Введение

Американский баскетболист и спортивный комментатор Уильям Теодор Уолтон III (родился 5 ноября 1952 года) — американский телевизионный спортивный комментатор и бывший профессиональный баскетболист. Он играл в студенческом баскетболе под руководством тренера Джона Вудена за команду UCLA Bruins, трижды подряд завоевав титул лучшего игрока года в студенческом баскетболе (1972–1974) и приведя UCLA к победам на чемпионатах NCAA в 1972 и 1973 годах, а также к серии из 88 побед подряд. После того как Уолтон был выбран первым номером на драфте НБА 1974 года, он привел «Портленд Трэйл Блэйзерс» к чемпионству НБА в 1977 году, получив награду самого ценного игрока финала НБА в том сезоне. Он выиграл еще один титул НБА в 1986 году в составе «Бостон Селтикс». В 1993 году Уолтон был включен в Зал славы баскетбола Naismith Memorial. Он был назван в команды, отмечающие 50-летие и 75-летие НБА. Ранняя карьера Уолтона в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) была очень успешной: он выиграл титул самого ценного игрока НБА (MVP) в 1978 году и чемпионат НБА с «Портленд Трэйл Блэйзерс», за что также был назван MVP финала. Однако его профессиональная карьера стала серьезно осложняться многочисленными травмами стопы, требовавшими множественных операций. Уолтон пропустил сезон 1978–79 и затем подписал контракт с «Сан-Диего Клипперс» (ныне «Лос-Анджелес Клипперс»), за которую он провел четыре сезона, омраченных травмами. Его карьера была реабилитирована в течение двух сезонов с «Бостон Селтикс» в конце его карьеры. Играя в качестве резервного центрового за Робертом Пэришем, Уолтон завоевал награду «Шестой игрок года» в сезоне 1985–86, выиграв свой второй чемпионат в том же сезоне. После завершения карьеры в НБА Уолтон преодолел заикание и начал вторую карьеру спортивного комментатора, работая как студийный аналитик и комментатор спортивных трансляций на нескольких телеканалах и командах. Он получил премию «Эмми» в 1991 году. Уолтон — известный поклонник группы Grateful Dead, называющий себя «Deadhead», и часто упоминает их в своих комментариях. Он был ведущим нескольких подкастов и спутниковых радиопрограмм, посвященных музыке Grateful Dead.

Ранние годы

Уолтон родился и вырос в Ла-Месе, штат Калифорния, в семье Глории Энн (урождённой Хикки) и Уильяма Теодора "Теда" Уолтона. Он вырос вместе с братьями и сёстрами Брюсом, Кэти и Энди. Дом семьи Уолтонов в Ла-Месе располагался на склоне холма на Колорадо-авеню, прямо под озером Мюррей. Отец Уолтона, Тед, был учителем музыки и социальным работником, а мать, Глория, – библиотекарем. Его родители увлекались искусством, литературой, политикой и музыкой. Уолтон брал уроки музыки, и хотя его родители не увлекались спортом, он пошёл по стопам своего старшего брата Брюса, который склонялся к занятиям спортом. Когда дети Уолтона учились в младшей и старшей школе, их отец организовал неформальную семейную группу: Брюс играл на тромбоне, Билл – на баритоне, Энди – на саксофоне, а Кэти – на барабанах (или флейте, или тубе). "Билл и я сбежали оттуда как можно скорее", – сказал Брюс. Уолтон впервые начал играть в организованный баскетбол под руководством Фрэнка "Рокки" Грациано, который был его тренером в католической начальной школе.

Карьера в средней школе

Уолтон играл в баскетбол в средней школе Helix в Ла-Месе вместе со своим братом Брюсом, который был на год старше, а Брюс также был звездой футбола. Если Биллу Уолтону оказывали грубое сопротивление в баскетбольном матче, Брюс отвечал тем же. "Когда соперники пытались играть против меня жестко, Брюс делал все возможное, чтобы защитить меня", – вспоминает Уолтон. "Он продолжил играть за "Даллас Ковбойз". Брюс и я – единственная пара братьев в истории, которые играли в Супер Боуле и выиграли чемпионат НБА". Борьба Уолтона с травмами и болью началась в школе Helix, где он сломал лодыжку, ногу, несколько костей в стопе и перенес операцию на колене. Перед вторым курсом Уолтон перенес операцию по восстановлению разорванного хряща левого колена. Из-за восстановления после операции на колене Уолтон большую часть второго года играл в команде младших классов. Тренер Гордон Нэш перевел его в основную команду в конце сезона. Но он сыграл всего в шести матчах и ни в одном из них не вышел в стартовый состав. "У нас был лучший спортивный зал в Сан-Диего, и все игроки "Рокетс" хотели там тренироваться", – вспоминал Уолтон. "У них были отличные команды с Элвином Хейсом и Кальвином Мерфи, а также будущие главные тренеры и комментаторы, такие как Пэт Райли, Рик Адельман, Руди Томьянович, Джим Барнетт и Стю Ланц. Все эти ребята относились ко мне, маленькому Билли, как к части команды. Они были невероятно добры, и я подружился с ними". Helix выиграл чемпионат Калифорнийской межшкольной федерации (CIF) в 1969 и 1970 годах, завершив сезон 1968–69 с результатом 29–2, а сезон 1969–70 – с результатом 33–0. Кроме того, 825 подборов Уолтона в том сезоне занимает третье место за всю историю. Его показатель в 25,0 подборов за игру в сезоне занимает 7-е место за всю историю. В 1970 году Уолтон был представлен в рубрике "Лица в толпе" в выпуске Sports Illustrated от 26 января – это было его первое признание на национальном уровне. "Это была мечта – быть частью особенной команды", – сказал Уолтон. "Все началось в Helix. Это была большая честь и привилегия быть в одной команде с настоящими легендами Монро Нэш, Уилбуром Стронгом, Филом Эдвардсом и Брюсом Менсером. Я самый счастливый человек на земле".

Университетская карьера

Начиная со школы и старшей школы, Уолтон преданно следил за баскетбольной командой UCLA по радио. Его приглашали во многие колледжи, но он быстро принял предложение стипендии от UCLA, чтобы играть в баскетбол за «Брюинз» под руководством тренера Вудена. Вудэн стал для Уолтона наставником на всю жизнь. Уолтон говорил о тренере Вудене: «Я был самым легким новичком для Джона Вудена. Я стал его худшим кошмаром. Я довел беднягу до ранней могилы, когда ему было 99 лет. В моих отношениях с ним было три разных периода: (1) когда я был школьником, и он меня завербовывал; (2) когда я играл за него с 17 до 21 года; (3) и затем 36 лет дружбы. Я не понимал, что у нас было в UCLA. Я думал, у всех всё так: замечательные родители, отличные школы, хорошие районы, прекрасные колледжи, великолепные тренеры. Потом я попал в НБА. И сразу понял, что я просто упустил всё, что у меня было с Джоном Вудэном. Поэтому я всю оставшуюся жизнь, во-первых, пытался загладить перед ним вину, а во-вторых, больше не доставлять ему беспокойства». Уолтон играл за UCLA под руководством тренера Вудена с 1971 по 1974 год. Его старший брат Брюс играл в футбол в UCLA, поступив на год раньше Билла. Билл Уолтон привел «Брюинз» к двум подряд сезонам с результатом 30–0 и установил рекорд NCAA по мужскому баскетболу – 88 побед подряд. Эта серия побед UCLA способствовала личной победной серии, которая длилась почти пять лет: ни школьная команда Уолтона, ни команда первокурсников UCLA (в то время первокурсники не имели права играть за основную команду), ни команда UCLA не проигрывали ни одной игры с середины его обучения в средней школе до середины обучения в колледже. С Уолтоном UCLA выиграла чемпионат NCAA в 1972 году у команды штата Флорида и снова в 1973 году, победив команду штата Мемфис со счетом 87–66, в котором Уолтон реализовал 21 из 22 бросков с игры и набрал 44 очка.

Первый сезон (1970-1971)

До перехода в основную команду, Уолтон (18,1 очка в среднем за игру, 68,6% попаданий с игры), вместе с Грегом Ли (17,9 очка в среднем за игру) и Китом Уилксом (20,0 очка в среднем за игру), был членом непобедимой команды первокурсников UCLA 1970–71 годов, выигравшей все 20 матчей. Основная команда UCLA, во главе со старшекурсниками Сидни Уиксом, Кертисом Роу и Стивом Паттерсоном, победила Вилланову в финале чемпионата NCAA 1971 года, завоевав 5-й подряд титул NCAA. После того, как Уолтон поначалу отказался стричься, будучи первокурсником, тренер Вудэн сказал Уолтону: "Мы будем по тебе скучать". После этого Уолтон поехал на велосипеде в ближайшую парикмахерскую.

Второй сезон (1971-1972)

Баскетбольная команда UCLA 1971–72 годов показала результат 30–0, выигрывая свои игры с разницей в среднем более 30 очков, набирая в среднем 94,6 очка против 64,3 очка у соперников. С Уолтоном, играющим вместе с Генри Бибби, Ларри Фармером, Уилксом, Ли и Свеном Натером, UCLA завершила сезон с результатом 14–0 в конференции Pac-8. В турнире NCAA 1972 года, состоявшемся с участием 25 команд, UCLA победила Weber State со счетом 90–58. Они обыграли Long Beach State и тренера Джерри Тарканяна в финале Западного региона со счетом 73–57, пройдя в Final Four. Из-за фолов Уолтон провел на площадке 20 минут, набрав четыре очка и сделав 12 подборов в победном матче против Weber State, реализовав всего один бросок. Против Long Beach State он набрал 19 очков и 11 подборов. В Final Four 1972 года Уолтон набрал 33 очка и 21 подбор, реализовав 11 из 13 бросков с игры и 11 из 12 штрафных, в полуфинале NCAA против Louisville, где UCLA выиграла со счетом 96–77. В финальном матче чемпионата NCAA он набрал 24 очка и 20 подборов в победе Bruins над Florida State со счетом 81–76. Уолтон был признан самым выдающимся игроком баскетбольного турнира NCAA 1972 года.

Юниорский сезон (19721973)

UCLA вновь завершила сезон с результатом 30–0 в общем зачете и 14–0 в конференции Pac-8 в 1972–73 годах. «Брюинз» в среднем выигрывали с разницей более чем в 20 очков, набирая 81,3 очка против 60,1 очка соперников. В турнире NCAA 1973 года, состоящем из 25 команд, UCLA обыграла «Аризона Стэйт» со счетом 98–81, а затем «Сан-Франциско» в финале Западного региона со счетом 54–39, чтобы выйти в Final Four. Уолтон набрал 28 очков и сделал 14 подборов в игре против «Аризона Стэйт», реализовав 13 из 18 бросков, и 9 очков и 14 подборов против «Сан-Франциско», совершив всего 7 попыток. В составе команды также играли Ларри Кэнон и Ларри Финч. Уолтон установил рекорд по количеству очков в матче чемпионата NCAA, который до сих пор не побит, и был признан самым выдающимся игроком турнира. Уолтон получил травму и покинул игру в последний раз, когда UCLA лидировала со счетом 75–62, и до конца матча оставалось менее трех минут. Играя с четырьмя персональными фолами, Уолтон сильно упал на пол и повредил левое колено и лодыжку. Затем он хромая покинул площадку, получив овацию от 19 301 зрителя. «Я не думаю, что что-либо когда-либо значило для меня так много, как игра за UCLA и одну из лучших команд Джона Вудена в борьбе за национальный чемпионат», — сказал Бартоу в 1993 году. «Нам удалось легко преодолеть прессинг соперника». В перерыве игра была сведена к ничьей 39–39. Бартоу добавил: «Я чувствовал себя очень хорошо в перерыве, очень хорошо. Но чтобы победить, мы также чувствовали, что должны контролировать Уолтона. Мы не могли позволить ему доминировать в игре. Очевидно, у нас это плохо получилось. Билл Уолтон, вероятно, выдал одну из лучших игр в истории студенческого баскетбола». «Тренер Вудэн посмотрел на меня и сказал: «Уолтон, я раньше думал, что ты хороший игрок, пока не промахнулся в том броске», — сказал Уолтон. В целом в сезоне 1972–73 Уолтон в среднем набирал 20,4 очка и делал 16,9 подбора в 30 играх, с процентом попадания 65,0%, и UCLA вновь завершила сезон с результатом 30–0 (14–0 в конференции Pac-8). Уолтон был признан All-American единогласно вместе с Эрни ДиГрегорио из «Провиденс», Эдом Ратлеффом из «Лонг-Бич Стэйт», Дэвидом Томпсоном из «Норт Каролина Стэйт» и Кермитом Вашингтоном из «Американ». «Один из самых печальных дней для тренера Вудена был тот день, когда он пришел и должен был вытащить меня из тюрьмы под залог после моего ареста во время антивоенной (во Вьетнаме) демонстрации. Он сказал: «Билл, я знаю, что ты очень сильно переживаешь из-за этого, но я просто не думаю, что твой арест и участие в этой демонстрации — это то, ради чего все это», — вспоминал Уолтон, получивший прозвище «Потерянные выходные». «Было так много проблем», — сказал Уолтон о поражениях. «Травмы [он пропустил несколько игр из-за проблем со спиной]. Командная химия. Это был просто кошмар». В турнире NCAA 1974 года, состоящем из 25 команд, UCLA обыграла «Дейтон» со счетом 111–100 в игре, где Уолтон набрал 27 очков и сделал 19 подборов. Затем UCLA обыграла «Сан-Франциско» со счетом 83–60 в финале Западного региона, чтобы выйти в Final Four. Уолтон набрал 17 очков, 9 подборов и 4 передачи в игре против «Сан-Франциско». В Final Four 1974 года была прервана рекордная серия UCLA из семи подряд побед в национальных чемпионатах. «Норт Каролина Стэйт» обыграла «Брюинз» со счетом 80–77 в двух овертаймах в полуфинале NCAA. Уолтон сыграл 50 минут и набрал 29 очков, добавив 18 подборов и 4 передачи в проигранном матче. Матч между UCLA и «Норт Каролина Стэйт» занял 13-е место в списке USA Today лучших игр турнира NCAA всех времен. Уолтон назвал эту игру самым разочаровывающим результатом всей своей баскетбольной карьеры, поскольку UCLA имела преимущество в 5 очков в конце основного времени и в 7 очков во втором овертайме, прежде чем «NC State» с Дэвидом Томпсоном сумела переломить ход игры и выиграть со счетом 80–77. Уолтон покинул UCLA, чтобы начать новую жизнь в профессиональном баскетболе, и сохранил пожизненную дружбу с тренером Вуденом. «Тренер Вудэн никогда не говорил о победе и поражении, а скорее об усилиях, направленных на победу. Он редко говорил о баскетболе, но в основном о жизни. Он никогда не говорил о стратегии, статистике или розыгрышах, а скорее о людях и характере. Тренер Вудэн никогда не уставал говорить нам, что как только ты станешь хорошим человеком, у тебя появится шанс стать хорошим баскетболистом».

Ранние годы, пережитые травмами (19741976)

Уолтон был выбран на драфте АБА 1973 года в качестве студента младшего курса в попытке переманить его из UCLA. В раздевалке после чемпионского матча 1973 года тренер Вудэн представил Уолтона представителям АБА, которые надеялись убедить его стать профессионалом. "Чего я совершенно не хотел", – сказал Уолтон. В 1974 году "Сан-Диего Конквистадорс" из АБА попытались уговорить Уолтона подписать с ними контракт, после того как выбрали его на драфте АБА 1974 года. "Сан-Диего" также подписали Уилта Чемберлена в качестве играющего тренера, чтобы усилить мотивацию. Однако Уолтон не поддался. Уолтон был выбран под первым номером на драфте НБА 1974 года командой "Портленд Трэйл Блэйзерс". Уолтон подписал контракт с "Трэйл Блэйзерс". В сезоне 1975–76 Уолтон в среднем набирал 16,1 очка, делал 13,4 подбора, 4,3 передачи и 1,6 блок-шота в 51 игре, а "Портленд", с новичками Бобом Гроссом и Лайонелом Холлинсом, завершил сезон с результатом 37–45. Уолтон возглавил НБА по количеству подборов за игру (14,4) и блок-шотов за игру (3,2), благодаря чему был выбран для участия в Матче всех звезд НБА, но не смог принять участие из-за травмы. Уолтон был включен в первую сборную всех звезд защиты НБА и вторую сборную всех звезд НБА за его выступления в регулярном сезоне. В среднем он набирал 18,6 очка, делал 14,4 подбора, 3,8 передачи и 3,2 блок-шота, а "Портленд" завершил сезон с результатом 49–33. В финале НБА 1977 года "Портленд" встретился с фаворитами "Филадельфия 76ers". Проиграв первые две игры, "Блэйзерс" выиграли четыре матча подряд и завоевали титул чемпиона НБА. Уолтон набрал 20 очков и сделал 23 подбора в шестой, решающей игре.

Кампания MVP и отставание (19771979)

В следующем сезоне 1977–78 Trail Blazers выиграли 50 из первых 60 игр, а Уолтон в среднем набирал 18,9 очка, 13,2 подбора, 5,0 передач и 2,5 блок-шота в 58 матчах. Затем Уолтон получил перелом стопы, что положило конец его регулярному сезону. В это время он подружился со скандальным писателем Джеком Скоттом, который написал и опубликовал книгу о нем в 1978 году. Тем не менее, Уолтон выиграл награду «Самый ценный игрок» НБА 1978 года и также был признан «Лучшим игроком НБА» по версии Sporting News. Уолтон сыграл в своей единственной игре All-Star НБА в 1978 году и был включен в первую сборную All-Defensive Team и первую сборную All-NBA. Впервые надев форму «Селтикс» в Бостон Гарден, Уолтон получил минуту стоячих оваций от бостонских болельщиков, когда вышел на площадку для своей первой выставочной игры в 1985 году. В серии, выигранной «Селтикс» со счетом 4–1 против «Атланта Хокс» с Домиником Уилкинсом в полуфинале Восточной конференции, Уолтон в среднем набирал 8,0 очка, делал 3,3 подбора и 1,3 передачи за 13 минут. В финале Восточной конференции, где «Селтикс» обыграли «Милуоки Бакс» со счетом 4–0, Уолтон в среднем набирал 8,8 очка, делал 5,8 подбора и 2,0 передачи за 18 минут. В финале НБА 1986 года «Селтикс» победили «Хьюстон Рокетс» с «Башнями-близнецами» Хакимом Оладжувоном и Ральфом Сэмпсоном со счетом 4–2 и выиграли чемпионат НБА. Уолтон в среднем набирал 8,0 очка, делал 6,7 подбора, 1,0 передачи и 2,2 блок-шота за 19 минут, помогая «Селтикс» завоевать чемпионский титул. «Я понял, что у нас есть потенциал, когда мы приобрели Уолтона», – сказал Ларри Берд об Уолтоне и «Селтикс» 1985–86. «Все зависело от того, сможет ли он оставаться здоровым. У нас уже была неплохая команда, и я думаю, что его приобретение и (Джерри) Сихтинга действительно нам помогли. То, что Роберт Пэриш принял Билла Уолтона таким, какой он есть, и оценил его как игрока, я считаю, было очень важно. Это лучшая команда, в которой я когда-либо играл, без всяких сомнений. Мы были сильны во всех позициях». «Для меня это не имело особого значения, потому что я не принимал решений по комплектованию состава, но меня впечатлил характер Билла Уолтона», – сказал Пэриш о присоединении Уолтона к «Селтикс». «Он проявил ко мне достаточно уважения, чтобы убедиться, что я не против его присутствия в команде. Именно поэтому я испытываю огромное уважение к Биллу Уолтону, и именно поэтому он был моим кандидатом на включение в Зал славы. Билл Уолтон – мой главный человек, именно по этой причине».

Последний сезон с травмами (1986/87)

Уолтон снова получил травму в регулярном сезоне 1986–87, но вернулся к плей-офф 1987 года. Он сыграл всего в десяти играх в течение сезона. Сезон 1987–88 Уолтон провёл в списке травмированных "Селтикс". Он попытался вернуться в строй в феврале 1990 года, но из-за травм был вынужден завершить карьеру игрока. В общей сложности Уолтон сыграл 90 матчей за "Селтикс", с процентом попаданий 55,1% и в среднем 7,0 очка, 6,4 подбора, 1,9 передачи и 1,3 блок-шота за 18 минут.

Олимпийские игры 1972 года

Уолтон был включен в состав олимпийской баскетбольной команды США 1972 года, но отказался от участия. Некоторые расценили это как политический протест, учитывая его оппозицию войне во Вьетнаме, однако наиболее вероятной причиной его решения стал негативный опыт, полученный им на чемпионате мира 1970 года. В интервью ESPN 2004 года Уолтон заявил: «Впервые в жизни я столкнулся с негативным подходом тренера, с критикой и оскорблениями игроков, с нецензурной бранью и угрозами в адрес тех, кто показывал плохую игру». В финале мужского баскетбольного турнира США со спорным результатом уступили Советскому Союзу со счетом 50–51, заняв второе место. По мнению российского спортивного историка де, «когда [советские спортсмены] увидели, кто вошел и кто не вошел в состав команды США, они впервые почувствовали, что у них есть реальный шанс. Они внимательно следили за американским баскетболом и понимали, что отсутствие Уолтона будет серьезной потерей». Нападающий сборной США 1972 года Джеймс Форбс рассказал ESPN в документальном фильме SportsCentury: «Если бы [Уолтон] играл, все эти разговоры были бы излишни».

Наследие

Тренер Джек Рамзи в 2010 году назвал Уолтона лучшим игроком «Портленд Трэйл Блэйзерс» «без всяких сомнений», – сказал Рамзи. «Уолтон умел делать всё, у него было отличное чувство времени, полное видение площадки, прекрасная техника и он был великолепным распасовщиком, как в быстрых атаках, так и в позиционной борьбе. Он любил баскетбол, просто обожал его – тренировки, игры, особенно выездные. Ему нравилось побеждать на чужой площадке. И у него был отличный ум, он был очень преданным командным игроком». О травмах Уолтона Рамзи добавил: «И это было очень расстраивающим для нас обоих. Невозможность играть была для него сокрушительным ударом. А меня это разочаровывало, потому что у меня наконец-то была отличная команда и великолепный игрок, и всё начало рушиться». Сам Уолтон, размышляя о своей карьере, сказал: «Я любил баскетбол. И я бы играл, пока мог. У меня не было никакого желания останавливаться. Я никогда не встречал никого, кто бы добровольно прекратил играть. Я измотал своё тело. Мне сделали 37 (сейчас 38) ортопедических операций. Я стёр свои ноги в пыль. У меня новое колено. У меня новый позвоночник. Мне повезло, что, несмотря на всё это, я не думал, что буду здоров в конце. И я был почти не здоров. Но теперь мне лучше». В общей сложности Уолтон сыграл 468 матчей в своей карьере в НБА. В среднем за карьеру он набирал 13,3 очка, делал 10,5 подбора, 3,4 передачи и 2,2 блок-шота, проводя на площадке в среднем 28 минут. Процент попаданий с игры за карьеру составил 52,1%. Травмы и операции ограничили карьеру Уолтона, и, учитывая его годичный бойкот в сезоне 1978–1979 годов, Уолтон принял участие в 44% игр регулярного сезона за свою 13-летнюю карьеру. В 2021 году, в честь 75-летия НБА, The Athletic составил рейтинг 75 лучших игроков всех времен и назвал Уолтона 64-м величайшим игроком в истории НБА.

Карьера в СМИ

Уолтон преодолел проблему заикания в 28 лет с помощью легендарного спортивного комментатора Марти Гликмана после продолжительной беседы на одном из мероприятий. Рассказывая о своих речевых проблемах и дальнейшей карьере, Уолтон сказал: "Я заикаюсь. Я ни с кем не разговаривал. Большую часть жизни я прожил в одиночестве. Но как только я выходил на площадку, все было в порядке. Но в жизни, будучи настолько застенчивым, с рыжими волосами, большим носом, веснушками и глуповатым, нелепым лицом и неспособностью говорить вообще, я был невероятно застенчив и не произносил ни слова. Потом, когда мне было 28, я научился говорить. Это стало моим главным достижением в жизни и, наверное, кошмаром для окружающих". После завершения карьеры игрока Уолтон стал успешным и противоречивым баскетбольным комментатором. Он работал на CBS (1990), NCAA на CBS (1991), NBC (1990–2002), Los Angeles Clippers (1990–2002) и ABC/ESPN (2002–2009). После 19 лет работы на телевидении и радио он покинул ESPN в ноябре 2009 года из-за проблем со спиной, которые начались еще во время учебы в UCLA. После операции на спине Уолтон вернулся к работе комментатором на неполный рабочий день для Sacramento Kings в сезонах 2010–11 и 2011–12. В июле 2012 года ESPN и Pac-12 Network объявили о возвращении Уолтона к полноценному вещанию в качестве аналитика баскетбольных матчей конференции Pac-12. Уолтон часто работает в паре с Дэйвом Пашем при освещении игр Pac-12. Его комментарии отличаются частым использованием крылатых фраз и гипербол. Обычно Уолтон комментировал национальные игры NBA вместе со Стивом "Снаппером" Джонсом, поскольку между ними возникала живая, остроумная перепалка во время матчей. В 2003 году на ESPN вышел телесериал "Bill Walton's Long Strange Trip", в котором Уолтон выступил в качестве главного героя и объекта съемок. Во время трансляции матча между Oregon Ducks и USC Trojans Уолтон рассказал о речи Боба Дилана на MusiCares, и ESPN подготовила графику с основными моментами карьеры Дилана. Во время трансляции матча Washington–Oregon в январе 2019 года вместе с Дэйвом Пашем Уолтон упомянул, что снимался в фильме "Охотники за привидениями". Фильм был снят в 1984 году, и Паш на протяжении всего матча расспрашивал Уолтона о деталях его участия и роли, но Уолтон отказывался вдаваться в подробности. Последующая проверка подтвердила слова Уолтона. У Уолтона есть собственное спутниковое радиошоу "One More Saturday Night" (названное в честь одноименной песни The Grateful Dead), которое транслируется на Sirius Radio's Jam On и XM Radio's Grateful Dead Channel. В 2001 году Уолтон получил премию "Эмми" в номинации "Лучшая прямая спортивная трансляция", а в 2018 году был удостоен награды CoSIDA Dick Enberg Award.

Личная жизнь

Уолтон проживает в своем родном городе Сан-Диего с женой Лори (поженились в 1991 году). У него с первой женой Сьюзи было четверо сыновей: Адам, Нейтан, Люк и Крис. Его сын Люк стал игроком НБА, выиграв финалы НБА 2009 и 2010 годов в составе «Лейкерс». Эти победы сделали Уолтона и его сына первой парой отец-сын в истории НБА, оба из которых выиграли несколько чемпионских титулов. Люк был главным тренером «Лейкерс» (2016–2019) после двух лет работы ассистентом в «Голден Стэйт Уорриорз». В апреле 2019 года Люк Уолтон был назначен главным тренером «Сакраменто Кингз». Люка назвали в честь друга Уолтона и бывшего товарища по команде Мориса Лукаса. «Морис был очень важен как в моей жизни, так и в жизни маленького Люка», — сказал Уолтон. «Каждый раз, когда у маленького Люка случалось важное событие, большой Люк появлялся неожиданно, чтобы убедиться, что все пройдет хорошо». Крис Уолтон играл за команду университета штата Сан-Диего. Он является руководителем в сфере недвижимости. Нейт Уолтон играл в баскетбол в Принстоне. Он начал карьеру в корпоративном секторе и получил степень MBA в Стэнфордской школе бизнеса. (Билл Уолтон два года учился в Стэнфордской юридической школе, будучи игроком «Клипперс», но не закончил ее.) Нейт баллотировался на выборах в Калифорнии в 2003 году и получил 1697 голосов. Он добился больших успехов в нефтяном бизнесе. Адам Уолтон играл за Университет штата Луизиана, Помона-колледж и Колледж Нотр-Дам в Белмонте, Калифорния. В настоящее время он является ассистентом тренера в колледже Сан-Диего Меса. Другой брат Билла Уолтона, Брюс Уолтон, играл в Национальной футбольной лиге за «Даллас Ковбойс» с 1973 по 1975 год. Они вместе играли в баскетбол в старшей школе. Билл последовал за Брюсом в Калифорнийский университет. Брюс играл в Супербоуле X, что сделало Билла и Брюса единственными братьями, игравшими в Супербоуле и финале НБА. Сестра Уолтона, Кэти, была выдающейся молодой пловчихой и играла в баскетбол в Калифорнийском университете. Уолтон известен как вегетарианец и практикующий медитацию. Уолтон поддерживал близкую дружбу с тренером Джоном Вуденом, часто навещая его. «Тренер Вудэн — самый влиятельный человек в моей жизни после моих родителей, но когда мы играли под его руководством, он был старше наших родителей, и нам казалось, что наши родители — самые старые люди на земле», — сказал Уолтон. «Поэтому то, чему он нас учил, не имело для нас смысла. Мы думали, что он сумасшедший, но когда ты на пике формы и все складывается, ты не думаешь. Мы были так молоды и всегда побеждали. Поэтому мы не понимали, насколько все хрупко. Все, что говорил нам тренер Вудэн, в конечном итоге сбылось». На столе Уолтона лежит записка от тренера Вудена: «Биллу Уолтону, важно то, что ты узнаешь после того, как думаешь, что знаешь все. Джон Вудэн». Он посетил более 850 концертов Grateful Dead, включая поездку с группой в Египет на их знаменитое выступление 1978 года у пирамид (где он присоединился к группе за барабанами) и часто цитирует тексты песен Grateful Dead в телевизионных и радиоинтервью. Среди поклонников Grateful Dead Уолтон известен как «Благодарный Красный», «Большой Красный мертвоголовый» и «Самый высокий мертвоголовый в мире». В видеоклипе «Touch of Grey» барабанщик Grateful Dead Микки Харт одет в куртку «Селтикс», которую ему подарил Уолтон. В 2001 году Уолтон был введен в Зал славы Grateful Dead. Уолтон написал сопроводительные заметки к концертным альбомам Grateful Dead «Dave's Picks Volume 5» в 2013 году и «Dave's Picks Volume 48» в 2023 году, в обоих из которых представлены концерты, записанные в Паули-Павильоне Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе во время выступления Уолтона в баскетбольной команде университета. Уолтон также считает себя поклонником и другом покойного писателя Кена Кизи. В 2015 году он посетил коллекцию Кена Кизи во время остановки в Университете Орегона.

Книга

Его мемуары «Назад из мертвых: в поисках звука, освещая путь и отдаваясь делу без остатка» были опубликованы издательством Simon and Schuster в марте 2016 года. В апреле 2016 года книга на протяжении двух недель оставалась в списке бестселлеров The New York Times. Уолтон, у которого есть собака-поводырь, написал предисловие к книге 2015 года «Безусловная честь: раненые воины и их собаки» авторства Кэти Скотт.

В популярной культуре

Уолтон появлялся в эпизодических ролях в фильмах «88 и 1», «Celtic Pride», «Little Nicky» и «Semi Pro», а также в роли Свена Мудрого в рекламных роликах Capital One Visigoth SportsNet 2011 года. Он также упоминается Каримом Абдул-Джаббаром в комедии «Аэроплан!» 1980 года («Передай своему старику, пусть погоняет Уолтона и Ланье по площадке все 48 минут!»). Уолтон снялся в фильме «Охотники за привидениями» 1984 года.