Кулльбах: История и современность баварского района.

Введение

Кульмбах — район (ландкрайс) в Баварии, Германия. Он граничит с районами Кронаха, Хофа, Байройта и Лихтенфельса (с севера по часовой стрелке).

История

Историческим центром региона был замок Плассенбург в городе Кульмбах. В 1135 году этот замок впервые упоминается в источниках. Властелинами замка и окружающих земель были графы Андекские (1135–1248, с 1135 по 1180 год – Диссен-Андекские, с 1180 по 1248 год – Андекские-Меранские) и тюрингские графы Орламюнде (1260–1340). После смерти последнего графа Орламюнде область перешла к государству Гогенцоллернов. В 1398 году государство Гогенцоллернов было разделено, и во Франконии были основаны два государства – Ансбах и Кульмбах. Когда семье Гогенцоллернов было пожаловано маркграфство Бранденбург, эти государства стали называться Бранденбург-Ансбах и Бранденбург-Кульмбах, но не были объединены с собственно Бранденбургом. В 1603 году замок Плассенбург был заброшен, а столица перенесена в город Байройт. Значение города Кульмбах после этого снизилось, хотя маркграфы (а иногда и жители Кульмбаха) часто находили убежище в замке во время Тридцатилетней войны. Последний маркграф Бранденбург-Байройтский (как тогда назывался Бранденбург-Кульмбахский) отрекся от престола в 1792 году, чтобы передать свои владения своему кузену, королю Пруссии. Однако это был лишь короткий эпизод. В 1806 году Кульмбах сдался Наполеону, который приказал снести замок Плассенбург. В 1810 году регион перешел к Баварии и остаётся в её составе по сей день. Вскоре после этого был основан район Кульмбах. Город Кульмбах не входил в состав этого района до 1972 года, когда город и район были объединены. По словам местного гида в Кульмбахе, замок Плассенбург использовался Адольфом Гитлером в качестве штаб-квартиры его Управления строительства автострад. Автомагистраль "А9", соединяющая Берлин и Мюнхен и проходящая мимо Кульмбаха, была построена в период нацистского режима. После Второй мировой войны замок использовался как лагерь для немецких военнопленных под контролем американской армии. Один из бывших пленных впоследствии остался работать хранителем природных и биологических ресурсов замка. Город также известен пивоварней, производящей самое крепкое пиво (11,8% алкоголя) в Германии.

The historical centre of the region was the castle of Plassenburg in the city of Kulmbach. In 1135 this castle was first mentioned. The rulers of the castle and the surrounding lands were the counts of Andechs (1135–1248, from 1135 to 1180 Dießen Andechs, from 1180 to 1248 Andechs Meranien) and the Thuringian counts of Orlamünde (1260–1340). After the death of the last count of Orlamünde the region fell to the Hohenzollern state. In 1398 the Hohenzollern state was divided, and in the Franconian area the two states of Ansbach and Kulmbach were founded. When the Hohenzollern family was awarded the margravate of Brandenburg, these states were called Brandenburg Ansbach and Brandenburg Kulmbach, but not united with Brandenburg proper. In 1603 the castle of Plassenburg was abandoned, and the capital was moved to the city of Bayreuth. The importance of the city of Kulmbach declined hereafter, although the margraves (and sometimes the population of Kulmbach) often used to take shelter on the castle during the years of the Thirty Years' War. The last margrave of Brandenburg Bayreuth (as Brandenburg Kulmbach was called now) abdicated in 1792 in order to cede his property to his cousin, the king of Prussia. However, this was a short episode. In 1806 Kulmbach surrendered to Napoleon, who ordered the razing of Plassenburg castle. In 1810 the region fell to Bavaria and remained so to date. The district of Kulmbach was founded soon after. The city of Kulmbach did not belong to the district until 1972, when city and district were merged. According to a tour guide in Kulmbach, the castle Plassenburg was used by Adolf Hitler as the headquarters for his Highway Department. The highway "A9" was built under Nazi rule, connecting Berlin and Munich, and running past Kulmbach. After the Second World War, the castle was used as a camp for German prisoners of war under the US military control. One of those stayed employed later as a keeper of natural and biological resources of the castle. The city is also known for a brewery, producing the strongest beer (11.8% alcohol) available in Germany.

География

Район, окружающий древний город Кульмбах, расположен на южном краю Франконского леса и гор Фихтель. Два истока реки Майн – Белый Майн и Красный Майн – сливаются в центре района.