Введение
Японский писатель Ки-но Цураюки (紀 貫之) был японским писателем, поэтом и придворным аристократом эпохи Хэйан. Он наиболее известен как главный составитель сборника "Кокин Вакасю", автор его японского предисловия, а также как предполагаемый автор "Дневника Тоса", опубликованного анонимно. Он прославился своей поэзией вака и входит в число Тридцати шести поэтических бессмертных, отобранных Фудзивара-но Кинто; его стихи также включены в "Хякунин Иссю". На придворной службе он занимал должности губернатора провинции Тоса (930–935), заместителя губернатора провинции Кага (917–923) и заместителя губернатора провинции Мино (918–923).
Ki no Tsurayuki (紀 貫之) was a Japanese author, poet and court noble of the Heian period. He is best known as the principal compiler of the Kokin Wakashū, also writing its Japanese Preface, and as a possible author of the Tosa Diary, although this was published anonymously. He is well known for his waka poetry and is counted as one of the Thirty six Poetry Immortals selected by Fujiwara no Kintō; his poetry was included also in the Hyakunin Isshu. As a courtier, he served as Governor of Tosa (930–935), Vice Governor of Kaga (917–923) and Vice Governor of Mino Province (918–923).
Биография
Цураюки родился в 866 или 872 году, сын Ки-но Мочиюки и придворной танцовщицы из наикюбу (内教坊), имя которой неизвестно. В детстве его звали Акокусо (阿古久). В 890-х годах он стал поэтом вака, коротких стихотворений, написанных на японском языке. В 905 году по приказу императора Дайго он был одним из четырех поэтов, отобранных для составления Кокин Вакашю (Kokinshu), первой императорской антологии (chokusen shū) поэзии вака. После занятия нескольких должностей в Киото он был назначен губернатором провинции Тоса и оставался там с 930 по 935 год. Позже он, вероятно, был назначен губернатором провинции Суо, поскольку известно, что он устраивал поэтические вечера (Утаай) в своем доме в Суо. Он был одним из редакторов "Кокина Вакашю". Цураюки написал одно из двух предисловий к "Кокин Вакашю"; другое было написано на китайском языке. Его предисловие стало первым критическим эссе о вака. В нем он изложил историю вака от мифологических истоков до современной ему поэзии, разделив ее на жанры, упомянул выдающихся поэтов и подверг резкой критике своих предшественников, таких как Аривара-но Нарихира. За свою жизнь Цураюки сочинил более 500 стихотворений, включая вошедшие в "Кокин Вакашю", императорские и частные сборники. Одна из его вака была включена в "Хякунин Исшу", составленный в XIII веке Фудзивара-но Тейкой. Его смерть зафиксирована в "Сандзюрокунин Касенден" (三十六人歌仙伝) как 18 мая 945 года, однако также сообщается, что она произошла 30 июня того же года.
Кокин Вакашу
В 905 году по указу императора Дайго Ки-но Цураюки был одним из четырех поэтов, выбранных для составления "Кокин-вакасю" (Kokinshū) – первой императорской антологии (chokusenshū) вака. Цураюки был главным редактором "Кокинсю" и автором японного предисловия к ней (Kokin Wakashū).
Тоса Никки
В дополнение к «Кокинсю», главным литературным произведением Цураюки, по всей видимости (хотя оно было опубликовано анонимно), был «Тоса Никки» (土佐日記, «Дневник Тосы»), написанный с использованием кана. «Дневник Тосы» ведется от лица женщины, которая в 934 году отправляется в 55-дневное путешествие в столицу (современный Киото) из своего дома в провинции Тоса, где Цураюки ранее был губернатором. Женская перспектива дневника, несмотря на то, что он написан мужчиной (Цураюки), вызвала споры среди исследователей относительно гендера и социального статуса в лингвистическом контексте того времени. Ки-но Цураюки покинул провинцию Тоса в возрасте 66 лет в 934 году по окончании срока пребывания в должности губернатора и написал «Тоса Никки» после возвращения в столицу. В дневнике содержится множество отсылок к событиям из жизни Ки-но Цураюки, включая смерть его дочери. Также в нем представлено множество стихотворений, предположительно написанных Цураюки.
История Гендзи
В "Повести о Гэндзи" Цураюки упоминается как мастер вака, и сообщается, что император Уда поручил ему и нескольким женщинам-поэтам написать вака на панно для украшения своего дворца.
Семья
Имена матери и жены Ки-но Цураюки неизвестны. У него было трое детей: сын Ки-но Токибуми, дочь Ки-но Найши и дочь, чье имя неизвестно.
Официальная хронология
Официальная хронология Ки-но Цураюки задокументирована в «Сандзюрокунин касэндэн» (三十六人歌仙伝), в котором описывается жизнь Тридцати шести бессмертных поэтов, следующим образом. Родился в 866 или 872 году. 18 апреля 905 года: написал «Кокин Вакасю». Февраль 906 года: назначен младшим секретарём (少掾, shoujou) провинции Этизэн и хранителем библиотеки императорского двора (御書所預, Goshodokoro azukari). 27 февраля 907 года: назначен главой Императорского столового офиса (内膳司, naizen shi). Сентябрь 907 года: сопровождал императора Уда в имперском визите к реке Ои для исполнения поэзии вака. Февраль 910 года: назначен младшим писцом (少内記, Shounaiki) в Министерстве центра. 13 марта 913 года: участвовал в поэтическом состязании Уда-Вака (亭子院歌合, Teijin Uta awase), организованном императором Уда. Апрель: назначен главным писцом (大内記, Dainaiki) в Министерстве центра. 7 января 917 года: получил придворный ранг младшего пятого ранга, нижнего уровня (従五位下, Juugoi no ge). Январь 917 года: назначен вице-губернатором провинции Кага (加賀介, Kaga no suke). Февраль 918 года: одновременно назначен вице-губернатором провинции Мино (美濃介, Mino no suke). Июнь 923 года: назначен начальником хранилища (大監物, Daikenmotsu) в Министерстве центра. Сентябрь 929 года: назначен заместителем старшего управляющего правого столичного округа (右京亮, Ukyou no suke). Январь 930 года: назначен губернатором провинции Тоса (土佐守, Tosa no kami). Составил «Синсэн Вака» (新撰和歌) – личную коллекцию поэзии вака по приказу императора Дайго. Февраль 935 года: завершил срок пребывания в должности губернатора провинции Тоса и вернулся в Киото. Написал «Тоса Никки» на основе своего путевого дневника об этой поездке. Март 940 года: назначен главой Бюро буддистов и иностранцев (玄蕃頭, Genba no kami). 7 января 943 года: получил придворный ранг младшего пятого ранга, высшего уровня (従五位上, Juugoi no jou). 28 марта 945 года: назначен главой Бюро плотницких работ (木工権頭, Moku no gon no kami). 18 мая?: скончался. 18 марта 1904 года: посмертно удостоен придворного ранга младшего второго ранга (従二位, Juunii).