джулиен Темпл түсіру үшін қаражат жинады. Амнистия шоуы алғаш рет толық 35 мм киноаппаратурасымен түсірілді. Соның нәтижесінде түсірілген фильм 1982 жылдың наурыз айында Ұлыбританияда UIP компаниясы арқылы шығарылды. Ол кинотеатрларда көрсетілгеннен кейін және одан әрі үйде қарауға арналған видео нұсқасы да коммерциялық сәттілікке ие болды. Springtime/Island Records компаниясы екі альбом шығарды. Бірі комедиялық материалдың жарқын тұстарын, екіншісі музыкалық өнерлерін қамтыды. Фильмдер мен альбомдардан өзге, Льюис пен Уокер редакциялаған, шоудан эскиздердің мәтіндері, фотосуреттер және Майкл Пэйлин мен Терри Джонстың арнайы жазылған комедиялық түсініктемелері бар үлкен кофе үстел кітабын Methuen баспасы жариялады.
Салдары
"Сырлы полиция қызметкерінің балы" шоуларының сәттілігінен кейін, 1980 жылдардың басында және ортасында Ұлыбританияда түрлі мақсаттарға арналған қайырымдылық концерттері мен жобаларының саны күрт өсті. Көптеген концерттер "Сырлы полиция қызметкерінің балы" форматында ұйымдастырылды. Бір кезде БАҚ "қайырымдылық шаршауы" деп аталатын құбылысқа назар аудара бастады – бұл термин жыл сайын өткізілетін, көбінесе бір топ артистер қатысатын қайырымдылық концерттерінің көптігіне деген көзқарасты сипаттау үшін пайда болды. 1982 жылы Amnesty алғашқы 4 қайырымдылық концертін ұйымдастырған екі маңызды қызметкері – Питер Лафф пен Питер Уокерден айырылды. Amnesty ұлыбританиялық бөлімі осы екі факторға жауап ретінде алты жылға жаңа қайырымдылық концерттерін өткізуден жаңғырық жасады. 1987 жылы "Сырлы полиция" сериясын қайта бастағанда, ол концерттерінің театрлық фильмдерін түсіруден бас тартып, оларды телеарналар мен үй бейнежазбаларына арналған материалдарға айналдырды.
1987 Құпия полиция қызметкерінің үшінші добы
1987 жылы британдық Amnesty шоулары алты жылдық үзілістен кейін қайта басталғанда, шоу форматы Amnesty-ді қолдайтын рок музыканттарының санының өсуінен пайда алу үшін жаңартылды. Тірі шоуда көбінесе бірнеше музыкалық қатысулармен комедиялық шоу болатын, енді бұл іс-шара комедия мен музыкаға тең мән беруге баса назар аударды. Шоудың төрт түні екі комедиялық және екі музыкалық кешке бөлінді. Музыканттардың қатарында Ұлыбритания және/немесе АҚШ-тағы Amnesty-дің бұрынғы шараларына қатысқан бірнеше ветерандар болды: Боб Гелдоф, Питер Габриэль, Джексон Браун және Лу Рид. Басқа орындаушылардың ішінде Кейт Буш болды, ол Англияның 82 мың орындық Уэмбли стадионында ұзақ уақыттан бері жарияланған Нельсон Манделаның 70 жылдығына арналған құрмет көрсету шарасынан бір апта өткен соң іс-шараны өткізуге жоспарлаған. Нельсон Манделаның концертіне музыкалық қауымдастықтағы Amnesty-дің ең белгілі қолдаушыларының көптеген өкілдері қатысуға келісіп білді – Стинг, Питер Габриэль, Эрик Клэптон, Фил Коллинз, Брайан Адамс, Джексон Браун, Стивен ван Зандт, Мидж Уре, Simple Minds, Юссу Н’Дур, Джоан Арматрединг – барлығы бір аптадан кейін өтетін жаңа Amnesty шоуына қатысудан бас тартты. Бұл Amnesty-дің соңғы сәтте ұйымдастырылған, аз танымал орындаушылары бар, бұрын көп тәжірибесі жоқ адамдар ұйымдастырған іс-шарасының табысқа жетуін дерлік мүмкін емес етті. Amnesty іс-шараны кейінге қалдыру немесе тоқтату туралы ұсыныстарға қарсылық көрсетіп, демалыс күндерін жалғастырды. Amnesty-дің Жастар фестивалінің демалыс күндері: Aswad, Joe Strummer, Big Country, The Stranglers, Aztec Camera, Motörhead, The Bhundu Boys, Go West, The Damned, Spear of Destiny, Martin Stephenson and the Daintees, New Model Army, The Icicle Works, Rhythm Sisters, The Men They Couldn't Hang, Transvision Vamp, So, World Domination Enterprises, Runrig. Бұл фестиваль Ұлыбританияда өткен жаздағы бұрыннан жарияланған екі ірі қайырымдылық концертінің арасында өтті – Нельсон Манделаның 70 жылдық мерейтойы және Amnesty-дің өзінің Human Rights Now! концерті, екеуінде де жұлдызды құрам көп болды. Осылайша Жастар фестивалі Amnesty үшін үлкен қаржылық сәтсіздікке ұшырады. Amnesty-дің барлық қайырымдылық шоуларының арасында Amnesty киностудия, телеарна, радио хабар таратушы, үй бейнежазбаларын таратушы немесе жазба компаниясымен серіктес бола алмады, бұл Amnesty-ге келтірілген айтарлықтай қаржылық шығынды күшейтті.
1989 Құпия полиция қызметкерінің ең үлкен биі
1987 жылғы қойылымның музыкаға артық көңіл бөлгеніне қатысты сыннан кейін және 1988 жылы өткен жастар фестивалінің концертi қаржылық құлдырауға ұшырағаннан соң, Amnesty 1976–81 жылдардағы сәтті болған бастапқы формуласына қайта оралды, онда комедияға басты назар аударылды. Пэт Даффи Amnesty үшін болашақ қайырымдастық шараларын ұйымдастырудан шеттетілді, ал 1989 жылғы қойылым үшін Amnesty продюсер Джудит Холдерді жұмысқа алды. Джон Клиз және Майкл Пэлин қысқаша камео рөлдерін орындап, бұл алғашқы қойылымдармен байланыс орнатты. Питер Кук та оралды – бұл жолы ол ұзақ жылдар бойы комедиялық әріптесі Дадли Мурмен және сатирик Джон Бёрдпен бірге өнер көрсетті. 1987 жылғы қойылымнан бірнеше орындаушылар қайта қатысты, олардың ішінде: Адриан Эдмондсон, Стивен Фрай және Хью Лори, Даун Френч және Дженнифер Сондерс, Ленни Генри, Рори Бремнер, Бен Элтон, Робби Колтрейн, Уилли Раштон және Spitting Image қуыршақтары. Қойылымдар 30 тамыз бен 2 қыркүйек аралығында Кембридж театрында өтті. Шоудың режиссерлері Дженифер Сондерс пен Джон Клиз болды, ал 1989 жылдың қазан айында бейнежазба теледидардан көрсетілді.
1991 Өшіруді қайта тістеп, үлкен 30
1991 жылдың басында Amnesty өзінің 30 жылдығын атап өту үшін Лондонның Йорк герцогы театрында комедиялық гала-концерт өткізді. Бұл 1979 жылдан бері «Құпия полицей» деген атауды қолданбаған Amnesty комедиялық шоуының алғашқысы болды. Орындаушылардың көпшілігі альтернативті комедианттар болды, олардың ішінде: Тони Слаттери, Ли Эванс, Саймон Фэншэу, Мартин Соан, Эдди Иззард және Ричард Вранч. Шоу 1991 жылдың тамызында Granada TV телеарнасымен бейнеге түсіріліп, теледидардан көрсетілді. 1991 жылдың соңында Amnesty ұйымының 30 жылдығына арналған екінші шара арнайы телешоу ретінде ұйымдастырылды. Онда Бен Элтон, Ленни Генри, Стив Куган, Джулиан Клэри, Фрэнк Скиннер, Пол Мертон, Вик Ривз және Spinal Tap тобының комедиялық музыкасы орындалды. Шоудың музыкалық режиссерлері Pink Floyd тобынан Дэвид Гилмор және Джулс Холланд болды. Музыкалық қонақтар қатарында Дейв Стюарт, Сил, Том Джонс, Моррисси, EMF, Джейсон Донован, Ким Уайлд, Рик Астли, Дэрил Холл және Лиза Стенсфилд болды. Бұл шара, тікелей алдыңғысы сияқты, Лондонның Корольдік Альберт залында 2008 жылдың 4 қазанында өткен бір түндік іс-шара болды. Орындаушылардың көп бөлігі британдық (немесе Ұлыбританияда тұратын) және Ұлыбританиядан тыс жерлерде көп танылмаған (бір канадалық комедиант Рассел Петерс және бір американдық комедиант Кристен Шаал қатысты). Шоудың актерлік құрамы туралы әртүрлі хабарламалар тарады, Amnesty веб-сайтында жарияланған «соңғы құрам» және шараның теледидар трансляциясын жүзеге асырған Channel Four арнасы жариялаған «соңғы актерлік тізім» өзгеше болды, бұл өндірістің екі бөлімі арасында координацияның болмағанын көрсетті. Шоуда Франк Скиннер, Алан Карр, Грэм Нортон, Шон Лок, Кристен Шаал, Фэрн Котон, Мэтт Берри, Кэтрин Паркинсон, Митчелл және Уэбб, Джейсон Манфорд, Шапи Хорсанди, Рассел Ховард, Кэти Брэнд, Тим Минчин, Сара Милликан, Кайван Новак, Мира Сайал, Шон Уильямсон, Шарон Хорган, Ник Мохаммед, Дэн Кларк, Дэвид Арманд, Эдди Иззард, Эд Байрн, Дебора Миден, Джон Кулшоу, Гок Ван және Майк Стивенс Фентон қатысты. Сонымен қатар, Keane және Razorlight музыкалық өнер көрсетті, ал Рассел Петерс бейнежазба арқылы қатысты. Үш сағаттық шара бейнеге түсіріліп, келесі күні 95 минуттық теледидар нұсқасы Ұлыбританияның Channel Four арнасында көрсетілді. Сонымен қатар, «кинотрансляция» өтті, онда шара Ұлыбританияның ірі қалаларындағы 35 кинотеатрда, Австралиядағы төрт кинотеатрда және Канаданың он үш провинциясы мен аумағының алты кинотеатрында тікелей көрсетілді. Cineplex кинотеатрлар желісі фильмді 1317 экранның 50-інде көрсетті.
2012 Құпия полициясының биі 2012
Amnesty ұйымының 50 жылдығына орай, 2012 жылы "Құпия полицейдің кеші" алғаш рет Ұлыбританиядан тыс, сол атаумен өтті. Шара 2012 жылдың 4 наурызында Нью-Йорктегі Radio City Music Hall-да сахналанды. Үш сағаттық шоуда Ұлыбритания мен АҚШ-тың көрнекті комедия актерлері өнер көрсетті. Архиепископ Десмонд Тутудың жазбаша кіріспесінен кейін, тікелей эфирдегі комедиялық топқа АҚШ-тың комедиялық орындаушылары кірді: Джон Стюарт, Бен Стиллер, Фред Армисен, Кристен Виг, Сет Майерс, Джейсон Судейкис, Бобби Мойнихан, Джей Фарао және Таран Киллам ("Saturday Night Live" тобынан), Рейчел Дратч, Дэвид Кросс және Боб Оденкирк, Ханнибал Бюресс, Сара Сильверман, Пол Радд, Рашида Джонс, Крис О'Дауд, Билл Хадер (Джулиан Ассанж рөлінде), Рекс Ли (Ким Чжон Ын рөлінде), Реджи Уоттстың комедиялық музыкасы. Ұлыбританиялық комедия актерлері: Рассел Брэнд, Эдди Иззард, Питер Серафинович, Дэвид Уоллиамс, Джимми Карр, Кэтрин Тейт, Ноэл Филдинг, Мэтт Берри, Микки Фланаган, Джек Уайтхолл, Джон Оливер. Сондай-ақ, актерлер Тим Рот пен Лиам Нисон да қатысты. Нисон бұрын түрмеде отырған Бирма комедияшысы және саяси белсенді Зарганардың қысқаша таныстырылымын жасады. Бір скетчте Ричард Брэнсон эпизодтық рөлде пайда болды. Mumford & Sons және Coldplay әрқайсысы үш әннен тұратын музыкалық қосымшалар болды. Muppets тобының Statler және Waldorf-ы, сондай-ақ Beavis and Butt-head анимациялық тізбектерінде шоуға комедиялық түсініктемелер берді. Monty Python тобының өкілдері Майкл Пэйлин, Эрик Айдл және Терри Джонс неге қатыспағанын комедиялық түрде түсіндіретін алдын ала жазылған видео сегменттерінде пайда болды. Шара АҚШ-та Epix арнасында тікелей эфирде көрсетілді, ал Ұлыбританияда Channel 4 арнасында теледидардан көрсетілді.
Комедиялық топтар
Монти Пайтон командасы: Грэм Чэпман, Джон Клис, Терри Гиллиам, Терри Джонс және Майкл Пэйлин. (Бірден-бір ерекшелік – Эрик Айдл 2012 жылғы құпия полиция қызметкерінің балына дейін Amnesty ұйымының ешқандай шарасына қатыспаған.) Beyond the Fringe командасы: Алан Беннет, Питер Кук, Джонатан Миллер. (Дадли Мур Питер Кукпен бірге бір шараға ғана қатысты, бірақ ол Beyond The Fringe командасының құрамында болған жоқ.) Goodies командасы: Тим Брук Тейлор, Грейм Гарден және Билл Одди.
The Beyond the Fringe team: Alan Bennett, Peter Cook, Jonathan Miller. (Dudley Moore participated in just one show with Peter Cook – but not as part of Beyond The Fringe)
The Goodies team of Tim Brooke Taylor, Graeme Garden and Bill Oddie.
Жеке орындаушылар мен "қос акт"
Роуэн Аткинсон, Элеонора Брон, Конни Бут, Джаспер Каротт, Билли Коннолли, Дон Френч, Стивен Фрай, Ленни Генри, Крис Лэнгем, Хью Лори, Гриф Рис Джонс, Джон Бёрд, Джон Фортуна, Джимми Мулвилл, сэр Питер Устинов, Робби Колтрейн, Клайв Джеймс, Джонатан Линн, Джон Уэллс, Бен Элтон, Адриан Эдмондсон, Алексей Сейл, Кэрол Кливленд, Дженнифер Сондерс, Виктория Вуд және Руби Уакс.
Фильмдер, бейне және аудио форматтары
Шоулардың бейімделулері жылдар бойы әртүрлі фильм, бейне және аудио форматтарында жарық көрді. Жылдар бойы әртүрлі елдерде әртүрлі конфигурацияларда шығарылған көптеген нұсқалар болғандықтан, қай нұсқасы қайсы екендігі туралы көпке дейін түсініксіздік болды. Бұл шатасу ең көбінесе "Сыр полициясының басқа да биі" фильмінің екі өте ерекше нұсқасына қатысты байқалады. Қазіргі уақытта қол жетімді жалғыз үй бейнесі/DVD нұсқасы фильмнің Ұлыбритания нұсқасына негізделген. Фильмнің 1982 жылғы түпнұсқа АҚШ нұсқасының үй бейнесі әзірге жоқ. Amnesty ұйымының алғашқы екі туындысы – "Pleasure at Her Majesty's" (1976) және "The Mermaid Frolics" (1977) тек қысқартылған түрінде ғана үй бейнесінде жарық көрді. "The Secret Policeman's Ball" (1979) және "The Secret Policeman's Other Ball" (1981) фильмдерінің қайта шығарылған бейнелерінде де түпнұсқа сахналар өңделген. АҚШ-тағы "The Secret Policeman's Private Parts" (1983) жинағы – британдық фильмдерге енбеген арнайы қосымша мазмұн мен кадрларды қамтиды – 1980 жылдардың басынан бері ешқандай форматта қолжетімді емес және тек АҚШ-та ғана жарық көрді. Ең соңғы үй бейнесі – "The Secret Policeman's Ball: 25th Anniversary Silver Box Set" атты 5 дискілік DVD жинағы. 0 аймақтың халықаралық форматында шығарылды. Дискілерде бұрынғы фильмдердің монтаждалған, қысқартылған нұсқалары бар. Шоулардың комедиялық және музыкалық түпнұсқа аудио альбомдары 1990 жылдардың басынан бері коммерциялық түрде қолжетімді емес. Shout! Factory 2009 жылдың қаңтар айында "The Secret Policeman's Balls" фильмін шығарды. 3 DVD жинағына "Pleasure at Her Majesty's" (1976), "The Secret Policeman's Ball" (1979), "The Secret Policeman's Other Ball" (1981), "The Secret Policeman's Third Ball" (1987) және "The Secret Policeman's Biggest Ball" (1989) кіреді. 2010 жылдың басында Shout! Factory "The Secret Policeman's Private Party" DVD-сін шығарды, онда әртүрлі "Сыр полициясының билерінен" алынған ең жақсы комедиялық сәттер көрсетілген. "The Secret Policeman's Ball" биінің 30 жылдығын тойлауға арналған Shout! Factory Amnesty International ұйымымен бірлесіп "The Secret Policeman Rocks" атты музыкалық жинақты жасады. 14 тректің CD-сі 2009 жылдың 29 қыркүйегінде жарық көрді. 2012 жылы АҚШ-та шығарылған DVD Солтүстік Америкада 2013 жылы жарық көрді.