Введение

Церковь в Шеффилде, Южный Йоркшир, Англия.
Римско-католический собор.

Кафедральный собор Святого Петра и Святого Павла, Шеффилд, также известный как Шеффилдский собор, является кафедральным собором диоцеза Церкви Англии в Шеффилде, Англия. Изначально приходская церковь, она получила статус собора при создании диоцеза в 1914 году. Шеффилдский собор является одним из пяти объектов, имеющих статус I степени охраны в городе, наряду с ратушей, промышленным комплексом Аббейдейл и приходскими церквями в Экклсфилде и Брэдфилде. Собор расположен на Черч-стрит в центре города, недалеко от начала Фаргейт. Строительство самой ранней части собора датируется примерно 1200 годом, а новейшая постройка была завершена в 1966 году; здание представляет собой необычное сочетание средневековой и современной архитектуры. Трамвайная остановка "Катедраль", расположенная за пределами церковного двора, была открыта в 1994 году и в настоящее время обслуживается всеми четырьмя линиями сети "Шеффилд Супертрам". В последнее время, в 2013–2014 годах, в соборе был проведен ремонт интерьера и фасада. 14 мая 2020 года Шеффилдский собор был поврежден в результате пожара, ведется расследование; 40-летняя женщина была арестована и обвинена в поджоге. Пожар уничтожил часть собора, которую использовала благотворительная организация, помогающая бездомным. Предыдущий пожар нанес ущерб колокольне собора в 1979 году.

История

На месте собора имеет долгую историю христианского использования. Ствол Шеффилдского креста IX века, который, как считается, ранее находился здесь, сейчас хранится в Британском музее. Вероятно, что приходская церковь Шеффилда, зависимая от приората Уоркшоп, была построена здесь в XII веке Уильямом де Лавето на противоположном конце города от Шеффилдского замка. Это определило границы прихода Шеффилда, которые оставались неизменными до XIX века. Эта церковь сгорела в 1266 году во время Второй баронской войны против короля Генриха III. Другая приходская церковь была завершена в 1280 году, но она была в основном разобрана и перестроена около 1430 года в форме креста. Капелла Шрусбери была добавлена в следующем веке, а в 1777 году была добавлена ризница (ныне капелла Святой Екатерины). Северная и южная стены нефа были перестроены в 1790–93 годах, а крупная реставрация, выполненная компанией Flockton & Gibbs, включавшая в себя добавление новых северного и южного трансептов, была завершена в 1880 году. Церковь первоначально была посвящена Святому Петру, но вскоре после Реформации и до XIX века она была посвящена Святой Троице; впоследствии она была посвящена и Святому Петру, и Святому Павлу. Приход Шеффилда был разделён на более мелкие приходы в 1848 году. Церковь по-прежнему является приходской церковью для меньшего прихода Шеффилда, но в 1914 году она также стала соборной церковью для новообразованной епархии Шеффилда. Чарльз Николсон разработал планы по расширению церкви и изменению её ориентации, но из-за Второй мировой войны они были значительно урезаны. В результате пристройки церковь имеет несколько неудобную планировку, но впечатляющий южный фасад.

1979 пожар

В ранние часы 17 июля 1979 года в колокольне Шеффилдского собора вспыхнул крупный пожар. Огонь начался внутри звонницы и затем распространился вниз по башне на первый этаж и вверх – в часовую комнату. По меньшей мере 35 пожарных из пожарной станции на Дивизион-стрит боролись с огнем, едва предотвратив разрушение шпиля собора и локализовав нижнюю часть пожара в пределах колокольни и прилегающих строений. Пожар нанес ущерб на тысячи фунтов стерлингов, уничтожив несколько колоколов собора (включая один, датируемый XVI веком) и значительную часть часового механизма. Кроме того, лопнувшие водопроводные трубы вызвали затопление скамей хора, увеличив масштаб разрушений. В Звоночной комнате пожар нанес серьезный ущерб, полностью уничтожив все записи о звонарях собора за 600-летний период. Несмотря на серьезные повреждения содержимого колокольни, конструкция собора в итоге получила лишь незначительные повреждения, и зданию никогда не угрожало обрушение. Согласно фотографиям, на которых запечатлено звонение сохранившихся колоколов, собор был вновь открыт к 26 июля 1979 года. После полицейского расследования двух телефонных звонков, поступивших накануне вечером в газету Sheffield Star с предупреждением о поджоге собора, причиной пожара был признан умышленный поджог, однако преступник так и не был найден.

2020 пожар

В Шэффилдском соборе произошел пожар вечером 14 мая 2020 года. Экстренные службы были вызваны в собор около 18:00 по британскому летнему времени (BST) после того, как с той стороны собора, которая выходит на Кампо-Лейн, был замечен дым. На тушение пожара выезжали пожарные и спасатели из центральной пожарной станции Шеффилда на Эйр-стрит, и он был потушен примерно в 21:40 того же вечера. В момент пожара в соборе никого не было, и никто не пострадал. Полиция и пожарная служба провели совместное расследование, в ходе которого причиной пожара был признан поджог после обнаружения разбитого окна с задней стороны собора. Благотворительная организация Cathedral Archer Project временно сократила свою деятельность после пожара, так как большая часть пожертвованных вещей была уничтожена. Однако, благодаря увеличению пожертвований от населения после пожара, организация смогла продолжить работу с временной базы. До пожара организация ежедневно раздавала около 180 бесплатных обедов бездомным в центре Шеффилда, в том числе и во время пандемии COVID-19.

Искусство и архитектура

Восточная часть нынешней церкви – самая старая. В восточной стене святилища сохранились камни из церкви XIII века. Святилище и хора датируются XV веком. В крестообразной церкви XV века также были эмпаны и капелла Роуда, но Елизавета I приказала их удалить. Следы от них видны на стенах. Крыша хора, вероятно, относится к XVI веку и представляет собой сводчатую крышу с молотовидными балками и позолоченными ангелами. Раскрытые крылья – современный дар Джорджа Бейли 1960-х годов. В 1770-х годах при перестройке в окна были добавлены каменные трапеции, а стены были облицованы мёрстоуном. Во время последующих реставрационных работ в 2013 году было обнаружено, что из крипты пропало несколько гробов Шрусбери. Проект сэра Чарльза Николсона, разработанный в 1900-х годах, предусматривал радикальное изменение оси церкви на 90 градусов. Однако недостаток средств и мировые войны вынудили изменить проект. Эти изменения были реализованы на протяжении всего XX века. Большая часть изменений коснулась северной части собора, которая была значительно расширена. Непосредственно к северу от нефа расположена часовня Святого Георгия, посвященная памяти полков Йорка и Ланкастера. Она украшена полковыми знаменами и экраном, составленным из штыков и мечей первого полка. Под часовней Святого Георгия находится сводчатая криптовая часовня Всех Святых и окно «Te Deum», спроектированное Кристофером Уэббом. В самой северной части находится часовня Святого Духа с четырехчастной сводчатой системой и искусно расписанным экраном. Главный вход в церковь расположен в расширенной западной части, пристроенной в 1966 году, когда церковь была вновь освящена. Крестильный купель находится у этого входа. Башня-фонарь была добавлена ранее для улучшения освещения, но ее витражи были заменены абстрактным дизайном, разработанным Эмбер Хискотт в 1998–1999 годах. В сентябре 2010 года было объявлено, что собор подаст заявку на получение гранта в размере 980 000 фунтов стерлингов от Фонда наследия для финансирования проекта стоимостью 1,25 миллиона фунтов стерлингов, направленного на повышение привлекательности здания для посетителей.

Хор

22 июля 2020 года капитул Шеффилдского собора объявил о роспуске соборного хора. В заявлении капитула говорилось, что роспуск необходим "для создания музыкального отдела и хора, подготовленных к перспективному будущему многонационального городского сообщества, в котором мы живем и работаем", и что капитул "стремится сохранить уникальную хоровую традицию англиканского собора, в полной мере используя наше богатое музыкальное наследие". Решение было встречено критически в национальных СМИ.

Орган

Трубный орган фирмы N. P. Mander Ltd был выведен из эксплуатации в 1998 году с намерением в перспективе заменить его другим трубным органом. К 2020 году это не было сделано, и вместо него использовался цифровой орган производства Phoenix Organs. В 2008 году велись переговоры с городским советом Уоррингтона о приобретении их органа Cavaillé Coll из концертного зала Parr Hall, но в 2011 году эти переговоры зашли в тупик.

Проект "Святой стрелок"

Проект Cathedral Archer – это благотворительная организация, помогающая бездомным, которая располагается в помещениях вокруг задней части собора, с отдельным входом с Кампо-Лейн. Организация была основана в 1989 году после десятилетия экономического упадка и роста числа бездомных в Шеффилде, последовавшего за закрытием местных сталелитейных и угольных предприятий. В 2007 году организация переехала в отремонтированные помещения в задней части собора, которые она занимает и сегодня; в них есть душевые и прачечные, доступ к компьютерам, зоны отдыха и полностью оборудованная кухня для бездомных Шеффилда. В 2013 году организация получила статус "Инвестиции в волонтеров". Проект Archer был официальной благотворительной организацией регбийного клуба "Шеффилд Иглз" в сезоне 2018 года. Организация также тесно сотрудничает со школами, включая официальное партнерство по сбору средств с колледжем шестого класса школы Дронфилда Генри Фэншоу. Помещения, используемые проектом Archer в Шеффилдском соборе, были уничтожены пожаром в результате поджога 14 мая 2020 года. До этого организация ежедневно раздавала 180 бесплатных обедов бездомным в городе во время пандемии COVID-19. В течение 24 часов после пожара для организации было собрано более 22 000 фунтов стерлингов, включая пожертвование в размере 1000 фунтов стерлингов от футбольного клуба "Шеффилд Уэнсдей".

Доступ

У Шеффилдского собора есть своя остановка на сети супертрама Шеффилда под названием Cathedral. Расположенная перед собором, у края церковного двора, она является одной из трех остановок трамвая в центре города, обслуживаемых всеми четырьмя линиями, и поэтому до неё можно добраться с любой другой остановки сети. Остановка трамвая была открыта 17 февраля 1995 года. Движение трамваев-поездов между Cathedral и Rotherham Parkgate началось 25 октября 2018 года. За трамвайными платформами находится улица Чёрч-стрит, которая после строительства трамвайной сети стала односторонней, с движением только на запад от Хай-стрит до Вест-стрит. На Чёрч-стрит расположены две автобусные остановки, обслуживающие местные автобусные маршруты 7a, 30/30a, 51 и 52/52a по состоянию на май 2020 года. На улицах, прилегающих к собору, нет парковки; ближайшая автостоянка находится на Campo Lane, в нескольких минутах ходьбы, и принадлежит компании National Car Parks.