Введение
Индивидуальная гонка на велосипеде (англ. Individual time trial, ITT) – это гонка на велосипеде, в которой велосипедисты соревнуются в одиночку на время (на французском: contre la montre – буквально "против часов", на итальянском: tappa a cronometro "этап с хронометром"). Существуют также трековые гонки на время, где гонщики соревнуются на велодромах, и командные гонки на время (TTT). Индивидуальные гонки на время также называют "гонкой правды", поскольку победа зависит только от силы и выносливости каждого гонщика, а не от помощи товарищей по команде и других, едущих впереди и создающих эффект воздушного потока. Индивидуальные гонки на время обычно проводятся на равнинной или холмистой местности, хотя иногда они проходят по горной дороге (на итальянском: cronoscalata "хроно-восхождение"). Иногда первым этапом многодневной гонки является очень короткая индивидуальная гонка на время, называемая прологом (8 км или менее для мужчин, 4 км или менее для женщин и юниоров). Старты осуществляются с равными интервалами, обычно в одну или две минуты. Стартовая последовательность обычно определяется по результатам предыдущих гонок (или предыдущих этапов в случае многодневной гонки), при этом гонщик с самым высоким рейтингом стартует последним. Более поздний старт дает гонщику преимущество, позволяя узнать, какое время нужно превзойти (а также делает событие более интересным для зрителей). Гонщикам запрещено ехать в группе (использовать эффект воздушного потока) друг за другом. Любая помощь между гонщиками запрещена. Победителем объявляется гонщик, показавший лучшее время.
An individual time trial (ITT) is a road bicycle race in which cyclists race alone against the clock (in French: contre la montre – literally "against the watch", in Italian: tappa a cronometro "stopwatch stage"). There are also track based time trials where riders compete in velodromes, and team time trials (TTT). ITTs are also referred to as "the race of truth", as winning depends only on each rider's strength and endurance, and not on help provided by teammates and others riding ahead and creating a slipstream. Individual time trial are usually held on flat or rolling terrain, although sometimes they are held up a mountain road (in Italian: cronoscalata "chrono climbing"). Sometimes the opening stage of a stage race is a very short individual time trial called a prologue (8 km or less for men, 4 km or less for women and juniors). Starting times are at equal intervals, usually one or two minutes apart. The starting sequence is usually based on the finishing times in preceding races (or preceding stages in the case of a multi stage race) with the highest ranked cyclist starting last. Starting later gives the racer the advantage of knowing what time they need to beat (and also makes the event more interesting to spectators). Competitors are not permitted to draft (ride in the slipstream) behind each other. Any help between riders is forbidden. The rider with the fastest time is declared the winner.
Профессиональный
Конструкция велосипедов ограничена правилами, касающимися размеров и других характеристик, таких как вес. На профессиональном уровне индивидуальные гонки на время (ITT) часто сопровождаются мотоциклами, некоторые из которых оснащены видеооборудованием или служебными лицами гонки, а гонщиков может сопровождать командный автомобиль с тренерами и запасными частями, однако велосипедистам запрещено использовать эффект драфтинга за этими транспортными средствами. Правила гонок обычно устанавливают минимальное расстояние между велосипедистом и автомобилем, которое автомобиль должен соблюдать, а также минимальный интервал между двумя велосипедистами, прежде чем автомобиль сможет в него войти. Индивидуальные гонки на время часто используются в качестве этапов многодневных гонок, таких как Гранд-тур; они варьируются от коротких прологовых гонок на время протяженностью не более восьми километров (предназначенных для создания агрессивного стиля гонки в начале гонки) до более длинных дистанций по равнинной или холмистой местности, а также до гонок на время в гору (горные индивидуальные гонки на время). В 1989 году на Тур де Франс Грег Лемонд, будущий победитель, сократил 50-секундный отрыв от Лорана Финьона на дистанции 24,5 км в индивидуальной гонке на время на последнем этапе, выиграв гонку с перевесом в 8 секунд – наименьшим в истории. Вуэльта Испании часто завершается индивидуальной гонкой на время в Мадриде, где и определяется победитель, что создает напряженную и захватывающую концовку многодневной гонки. В последние годы Оскар Севилья и Роберто Эрас теряли лидерство в гонке на время в Мадриде. Гран-при Наций был полуклассическим соревнованием; профессионалы также могут участвовать в ежегодном чемпионате мира по гонкам на время. Индивидуальная гонка на время также является олимпийской дисциплиной, в которой допускается участие профессионалов. Многие из лучших гонщиков многодневных гонок также демонстрировали высокие результаты в индивидуальных гонках на время, такие как Лэнс Армстронг, Эдди Меркс, Альфредо Бинда, Жак Анкетиль, Бернар Ино, Фаусто Коппи, Лоран Финьон, Грег Лемонд, Мигель Индурайн, Ян Ульрих, Иван Бассо, Альберто Контадор, Кадель Эванс, Фабиан Канчеллара, Том Дюмулен, Брэдли Уиггинс и Крис Фрум. Большинство последних победителей Тур де Франс были сильны в гонках на время; исключения составляют Марко Пантани, Карлос Састре и Энди Шлек, которые были специалистами по горным этапам.
At the professional level, time trials (TTs) are frequently accompanied by motorcycles, some carrying video equipment or race officials, and riders may be followed by a team car carrying coaches and spare parts, but the cyclists are not permitted to draft behind the vehicles. Race regulations typically dictate a minimum distance behind the cyclist which the car must maintain and a minimum gap that must exist between two cyclists before the car may enter that gap. Individual time trials are often used as stages in stage races such as the Grand Tours; these vary from short prologue time trials over no more than eight kilometres (designed to create an attacking racing style earlier in the race) to longer distance events over flat or rolling courses, to timed ascents of mountain roads (mountain time trial). In the 1989 edition of the Tour de France, eventual winner Greg LeMond made up a 50 second deficit to runner up Laurent Fignon over 24.5 km during the individual time trial on the final stage to win the race by 8 seconds, the smallest margin ever. The Vuelta a España often features a final individual time trial in Madrid in which the winner is often decided, providing much drama and excitement at the end of the stage race. In recent years, Óscar Sevilla and Roberto Heras have seen their lead evaporate in the time trial in Madrid. The Grand Prix des Nations was a semi Classic event; professionals may also compete in the annual World time trial championship. The individual time trial is also an Olympic event in which professionals are allowed to participate. Many of the top stage racers have also been top performers in the individual time trial, such as Lance Armstrong, Eddy Merckx, Alfredo Binda, Jacques Anquetil, Bernard Hinault, Fausto Coppi, Laurent Fignon, Greg LeMond, Miguel Indurain, Jan Ullrich, Ivan Basso, Alberto Contador, Cadel Evans, Fabian Cancellara, Tom Dumoulin, Bradley Wiggins and Chris Froome. Most recent winners of the Tour de France have been good time trialists; exceptions include Marco Pantani, Carlos Sastre, and Andy Schleck, who were climbing specialists.
Оборудование для испытаний на время
Специальные аэродинамические велосипеды, одежда, шлемы, аэробары и другое оборудование часто используются в соревнованиях на индивидуальный зачет (ITT). Как правило, компоненты проектируются с максимальной аэродинамикой, поскольку большая часть усилий гонщика направлена на преодоление аэродинамического сопротивления. Положение гонщика имеет решающее значение, и большинство используют теперь стандартную "позу эмбриона", используя трибары, чтобы расположить руки в соответствии с направлением ветра и максимально снизить и выпрямить спину, уменьшая лобовую площадь и улучшая обтекание тела воздухом. Велосипеды для ITT часто имеют более низкий руль, чем обычные шоссейные велосипеды, чтобы облегчить эту позу. Кроме того, седло иногда сдвигается вперед относительно руля и каретки, чтобы обеспечить более естественный угол движения бедер и повысить эффективность (для соревнований, санкционированных UCI, седло должно находиться на определенном расстоянии позади вертикальной линии, проходящей через центр каретки). До конца 1980-х годов использовались низкопрофильные рули типа "бычий рог", а до них – обычные изогнутые рули. Затем, в конце 1980-х, триатлеты разработали так называемые трибары, которые позволяли занять гораздо более аэродинамичную позицию. Они впервые привлекли внимание публики на Тур де Франс 1989 года, когда Грег Лемонд отыграл 50-секундное отставание в финальной гонке на время и выиграл Тур с отрывом в 8 секунд от француза Лорана Финьона. Финьон использовал обычный руль, а Лемонд – новый триатлонный стиль. С тех пор концепция мало изменилась, и лишь шотландец Грэм Обри попытался ее усовершенствовать. Его положение с предплечьями, расположенными под туловищем, было революционным и помогло ему и другим установить мировые рекорды и выиграть чемпионаты мира. UCI запретила эту позицию в 1994 году, но он вернулся с позицией "Супермен" – эволюцией традиционной триатлонной позиции, но с полностью вытянутыми вперед руками. Она также была запрещена, и теперь существуют строгие правила, регулирующие размеры руля, что может создать трудности для более высоких гонщиков, которые не соответствуют установленным параметрам и должны адаптировать свою посадку, чтобы соответствовать правилам. Используемое оборудование очень специализированное, и производители компонентов могут тратить огромные средства времени и денег на испытания в аэродинамической трубе, чтобы убедиться, что их продукция быстрее, чем у конкурентов. Часто используются колеса с глубоким профилем или сплошные диски для уменьшения турбулентности вокруг спиц, но они могут ухудшить управляемость в ветреную погоду. В Великобритании переднее колесо должно иметь не менее 45% открытой площади при взгляде сбоку из соображений безопасности. На соревнованиях UCI до сих пор разрешается использовать дисковые колеса спереди, но это встречается редко. Многие компоненты модифицированы для повышения аэродинамической эффективности, и производители сейчас разрабатывают более интегрированные системы, такие как тормоза, встроенные в вилку или раму, чтобы не нарушать воздушный поток. Одежда для гонок на время также отличается. Распространены цельные обтягивающие трико, которые не развеваются на ветру; плотно облегающие велотуфли с обтекателями улучшают обтекание воздуха вокруг пряжек и ремешков; длинные заостренные шлемы направляют воздух вниз по спине гонщика (положение шлема над спиной гонщика имеет решающее значение, он должен быть максимально близко к телу; слишком высоко, и воздух будет просто обтекать шлем снизу. Это часто трудно достичь, поскольку гонщик двигает головой из-за боли, испытываемой во время тяжелой гонки).