Падший Дракон: Научно-фантастический роман

Введение

Роман 2001 года Питера Ф. Гамильтона "Падший дракон" – научно-фантастический роман британского писателя Питера Ф. Гамильтона. Он был впервые опубликован в 2001 году издательством Macmillan и повествует о приключениях наемника Лоуренса Ньютона, который пытается заполучить, как он полагает, несметные сокровища, но обнаруживает нечто гораздо более значимое.

Синопсис

Действие "Падшего дракона" происходит в 25-м веке. В предшествующие столетия было открыто средство космических путешествий быстрее света (FTL), позволяющее достигать скорости в полсветового года в день. Это привело к серии колонизационных попыток в радиусе около 70 световых лет вокруг Солнца, но они не увенчались успехом из-за непомерных затрат. Единственная крупномасштабная деятельность по звёздным полётам осуществляется мегакорпорацией "Зантью Браун", которая использует свой флот звездолётов для периодического разграбления своих колоний в технически легитимных рейдах по "реализации активов", обычно включающих военную оккупацию планеты. Поскольку копирование технологий обходится дешевле, чем их транспортировка, эти операции обычно заключаются в сборе единичных образцов интересных товаров или сырья, дорогого на Земле. "Зантью Браун" контролируется клонами Саймона Родерика, движимого идеей возвышения всего человечества до своего идеала. История повествует о жизни Лоуренса Ньютона с колониальной планеты Амети, как в настоящем, так и в серии воспоминаний. В настоящее время Ньютон – наёмник в стратегических силах безопасности "Зантью Браун", возглавляющий отряд солдат в органических бронекостюмах под названием "Кожа", обеспечивающих им практически неуязвимость. В подростковом возрасте Ньютон жил на планете Амети и был старшим сыном одного из самых влиятельных членов совета директоров корпорации, контролирующей планету. Лоуренс мечтал стать пилотом звездолёта, несмотря на слова отца о том, что эра звёздных исследований завершена. Лоуренс теряет интерес к учёбе и замыкается в себе. Отец берёт его на курорт, где прекрасная девушка по имени Розелин разрушает его изоляцию, и между ними вспыхивают страстные отношения. В конце концов, Розелин сообщает Лоуренсу о существовании космических исследовательских миссий, проводимых компаниями на Земле. Не отказываясь от своей мечты, он готовится рассказать отцу о своём решении бросить школу, но случайно слышит, как отец упоминает, что Розелин была оплачена за встречу и соблазнение его. В ярости он решает немедленно покинуть Амети. Он избегает обнаружения отцом с помощью передового квази-разумного программного обеспечения "Праим", подаренного ему другом Винни. Лоуренс добирается до Земли и успешно сдаёт экзамены для поступления в офицерский корпус "Зантью Браун". Однако, не имея достаточного количества акций компании, он ограничивается должностью в стратегической службе безопасности, а не капитаном звездолёта. В качестве бойца в "Коже" он участвует в двух примечательных миссиях, о которых рассказывается в серии коротких эпизодов. Одна из них проходила на планете Тэллспринг, во многом похожей на Землю. Он дислоцируется в городе Мему-Бей, но путешествует по глуши в провинцию Арнун. Он останавливает троих солдат из другого взвода, пытавшихся изнасиловать местную жительницу. На протяжении всего пребывания Ньютона что-то странное беспокоит его в деревне, уровень жизни в которой кажется слишком высоким для окружающей среды. Он убеждён, что они что-то скрывают, но не может это выяснить. Другая миссия проходила на планете Санта-Чико, где основатели модифицировали себя на генетическом уровне, чтобы сосуществовать с биотой планеты. Миссия заканчивается катастрофой. Поскольку колонисты больше не являются полностью людьми, солдатам "Зантью Браун" трудно с ними общаться, не в силах полностью понять их новый образ жизни. Цивилизация практически не имеет централизованной промышленности или чего-либо ценного для Земли и остаётся крайне враждебной к силам "Зантью Браун". Биологические улучшения делают их равными противниками бойцов в "Коже", которые были изобретены много лет назад, и наносят серьёзные потери силам по реализации активов. В конечном итоге они уничтожают захваченный астероид на орбите, создавая синдром Кесслера, который закрывает небо, делая дальнейшие поездки на планету невозможными. Ньютон приходит к выводу, что концепция реализации активов больше нежизнеспособна; уровень технологий на планетах-колониях растёт настолько быстро, что будущие миссии будут слишком опасными, чтобы оправдать затраты. Однако во время этой миссии Ньютон, по-видимому, разгадывает тайну Арнуна. В Арнуне, на виду, росли чужеродные растения на нестерильной почве, дающие съедобные плоды. Это было бы невозможно создать с помощью технологий Тэллспринга, поэтому он заключает, что это было предоставлено генетиками Санта-Чико. Лоуренс планирует "реализовать" их неизвестное богатство для себя и использовать его для выхода на пенсию. Узнав о новой миссии на Тэллспринг, он добивается включения своей команды в контингент. За время, прошедшее с первой миссии, Тэллспринг значительно продвинулся. Небольшая группа сформировала эффективное движение сопротивления в преддверии следующей миссии по реализации активов, возглавляемое Дениз Эбурн из Арнуна. Под прикрытием Дениз работает в детском саду, где рассказывает детям якобы вымышленные истории о древней галактической цивилизации инопланетян и инопланетном принце по имени Мозарк. Дениз использует продвинутый инопланетный разум, известный как "дракон", чтобы усилить себя, своих соратников по сопротивлению и жителей Арнуна. Когда прибывает миссия "ЗБ", её команда использует программное обеспечение "Праим" для саботажа усилий "ЗБ" с некоторым успехом. Однако Ньютон, теперь сержант, также владеет "Праимом" и использует его, чтобы вернуть свой взвод в Арнун в поисках сокровищ. Когда Дениз узнаёт, что Лоуренс направляется в деревню Арнун, она бросается его перехватить. Происходит жестокое столкновение между взводом Лоуренса и группой жителей Арнуна, в результате которого раненый Лоуренс шатается один в сторону деревни Арнун. Прибыв туда, он и его костюм "Кожа" истощены, и он находится на грани смерти. Жители деревни, один из которых (сестра Дениз) – девушка, которую он спас от изнасилования, возвращают его к жизни. Они раскрывают, что их богатство происходит от повреждённого инопланетного дракона, обладающего глубокими передовыми технологическими знаниями, такими как нанотехнологии, используемые для усиления движения сопротивления. Дракон – существо, живущее в космосе, которое было повреждено и потеряло большую часть своей памяти. В благодарность дракону за помощь жители деревни планируют украсть один из звездолётов "Зантью Браун", чтобы отправиться к красному солнцу, где, по словам дракона, живёт его вид. Познакомившись с драконом и узнав его историю, Лоуренс решает присоединиться к ним и помогает им захватить космический корабль. За ними преследует повреждённый клон Саймона Родерика, решивший использовать любые средства для захвата технологии, даже не доверяя своим клонам-братьям. За ними следует другой клон Саймона Родерика, чтобы заполучить технологию и остановить своего клона-брата от того, чтобы стать единственным человеком, обладающим могущественными знаниями. Дениз и Лоуренс прибывают к красной звезде и быстро находят драконов. Они узнают, что драконы – это отстранённая раса, которая ничего не делает, кроме как накапливает знания, свободно делясь ими с другими. Дракон Арнуна был всего лишь семенем, одним из миллиардов, и не более важен для них, чем одна сперматозоид для человека. Поскольку они прибыли первыми, Дениз и Лоуренс убеждают дракона красной звезды в том, что обезумевший Саймон Родерик неверно использует их знания, и дракон отключает его корабль. Цивилизация драконов даёт Лоуренсу, Дениз и другому Саймону Родерику знания о построении паттернов, в соглашении, организованном Дениз и Лоуренсом, чтобы знания свободно распространялись на Земле, а не монополизировались "Зантью Браун". Лоуренс использует технологию для создания звездолёта, о котором мечтал с подросткового возраста. Он отправляется в прошлое через древний временной портал, упомянутый в истории Дениз из детского сада, а затем отправляется в Амети. Там он использует технологию, чтобы превратиться в Винни, одного из самых близких друзей юного Лоуренса. После того, как он даёт юному Лоуренсу программу "Праим", чтобы тот мог отправиться на Землю (замыкая временную петлю), "Винни" превращается в юного Лоуренса и идёт мириться с Розелин.

Fallen Dragon takes place during the 25th century. In the preceding centuries, a means of Faster than light (FTL) space travel was discovered, allowing a speed of one half of a light year per day. This led to a series of colonization efforts in a radius of about 70 light years around Sol, but these ended as their costs proved prohibitive. The only major ongoing starflight efforts are carried out by the Zantiu Braun megacorporation, who use their fleet of starships to periodically plunder their colonies in technically legal "asset realization" raids, typically involving military occupation of the planet in question. As it is cheaper to copy technology than ship it, these efforts normally collect single samples of interesting goods, or raw materials that are expensive on Earth. Zantiu Braun is controlled by clones of Simon Roderick, who is motivated by the idea of uplifting the entire human race to his ideal. The story follows the life of Lawrence Newton from the colony planet Amethi, both in the current timeframe and in a series of flashbacks. In the current time, Newton is a mercenary in the Zantiu Braun strategic security forces, who leads a squad of troopers wearing organic armour suits called "Skin" that render them practically invulnerable. As a teenager, Newton lived on the planet Amethi and is the oldest son of one of the most powerful members of the board of the corporation which controls the planet. Lawrence dreams about being a starship pilot, despite being told by his father that starship exploration is finished. Lawrence loses interest in schoolwork and withdraws socially. His father takes him to a holiday resort, where a gorgeous girl named Roselyn breaks through Lawrence's isolation, and the two develop a passionate relationship. Roselyn eventually informs Lawrence that there actually are space exploration missions through companies on Earth. Never having given up on his dream, he prepares to tell his father of his decision to leave school and overhears his father mentioning that Roselyn was paid to meet and seduce him. In a furious rage, he decides to leave Amethi immediately. He avoids detection by his father through the use of advanced quasi sentient software, Prime, given to him by his friend Vinnie. Lawrence makes it to Earth and scores well on the Zantiu Braun officer candidacy exams. However, lacking sufficient shares in the company, he is limited to a strategic security job instead of starship captain. As a Skin, he takes part on two missions of note, which are told over a series of short vignettes. One was on the planet Thallspring, which is fairly Earth like. He is stationed in the town Memu Bay, but he journeys through the hinterlands to the Arnoon province. He stops a trio of squaddies from a different platoon from gang raping one of the villagers. Throughout his stay, Newton is bothered by something odd about the village, which seems to have a quality of living that is well beyond what one would expect given the surroundings. He is convinced they are hiding something, but he is unable to discover it. The other was on the planet Santa Chico, where the founders modified themselves at a genetic level to coexist with the planet's biota. The mission goes disastrously wrong. As the colonists are no longer fully human, Zantiu Braun's soldiers have trouble communicating with them, unable to fully comprehend their new lifestyle. The civilisation has little in the way of centralised industry or anything of value to Earth, and it remains extremely hostile to the Zantiu Braun forces. The biological augmentations make them an equal match for the Skins, which they invented years ago, and inflict severe casualties on the asset realisation force. They eventually destroy a captured asteroid in orbit to create a Kessler syndrome that closes the sky, making further trips to the planet impossible. Newton concludes that the asset realisation concept is no longer workable; the technology levels of the colony planets are growing so quickly that future missions will be too dangerous to be worthwhile. However, during this mission, Newton apparently solves the mystery of Arnoon. Arnoon had, in plain sight, alien plants living on unsterilised soil bearing edible fruits. This would be impossible for Thallspring technology to create, so he concludes it was provided by Santa Chico geneticists. Lawrence plans to "realize" their unknown wealth for himself and to use it to buy his retirement. When he learns of another mission to Thallspring, he ensures his team is part of the contingent. In the time since the first mission, Thallspring has advanced greatly. A small group has formed an effective resistance movement in preparation for the next asset realisation mission, led by Denise Ebourn from Arnoon. As a cover, Denise works in a kindergarten, where she tells the kids supposedly fictional stories about an ancient alien galaxy wide civilisation and an alien prince named Mozark. Denise uses an advanced alien intelligence known as a "dragon" to enhance herself, her resistance cellmates, and the villagers in Arnoon. When the Z B mission arrives, her team uses their Prime software to sabotage the Z B efforts with some effect. However, Newton, now a sergeant, also has Prime, and he uses it to return his platoon to Arnoon in search of its treasure. As Denise learns that Lawrence is headed for Arnoon village, she races to intercept him. A violent confrontation takes place between Lawrence's platoon and a group of Arnoon villagers, ending with a wounded Lawrence staggering alone towards Arnoon village. When he arrives, he and his Skin suit are spent, and he is near death. The villagers, one of whom (Denise's sister) is the girl he previously saved from being raped, revives him. They reveal that their wealth comes from a damaged alien dragon with greatly advanced technological knowledge such as the nanotechnology used to enhance the resistance movement. The dragon is a spaceliving creature which is damaged and has lost much of its memory. To repay the dragon for its help, the villagers plan to steal one of Zantiu Braun's starships to travel to the red sun where the dragon says its species lives. After meeting the dragon and learning its story, Lawrence decides to join them, and he helps them to hijack a spaceship. They are pursued by a damaged Simon Roderick clone who is determined to use all means to capture the technology for himself, not even trusting his clone brothers. Another Simon Roderick clone follows, to acquire the technology and to stop his clone brother from becoming the only human to possess the powerful knowledge. Denise and Lawrence arrive at the red star and quickly find the dragons. They learn that the dragons are a disengaged race who do nothing but amass knowledge, sharing it freely with others. The Arnoon dragon was simply a seed, one out of billions, and no more important to them than a single sperm cell is to humans. Since they arrived first, Denise and Lawrence convince the red star dragon that the deranged Simon Roderick will misuse their knowledge, and the dragon disables his ship. The dragon civilisation gives their patternform construction knowledge to Lawrence, Denise and to the other Simon Roderick, in an agreement arranged by Denise and Lawrence so that the knowledge will be shared freely on Earth, not monopolised by Zantiu Braun. Lawrence uses the technology to construct the spaceship he has wanted since he was a teenager. He flies back in time through an ancient time portal, mentioned in Denise's kindergarten story, and then travels to Amethi. There he uses the technology to transform into Vinnie, one of young Lawrence's closest friends. After giving young Lawrence the Prime program so he can travel to Earth (closing the time loop), "Vinnie" changes into young Lawrence, and goes to make up with Roselyn.