Введение
Это список космонавтов, участвовавших в миссиях советской космической программы и Российского федерального космического агентства, включая этнических русских и представителей других национальностей. Советские и российские космонавты, родившиеся за пределами России, отмечены звездочкой, а их место рождения указано в дополнительном списке. Полные списки советских и российских космонавтов в Википедии можно найти в категории «Российские космонавты». В советской/российской программе летали пять женщин-космонавтов: Валентина Терешкова, Светлана Савицкая, Елена Кондакова, Елена Серова и Анна Кикина.
This is a list of cosmonauts who have taken part in the missions of the Soviet space program and the Russian Federal Space Agency, including ethnic Russians and people of other ethnicities. Soviet and Russian cosmonauts born outside Russia are marked with an asterisk and their place of birth is shown in an additional list. For the full plain lists of Russian and Soviet cosmonauts in Wikipedia, see Category:Russian cosmonauts
Five female cosmonauts have flown on the Soviet/Russian program: Valentina Tereshkova, Svetlana Savitskaya, Yelena Kondakova, Yelena Serova and Anna Kikina.
Другие космонавты
В 1982 году, в качестве продолжения программы «Интеркосмос», Советский Союз начал доставлять в космос граждан стран, не входивших в советский блок, начиная с Жана-Лупа Кретьена из Франции. СССР, а позднее и Россия, перевезли на корабле «Союз» 49 граждан 18 других стран, как правило, в рамках коммерческих соглашений, включая семерых космических туристов, полетевших по контракту с компанией Space Adventures. С 2001 года «Союз» используется для доставки астронавтов ESA, JAXA и NASA на Международную космическую станцию. Этих космических путешественников не всегда называют «космонавтами», особенно если они принадлежат к другой космической программе; например, сотрудников NASA почти всегда называют «астронавтами», даже если они летят на российском корабле.
Советские и российские космонавты, родившиеся за пределами России
Все советские и российские космонавты родились в границах СССР; ни один космонавт, родившийся в независимой России, пока не совершил полет в космос. Однако многие космонавты родились на советских территориях, не входящих в состав России, и могут рассматриваться различными преемниками СССР как граждане этих государств. Все они имели советское или российское гражданство на момент своих космических полетов.