Введение
Губернатор Калифорнии с 1983 по 1991 год. Куркен Джордж Дюкмеджан-младший (6 июня 1928 года – 8 мая 2018 года) — американский политик, занимавший пост 35-го губернатора Калифорнии с 1983 по 1991 год. Член Республиканской партии, он был первым губернатором штата армянского происхождения. Родившийся в Нью-Йорке, Дюкмеджан переехал в Калифорнию в 1955 году. В 1962 году он был избран в Законодательное собрание штата, представляя Лонг-Бич. Четыре года спустя он был избран в Сенат штата и впоследствии стал лидером меньшинства в Сенате. В 1970 году Дюкмеджан безуспешно баллотировался на пост генерального прокурора Калифорнии, заняв четвёртое место на республиканских предварительных выборах. В 1978 году он получил выдвижение и победил Ивонн Братвейт Берк, став 27-м генеральным прокурором штата. На этом посту он возглавил преодоление вето губернатора Джерри Брауна, который наложил вето на законопроект, разрешающий смертную казнь в штате. После того, как губернатор Браун не стал баллотироваться на переизбрание в 1982 году, Дюкмеджан выиграл выдвижение от Республиканской партии на пост губернатора и столкнулся с мэром Лос-Анджелеса Томом Брэдли на всеобщих выборах. Несмотря на то, что опросы общественного мнения показывали преимущество Брэдли, Дюкмеджан лишь незначительно выиграл выборы. В 1986 году Дюкмеджан вновь победил Брэдли с гораздо большим отрывом. Будучи губернатором, Дюкмеджан зарекомендовал себя как сторонник жёстких мер в борьбе с преступностью, позиционируя себя как защитника «закона и порядка». При его администрации численность заключённых в тюрьмах Калифорнии почти утроилась, и он увеличил расходы на строительство новых тюрем. В 1991 году Дюкмеджан ушёл из активной политики, и его сменил на посту губернатора его соратник по Республиканской партии Пит Уилсон.
Courken George Deukmejian Jr. (/dj//uː//k/'/m//eɪ//dʒ//ən/;
June 6, 1928 – May 8, 2018) was an American politician who served as the 35th governor of California from 1983 to 1991. A member of the Republican Party, he was the state's first governor of Armenian descent. Born in New York, Deukmejian moved to California in 1955. He was elected to the State Assembly in 1962 to represent Long Beach. Four years later he was elected into the State Senate and later served as the Senate's minority leader. In 1970, Deukmejian unsuccessfully ran for Attorney General of California, finishing fourth in the Republican primary. In 1978 he secured the nomination and defeated Yvonne Brathwaite Burke to become the state's 27th attorney general. As attorney general, he led a veto override against Governor Jerry Brown, who had vetoed legislation to authorize the death penalty in the state. After Governor Brown did not seek reelection in 1982, Deukmejian won the Republican nomination for governor and faced Los Angeles mayor Tom Bradley in the general election. Although opinion polls showed that Bradley had a favorable lead in the race, Deukmejian narrowly won the election outright. In 1986, Deukmejian defeated Bradley again for a much larger victory. As governor, Deukmejian made a name for being tough on crime, presenting himself to be in favor of "law and order". Under his administration, the California prison population nearly tripled, and he increased spending for the building of new prisons. Deukmejian retired from front line politics in 1991 and was succeeded as governor by fellow Republican Pete Wilson.
Ранние годы и образование
Дюкмеджиан родился Куркеном Джорджем Дюкмеджианом-младшим в Менэндсе, штат Нью-Йорк. Его родители были армянами, родившимися в Армянском нагорье, эмигрировавшими из Османской империи (современная Турция) в Соединенные Штаты в начале 1900-х годов. Его отец, Куркен Джордж Дюкмеджиан, чья сестра была убита во время Геноцида армян, а мать Дюкмеджиана, Элис Гейрден, родилась в Эрзуруме; в США она работала в компании Montgomery Ward, а затем в штате Нью-Йорк. Дюкмеджиан посещал местные школы. В колледже он окончил Сиенский колледж в 1949 году со степенью бакалавра в области социологии. С 1953 по 1955 год он служил в армии США, в Корпусе военных юристов (JAG). В 1955 году Дюкмеджиан переехал в Калифорнию, где жила его сестра Анна Эшджиан, и где была большая армянская община. Она познакомила его со своей будущей женой, Глорией Саатджиан, кассиром банка, чьи родители также были иммигрантами из Армении. У них с женой было трое детей: две дочери, родившиеся в 1964 и 1969 годах, и один сын, родившийся в 1966 году.
Политическая карьера
Дюкмеджиан начал политическую карьеру в Калифорнии после непродолжительной частной юридической практики в Лонг-Бич вместе с Малкольмом М. Лукасом. В 1962 году он был избран в Законодательное собрание штата от Лонг-Бич. Он активно выступал за смертную казнь. К 1969 году стал лидером большинства в Сенате штата Калифорния. В 1978 году выиграл выборы на пост генерального прокурора и занимал эту должность с 1979 по 1983 год. Кроме того, он возглавил преодоление вето губернатора Джерри Брауна, который наложил вето на законопроект о разрешении смертной казни. Одним из первых сторонников его кандидатуры был бывший кандидат в губернаторы Джо Шелл из Бейкерсфилда, консерватор, выступавший против Ричарда М. Никсона на первичных выборах в Калифорнии в 1962 году. После его победы газета The New York Times сообщила: «Образ господина Дюкмеджиана – преданного семьянина, прихожанина епископальной церкви, любителя мороженого – заставил одного репортера написать: «Калифорния, возможно, случайно избрала губернатора Айовы»». На всеобщих выборах Дюкмеджиан баллотировался как консерватор, сторонник общественной безопасности и сбалансированного бюджета. Он лишь незначительно обошел мэра Лос-Анджелеса Тома Брэдли на всеобщих выборах. Победа была достигнута, несмотря на опросы общественного мнения, которые постоянно показывали Брэдли впереди, и несмотря на результаты exit-poll, проведенные после закрытия избирательных участков, которые заставили некоторые новостные организации в ночь выборов преждевременно предсказать победу Брэдли. Расхождение между результатами опросов и итоговыми результатами выборов получило название «эффект Брэдли», который относится к предполагаемой тенденции белых избирателей говорить интервьюерам или социологам, что они не определились или, вероятно, проголосуют за кандидата-афроамериканца, но на самом деле голосуют за его оппонента. Он пообещал не повышать налоги, позже заявив, что он «благоприятен для бизнеса». Кроме того, он позиционировал себя как кандидата, выступающего за «закон и порядок», предлагая новые усилия по борьбе с преступностью. В 1984 году он наложил вето на законопроект A.B. 1, первый законопроект о запрете дискриминации в отношении геев и лесбиянок, принятый Законодательным собранием. В 1986 году Брэдли добился реванша, и Дюкмеджиан победил его с результатом 60% против 37%. Он приостановил прием новых государственных служащих и запретил поездки за пределы штата для государственных служащих. Он отклонил требования законодательной власти о повышении налогов и сократил бюджет на 1,1 миллиарда долларов, выборочно наложив вето на отдельные статьи расходов. Год спустя дальнейшие сокращения, а также общенациональное экономическое восстановление, которое принесло пользу штату, создали профицит в размере одного миллиарда долларов в 1985 году. Его бюджет на 1985 год незначительно увеличил расходы на строительство автомагистралей, но значительно сократил бюджеты на образование, здравоохранение, социальное обеспечение и охрану окружающей среды. За это его подвергли резкой критике, и эти сокращения, вероятно, привели к его низким показателям в опросах общественного мнения в конце срока пребывания в должности губернатора. Три года спустя Дюкмеджиан столкнулся с собственным дефицитом в размере одного миллиарда долларов. Он поддержал повышение минимальной заработной платы в 1989 году. Дюкмеджиан сделал карьеру, в основном, благодаря жесткой линии в отношении преступности. Он не стал баллотироваться на третий срок в качестве губернатора на губернаторских выборах 1990 года. В 1991 году, в последние дни своего пребывания в должности, он наложил вето на законопроект об освобождении от налога на недвижимость для компаний, строящих солнечные электростанции в Калифорнии. Это вето привело к банкротству компании Luz. Он вернулся к общественной деятельности, работая в специальных комитетах, в том числе в комитете по реформированию пенитенциарной системы Калифорнии и комитете по реформированию устава в своем родном городе Лонг-Бич. Он руководил реорганизацией программы UCLA Willed Body Program после скандала, связанного с продажей частей человеческого тела, пожертвованных для науки. В 2013 году здание суда в Лонг-Бич было названо в его честь. В 2008 году Калифорнийский государственный университет в Лонг-Бич присвоил Дюкмеджиану почетную степень доктора права за его поддержку образования, законодательства штата и Лонг-Бича. В 2015 году ему был вручен ключ от города Лонг-Бич.
"The image that comes across of Mr. Deukmejian a devoted family man, an Episcopal churchman, an ice cream lover led one reporter to write, ''California may have accidentally elected Iowa's Governor.''" In the general election, Deukmejian ran as a conservative supporter of public safety and balanced budgets. Deukmejian narrowly defeated Los Angeles Mayor Tom Bradley in the general election. The victory came despite opinion polls leading up to the election that consistently showed Bradley with a lead, and despite exit polling conducted after voting closed that led some news organizations on the night of the election to make early projections of a Bradley victory. The discrepancy between the polling numbers and the election's ultimate results would come to be termed the "Bradley effect", which refers to a hypothesized tendency of white voters to tell interviewers or pollsters that they are undecided or likely to vote for a black candidate, but they actually vote for his opponent. He vowed not to raise taxes, later saying that he was "business friendly". In addition, he presented himself as a "law and order" candidate, proposing new efforts to fight crime. In 1984, he vetoed A. B. 1, the first bill to ban discrimination against gays and lesbians, which passed the Legislature. In 1986, Bradley sought a rematch, and Deukmejian defeated him by a 60% to 37% percent margin. He halted the hiring of new state employees and banned out of state travel for those in government. He rejected the legislature's demands for tax hikes, and pared $1.1 billion from its budget by selectively vetoing spending items. One year later, further cuts, along with a nationwide economic rebound that benefited the state, created a billion dollar surplus for 1985. His 1985 budget slightly increased spending in highway construction, but cut deeply into the education, health, welfare and environmental budgets. For this he was roundly criticized, and the cuts probably led to his low polling numbers at the end of his tenure as governor. Three years later, Deukmejian faced his own billion dollar deficit. He supported a raise in the state minimum wage in 1989. Deukmejian largely made his career by being tough on crime. Deukmejian did not seek reelection to a third term as governor in the 1990 gubernatorial elections. In 1991, in his last days in office, he vetoed the property tax exemption bill that applied to companies building solar in California. The veto led to the bankruptcy of Luz. He reentered public life by serving on special committees, including one to reform the California penal system, and a charter reform committee in his hometown of Long Beach. He oversaw a revamping of the UCLA Willed Body Program after a scandal involving the sale of human body parts donated for science. In 2013, a courthouse in Long Beach was named in his honor. Deukmejian received an honorary doctor of laws degree from California State University, Long Beach, in 2008, because of his support for education, state law, and Long Beach. In 2015, he was given the Key to the City of Long Beach.
Смерть
Дюкмеджан умер от естественных причин дома 8 мая 2018 года в возрасте 89 лет. Губернатор Калифорнии Джерри Браун написал в Twitter: "Джордж Дюкмеджан был популярным губернатором и находил общий язык с людьми из разных политических лагерей. Энн и я присоединяемся ко всем жителям Калифорнии, выражая глубочайшие соболезнования его семье и друзьям". Он прожил в районе Белмонт-парк города Лонг-Бич более 51 года. На протяжении всей своей взрослой жизни он был прихожанином епископальной церкви Всех Святых в Лонг-Бич.