Земплен – исторический комитат Венгерского королевства. Территория охватывала часть современной Словакии и Венгрии, граничила с Польшей. Реки Лаборц и Бодрог.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Земплен (Zemplén, , Semplin, Semmlin, Zemplinum) был административной жупанией (comitatus) Королевства Венгрии. Северная часть его территории сейчас находится в восточной Словакии (Земплинский край), а меньшая южная часть бывшей жупании принадлежит Венгрии, входя в состав жупании Боршод-Абауй-Земплен.
County of the Kingdom of Hungary
Zemplén (Zemplén, , Semplin, Semmlin, Zemplinum) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. The northern part of its territory is now situated in eastern Slovakia (Zemplín region), while a smaller southern portion of the former county belongs to Hungary, as part of Borsod Abaúj Zemplén County.
География
Земпленский округ граничил с Польшей (в некоторые периоды – с австрийской коронной землей Галицией) и венгерскими жупаниями Сарош, Абауй-Торна, Боршод, Сабольч и Унг. Он располагался в самой восточной части современной Словакии (за исключением территории между Вигорлатскими горами и рекой Латорица), а также полосой вдоль рек Бодрог и Тиса на территории нынешней Венгрии. По округу протекали реки Лаборц и Бодрог. Его площадь составляла около 6 269 км² в 1910 году.
Zemplén county shared borders with Poland (during some periods the with the Austrian crownland Galicia) and the Hungarian counties Sáros, Abaúj Torna, Borsod, Szabolcs and Ung. It was situated in the easternmost strip of what is now Slovakia (except for the region between Vihorlatské vrchy and the Latorica river), plus a strip along the Bodrog and Tisza rivers in present day Hungary. The rivers Laborc and Bodrog flowed through the county. Its area was 6,269 km2 around 1910.
Столицы
Первоначально столицей жупы был замок Земплин (венг. Zempléni vár, словацк. Zemplínsky hrad), в XIII веке также Сарошпатак (словацк. Potok, отсюда и альтернативное название жупы comitatus de Potok). С позднего Средневековья столицей был город Земплен, а с 1748 года – Саторалуяхель (в настоящее время разделён между Словакией и Венгрией рекой Ронива/Ронява; венгерская часть известна на словацком языке как Нове Место под Шятром, а словацкая часть теперь является отдельной деревней под названием Словенске Нове Место).
Initially, the capital of the county was the Zemplín Castle (Hungarian: Zempléni vár, Slovak: Zemplínsky hrad), in the 13th century also Sárospatak (in Slovak: Potok, hence the alternative name of the county comitatus de Potok). Since the Late Middle Ages the capital was the town of Zemplén, and since 1748 was Sátoraljaújhely (which is now divided between Slovakia and Hungary by the Ronyva/Roňava stream; the Hungarian part is known in Slovak as Nové Mesto pod Šiatrom and the Slovak part is now a separate village called Slovenské Nové Mesto).
История
Земплен был одним из старейших комитатов Венгерского королевства. После Первой мировой войны, в 1920 году по Трианонскому договору северная часть комитата Земплен отошла к новообразованной Чехословакии. Южная половина (включая большую часть разделенного Саторалуйхей) осталась в Венгрии как комитат Земплен. В соответствии с положениями Первого Венского арбитража, в ноябре 1938 года к Венгрии вновь присоединилась дополнительная территория. После Второй мировой войны границы, установленные Трианонским договором, были восстановлены, и венгерский комитат Земплен объединился с Абауем, большей частью комитатов Боршод-Гёмёр и небольшой частью комитатов Сабольч, образовав нынешний комитат Боршод-Абауй-Земплен.
Zemplén was one of the oldest counties of the Kingdom of Hungary. In the aftermath of World War I, in 1920 by the Treaty of Trianon the northern part of Zemplén county became part of newly formed Czechoslovakia. The southern half (including the bigger part of the divided Sátoraljaújhely) stayed in Hungary as the county of Zemplén. Following the provisions of the First Vienna Award, an additional part became part of Hungary again in November 1938. The Trianon borders were restored after World War II, and the Hungarian county Zemplén merged with Abaúj, the most of Borsod Gömör and a little part of Szabolcs counties to form the present Borsod Abaúj Zemplén County.
Демография
+ Население по родному языку Перепись Общее число венгерских словацких русинских немецких других или неизвестных 1880 275,175 119,656 (44.73%) 102,730 (38.40%) 30,207 (11.29%) 12,977 (4.85%) 1,932 (0.72%) 1890 299,197 141,188 (47.19%) 107,477 (35.92%) 31,036 (10.37%) 15,511 (5.18%) 3,985 (1.33%) 1900 327,993 174,107 (53.08%) 106,114 (32.35%) 34,831 (10.62%) 8,072 (2.46%) 4,869 (1.48%) 1910 343,194 193,794 (56.47%) 92,943 (27.08%) 39,033 (11.37%) 9,749 (2.84%) 7,675 (2.24%)
+ Population by mother tongue Census Total Hungarian Slovak Ruthenian German Other or unknown 1880 275,175 119,656 (44.73%) 102,730 (38.40%) 30,207 (11.29%) 12,977 (4.85%) 1,932 (0.72%) 1890 299,197 141,188 (47.19%) 107,477 (35.92%) 31,036 (10.37%) 15,511 (5.18%) 3,985 (1.33%) 1900 327,993 174,107 (53.08%) 106,114 (32.35%) 34,831 (10.62%) 8,072 (2.46%) 4,869 (1.48%) 1910 343,194 193,794 (56.47%) 92,943 (27.08%) 39,033 (11.37%) 9,749 (2.84%) 7,675 (2.24%)
+ Население по религии Перепись Общее число римско-католиков греко-католиков кальвинистов иудеев лютеран других или неизвестных 1880 275,175 100,091 (36.37%) 83,696 (30.42%) 53,252 (19.35%) 31,622 (11.49%) 6,416 (2.33%) 98 (0.04%) 1890 299,197 110,982 (37.09%) 92,220 (30.82%) 58,671 (19.61%) 30,491 (10.19%) 6,780 (2.27%) 53 (0.02%) 1900 327,993 123,967 (37.80%) 101,053 (30.81%) 64,457 (19.65%) 31,533 (9.61%) 6,807 (2.08%) 176 (0.05%) 1910 343,194 132,395 (38.58%) 103,118 (30.05%) 67,557 (19.68%) 33,041 (9.63%) 6,822 (1.99%) 261 (0.08%)