Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Лисичный воробьиный конек (Passerella iliaca) – крупный воробьиный конек Нового Света. Это единственный представитель рода Passerella, хотя некоторые авторы выделяют в его составе четыре вида (см. ниже).
The fox sparrow (Passerella iliaca) is a large New World sparrow. It is the only member of the genus Passerella, although some authors split the species into four (see below).
Таксономия
Более подробная информация об оперении приведена в описаниях различных таксонов. Краснолицый воробьёк-лисица, *P. i. iliaca* (Merrem, 1786) – этот таксон гнездится в тайге Канады и Аляски и зимует в центральной и восточной части Северной Америки. Это самая ярко окрашенная группа. Буролицый воробьёк-лисица, *P. i. unalaschcensis* (Gmelin, JF, 1789) – этот таксон гнездится вдоль Тихоокеанского побережья Северной Америки от Алеутских островов к югу до северо-западной части штата Вашингтон и зимует от юго-восточной Аляски к югу до северной Нижней Калифорнии. Он коричневее и темнее, чем краснолицый воробьёк-лисица. Серолицый воробьёк-лисица, *P. i. schistacea* Baird, SF, 1858 – этот таксон гнездится во внутренних районах западной части Северной Америки и зимует к югу и западу. У него серая голова и спина, коричневые крылья, коричневые полосы на груди и рыжеватый хвост. Толстоклювый воробьёк-лисица, *P. i. megarhyncha* Baird, SF, 1858 – этот таксон в основном встречается в Калифорнии и Орегоне. Эта группа по окраске похожа на серолицего воробьёк-лисицу, но отличается особенно толстым клювом, что и отражено в его названии.
More specific information regarding plumage is available in the accounts for the various taxa. Red fox sparrow, P. i. iliaca (Merrem, 1786) – this taxon breeds in the taiga of Canada and Alaska and winters in central and eastern North America. This is the brightest colored group. Sooty fox sparrow, P. i. unalaschcensis (Gmelin, JF, 1789) – this taxon breeds along the Pacific coast of North America from the Aleutian Islands south to northwestern Washington, and winters from southeastern Alaska south to northern Baja California. It is browner and darker than the red fox sparrow. Slate colored fox sparrow, P. i. schistacea Baird, SF, 1858 – this taxon breeds in interior western North America and winters to the south and west. It has a gray head and mantle, brown wings, brown breast streaks, and a russet tail. Thick billed fox sparrow, P. i. megarhyncha Baird, SF, 1858 – this taxon is mostly restricted to California and Oregon. This group is similar in coloration to the slate colored fox sparrow, but features a particularly thick bill, as its name suggests.
Описание
Взрослые особи – одни из самых крупных воробьев, обильно покрытые пятнами и продольными полосами на нижней стороне тела. У всех присутствует размытое центральное пятно на груди, хотя оно менее выражено у воробьев с толстым клювом и у сланцево-серых особей. Окраска значительно варьируется в зависимости от группы. Размеры: длина: 15–19 см; вес: 26–44 г; размах крыльев: 26,7–29 см.
Adults are among the largest sparrows, heavily spotted and streaked underneath. All feature a messy central breast spot though it is less noticeable on the thick billed and slate colored varieties. Plumage varies markedly from one group to another. Measurements': Length: 5.9 7.5 in (15–19 cm)
Weight: 0.9 1.6 oz (26 44 g)
Wingspan': 10.5 11.4 in (26.7–29 cm)
Поведение
Лисичные воробьи – довольно распространенная птица в пределах своего ареала. Они ищут корм, разгребая землю, что делает их уязвимыми для кошек и других хищников. Большинство популяций лисичных воробьев мигрируют на север для размножения, однако некоторые оседлые популяции существуют вдоль западного побережья Северной Америки.
Fox sparrows are a generally common bird within their range. They forage by scratching the ground which makes them vulnerable to cats and other predators. Most populations of Fox sparrows migrate north for breeding, however some stable populations exist along the west coast of North America.
Диета
Они питаются преимущественно семенами и насекомыми, а также некоторыми ягодами. Прибрежные воробьиные сычи могут также есть ракообразных.
They mainly eat seeds and insects, as well as some berries. Coastal fox sparrows may also eat crustaceans.
Размножение
Лисичные воробьи гнездятся в лесистых районах по всей северной Канаде и западной части Северной Америки от Аляски до Калифорнии. Они гнездятся либо в укрытом месте на земле, либо низко в деревьях или кустарниках. В гнезде обычно содержится от двух до пяти бледно-зеленых до зеленовато-белых яиц, покрытых красновато-коричневыми пятнами. Комбинированные молекулярные данные не позволяют установить взаимосвязь между группами подвидов и подвидами внутри этих групп, но помогают подтвердить обособленность группы с толстым клювом.
Fox sparrows nest in wooded areas across northern Canada and western North America from Alaska to California. They nest either in a sheltered location on the ground or low in trees or shrubs. A nest typically contains two to five pale green to greenish white eggs speckled with reddish brown. of the fox sparrow that were outlined by the initial limited mtDNA haplotype comparison (Zink 1994). The combined molecular data is unable to resolve the interrelationship of the subspecies groups and of the subspecies in these, but aids in confirming the distinctness of the thick billed group.
Книга
Векштейн, Дж. Д., Д. Э. Кродсма и Р. С. Фоссет. (2002). Лисохвостый воробьиный ворон (Passerella iliaca). Птицы Северной Америки онлайн (А. Пул, ред.). Итака: Корнеллская лаборатория орнитологии; получено из базы данных "Птицы Северной Америки онлайн".
Weckstein, J. D., D. E. Kroodsma, and R. C. Faucett. (2002). Fox Sparrow (Passerella iliaca). The Birds of North America Online (A. Poole, Ed.). Ithaca: Cornell Laboratory of Ornithology; Retrieved from The Birds of North American Online database
Тезисы
Блэквьер младший, М. Sc. (1980). Некоторые аспекты биологии размножения и вокализации воробья лисицы, *Passerella iliaca* Merrem, в Ньюфаундленде. Мемориальный университет Ньюфаундленда (Канада), Канада. Кессен А.Е., Ph. D. (2004). Популяционная структура у воробья лисицы: исследование с использованием микросателлитов. Университет Миннесоты, США—Миннесота. Мартин Д.Дж., Ph. D. (1976). СТРУКТУРА ПЕСЕН И ОРГАНИЗАЦИЯ ПЕНИЯ У ВОРОБЬЕВ ЛИСИЦ, РАЗМНОЖАЮЩИХСЯ В СЕВЕРНОЙ ЮТЕ И ЮЖНОЙ АЙДАХО. Университет штата Юта, США—Юта. Зинк Р.М., Ph. D. (1983). ЗАКОНОМЕРНОСТИ И ЭВОЛЮЦИОННОЕ ЗНАЧЕНИЕ ГЕОГРАФИЧЕСКОЙ ИЗМЕНЧИВОСТИ В ГРУППЕ *SCHISTACEA* ВОРОБЬЯ ЛИСИЦЫ (*PASSERELLA ILIACA*) (Орегон, Невада, Калифорния). Университет Калифорнии, Беркли, США—Калифорния.
Blacquiere JR. M. Sc. (1980). Some aspects of the breeding biology and vocalizations of the fox sparrow, Passerella iliaca, Merrem, in Newfoundland. Memorial University of Newfoundland (Canada), Canada. Kessen AE. Ph. D. (2004). Population structure in the fox sparrow: An investigation using microsatellites. University of Minnesota, United States—Minnesota. Martin DJ. Ph. D. (1976). STRUCTURE OF SONGS AND ORGANIZATION OF SINGING IN FOX SPARROWS BREEDING IN NORTHERN UTAH AND SOUTHERN IDAHO. Utah State University, United States—Utah. Zink RM. Ph. D. (1983). PATTERNS AND EVOLUTIONARY SIGNIFICANCE OF GEOGRAPHIC VARIATION IN THE SCHISTACEA GROUP OF THE FOX SPARROW (PASSERELLA ILIACA) (OREGON, NEVADA, CALIFORNIA). University of California, Berkeley, United States—California.
Статьи
Бланксон ОРН и МакКернан РЛ. (1995). Эволюционные и экологические аспекты семи подвидов воробья-пересмешника (Passerella iliaca), зимующих в Калифорнии. Штраус, М. vol S, с. Единство в разнообразии.
Blankson ENT & McKernan RL. (1995). Evolutionary and ecological considerations of seven subspecies of the fox sparrow (Passerella iliaca) wintering in California. Strauss, M. vol S, p. Unity in Diversity.