Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Stranger than Fiction — восьмой полноценный студийный альбом и дебют на крупном лейбле американской панк-рок группы Bad Religion, вышедший в 1994 году. Он стал значительным прорывом для Bad Religion, получив золотой сертификат от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки и став первым альбомом группы, попавшим в чарт Billboard 200, где он достиг 87-й позиции.
Stranger than Fiction is the eighth full length studio album and major label debut by American punk rock band Bad Religion, released in 1994. It was a major breakthrough for Bad Religion, being certified Gold by the Recording Industry Association of America and becoming the band's first album to chart on the Billboard 200, peaking at 87.
Релиз
Stranger Than Fiction стал их первым альбомом, выпущенным на крупном лейбле Atlantic Records (хотя этот лейбл позднее переиздал предыдущий альбом, Recipe for Hate). В разгаре турне гитарист Брет Гуревиц покинул группу, объяснив это личными разногласиями внутри коллектива и необходимостью сосредоточиться на Epitaph Records. Его место занял Брайан Бейкер, ранее игравший в Minor Threat. Продажи альбома продолжаются и спустя 30 лет после релиза, и Stranger Than Fiction является одним из самых успешных альбомов Bad Religion, включающим два их известных хита: "Infected" (выпущен 6 января 1995 года) и перезаписанную версию "21st Century (Digital Boy)" (выпущен в сентябре 1994 года), впервые появившуюся на Against the Grain. Обе песни звучали на MTV и радиостанциях, таких как KROQ. В альбом также вошел еще один хит-сингл "Stranger Than Fiction" (выпущен в августе 1994 года), однако последний сингл, "Incomplete" (выпущен в мае 1995 года), не попал в национальные чарты. Альбом содержит и другие любимые фанатами композиции: "Leave Mine To Me", "Tiny Voices", "The Handshake" и "Better Off Dead". На сегодняшний день Stranger Than Fiction – единственный альбом Bad Religion, получивший золотой статус в США и Канаде. Альбом был переиздан Epitaph Records 15 сентября 2008 года. В 2009 году Rhino Records выпустила цветное виниловое издание, приуроченное к 15-летию альбома.
Stranger Than Fiction was their first album released on the major label Atlantic Records (although that label re released the previous album, Recipe for Hate). In the midst of touring, guitarist Brett Gurewitz left the band, citing personal conflicts in the band and a need to focus on Epitaph Records. Gurewitz's role was filled by Brian Baker, formerly of Minor Threat. With sales continuing 30 years after its release, Stranger Than Fiction is one of Bad Religion's most successful albums, featuring two of their well known hit singles, "Infected" (released on January 6, 1995) and the re recorded version of "21st Century (Digital Boy)" (released September 1994), which first appeared on Against the Grain. Both songs earned airplay on MTV and radio stations, such as KROQ. The album included another hit single, "Stranger Than Fiction" (released August 1994), though the last one, "Incomplete" (released May 1995), failed to make any national chart. The album also includes fan favorites, "Leave Mine To Me", "Tiny Voices", "The Handshake", and "Better Off Dead." As of today, Stranger Than Fiction remains the only Bad Religion record to obtain gold status in the United States and Canada. The album was re released by Epitaph Records on September 15, 2008. In 2009, Rhino Records released a colored vinyl to coincide with this album's 15th anniversary.
Прием
Stranger Than Fiction был выпущен 6 сентября 1994 года и стал первым альбомом Bad Religion, распространяемым компанией Atlantic Records. 24 сентября того же года альбом достиг 87-й позиции в чарте Billboard 200, а 4 марта 1998 года также стал первым (и единственным) альбомом Bad Religion, получившим золотой сертификат в США. Джек Рабид из AllMusic назвал этот альбом "редким случаем продажи души наоборот" и высоко оценил такие песни, как "Leave Mine to Me", "Individual", "Tiny Voices" и "Marked", назвав их "энергичными хитами, поражающими своей стремительной страстью". Он также критиковал песни "'Infected' и 'Television'" как "две наименее удачные композиции за их 15-летнюю историю, первая из которых – посредственная версия 'Sanity'", ссылаясь на седьмой трек с альбома No Control 1989 года. Автор Дэйв Томпсон в своей книге "Альтернативный рок" (2000) отметил, что "в то время как Recipe стремился к поп-звучанию, Fiction – к отполированности", похвалив работу Уоллеса в качестве продюсера. Он добавил: "Агрессия и драматизм сталкиваются в умеренном панк-темпе, а темы остаются такими же острыми, как и прежде". В ноябре 2011 года Stranger Than Fiction занял первое место в списке десяти лучших гитарных альбомов 1994 года по версии журнала Guitar World, The Offspring's Smash занял второе место, а Weezer's Weezer – третье. Loudwire поместил Stranger Than Fiction на 9-е место в своем списке "10 лучших хард-рок альбомов 1994 года". В июле 2014 года Stranger Than Fiction был включен в список "Superunknown: 50 культовых альбомов, определивших 1994 год" журнала Guitar World.
Stranger Than Fiction was released on September 6, 1994, and became the first Bad Religion album distributed via Atlantic Records. On September 24 of that year, the album peaked at number 87 on the Billboard 200 album chart, and on March 4, 1998, also became Bad Religion's first (and only) album to be certified gold in the United States. AllMusic's Jack Rabid praised this album as a "rare case of selling out in reverse" and songs such as "Leave Mine to Me", "Individual", "Tiny Voices" and "Marked", calling them "all uptempo barnburners, pulverizing in their rapid passion". He also criticizes "'Infected' and 'Television'" as "the two least effective songs of their 15 years, the former a third rate 'Sanity'", referring to the seventh track on 1989's No Control. Author Dave Thompson, in his book Alternative Rock (2000), wrote that "while Recipe went for poppy, Fiction goes for polish," praising Wallace's production." He added: "Aggression and drama spar at mid punk pace while the themes remain as acerbic as ever." In November 2011, Stranger Than Fiction was ranked number one on Guitar World magazine's top ten list of guitar albums of 1994, with The Offspring's Smash in second place and Weezer's Weezer in third place. Loudwire placed Stranger Than Fiction at No. 9 on its "10 Best Hard Rock Albums of 1994" list. In July 2014, Stranger Than Fiction was featured on Guitar World magazine's "Superunknown: 50 Iconic Albums That Defined 1994" list.