Введение

Кеттеринг — рыночный и промышленный город в Северном Нортгемптоншире, Англия, расположенный в 67 милях (108 км) к северу от Лондона и в 15 милях (24 км) к северо-востоку от Нортгемптона, к западу от реки Исе, притока реки Нин. Название города происходит от "места (или территории) народа (или соплеменников) Кеттера". По данным переписи населения 2021 года, население Кеттеринга составляло 63 150 человек. Благодаря расположению на железнодорожной магистрали Мидлендской главной линии, наблюдается рост числа жителей-маятников, а поезда East Midlands Railway следуют прямо до лондонского вокзала Сент-Панкрас примерно за час.

Ранняя история

Кеттеринг означает «место (или территория) людей Кеттера (или его соплеменников)». Примерно в 500 году до нашей эры в этот район пришли представители континентальной культуры гальштатского периода, что положило начало железному веку, и в течение следующего столетия было возведено несколько укрепленных холмов, ближайший из которых к Кеттерингу находится неподалеку в Иртлингборо.

Римский

Как и большая часть территории, которая впоследствии стала Нортгемптонширом, район Кеттеринг с начала I века до н.э. вошел в состав владений Катувеллаунов, бельгийского племени, при этом Нортгемптоншир представлял собой их самую северную область. Наряду с Диновским лесом и Уэлдом Кента и Сассекса, эта часть Нортгемптоншира "являлась одним из трех главных центров обработки железа в Римской Британии". В окрестностях Бартон-Сигрейв и Баутон также были найдены гончарные печи.

Саксонский

Раскопки в начале XX века по обе стороны от Стемфордской дороги (A43), вблизи места бывшей фабрики Prime Cut (ныне паб Warren), обнаружили обширный раннесаксонский погребальный комплекс, состоящий как минимум из сотни кремационных урн, датируемых V веком нашей эры. Это позволяет предположить, что данное место могло быть одним из первых случаев проникновения англосаксов во внутренние районы будущей Англии. Префикс Wic в названии близлежащей деревни Уикли также может указывать на англосаксонскую активность в этом районе; Гринэлл отмечает, что он может быть «свидетельством наличия foederati – англосаксонских наемников, призванных для усиления обороны Империи». Мерсийцы приняли христианство в 654 году со смертью языческого короля Пенды. Около 889 года район Кеттеринга, наряду со значительной частью Нортгемптоншира (и в определенный момент почти всей Англией, за исключением Ательнейских болот в Сомерсете), был завоеван датчанами и вошел в состав Данела, при этом древняя дорога Уотлинг-стрит служила границей, пока в 917 году англичане под предводительством короля Уэссекса Эдуарда Старшего, сына Альфреда Великого, не отвоевали эти земли. Нортгемптоншир был вновь завоеван в 940 году, на этот раз викингами из Йорка, которые разорили область, однако в 942 году графство было возвращено англичанам. Впрочем, маловероятно, что Кеттеринг существовал как деревня ранее X века (графство Нортгемптон не упоминается в документах до 1011 года). До этого времени район Кеттеринга, вероятно, был заселен немногочисленными отдельными фермерскими хозяйствами. Расположенный неподалеку величественный особняк Боттон-хаус, иногда называемый «английским Версалем», на протяжении веков являлся резиденцией герцогов Букклё, крупных землевладельцев в Кеттеринге и большинстве окрестных деревень; вместе с Уотсонами из Рокингемского замка, эти две семьи были совладельцами поместья Кеттеринг. Кеттеринг доминирует увенчанный крокетами шпиль приходской церкви Святых Петра и Павла. О происхождении церкви известно немного, первый известный священник стал ректором в 1219–1220 годах. Хоры церкви выполнены в стиле ранней декоративной готики, датируемой примерно 1300 годом, основная структура здания относится к периоду перпендикулярной готики и была перестроена в середине XV века (её башня и шпиль удивительно похожи на башню и шпиль церкви Святого Петра в Оundle). Неизвестно, заменило ли нынешнее здание более раннюю церковь, стоявшую на этом месте. Хартия на проведение рынка в Кеттеринге была выдана епископу Питерборо Генрихом III в 1227 году, что спровоцировало кратковременное восстание, известное как Мидлендское восстание, в котором участвовали несколько близлежащих деревень. Протестуя против захвата земель в Ньютоне и Питчли местными землевладельцами Трешемами, 8 июня произошла ожесточенная битва между левеллерами – многие из Кеттеринга, Корби и особенно Уэлдона – и местным дворянством и их слугами (местные ополчения отказались от призыва к оружию). Погибло около 40–50 местных жителей, а предводители были повешены, потрошены и четвертованы. Восстание в Ньютоне стало одним из последних случаев открытого конфликта между английским крестьянством и дворянством. К XVII веку город стал центром производства шерстяных тканей.

Управление

Кеттеринг охватывается двумя уровнями местного самоуправления: на уровне прихода (города) и на уровне единого органа власти – Кеттерингский городской совет и Совет Северного Нортгемптоншира. Городской совет располагает офисами по адресу 10 Headlands и проводит свои заседания в различных местах. Совет Северного Нортгемптоншира имеет главный офис в Корби, но сохраняет здание бывшей администрации Кеттерингского боро на Боулинг-Грин-Роуд как районный офис.

Административная история

Кеттеринг был древним приходом. До 1872 года приходом управляла церковная община (вестри). В 1872 году приход был преобразован в район местного самоуправления, управляемый местным советом. Впоследствии совет проводил свои заседания в Ратуше, которая являлась главным залом для собраний в здании зерновой биржи на Рыночной площади, построенном частной компанией в 1853 году по проекту Эдмунда Фрэнсиса Лоу. Такие районы местного самоуправления были реорганизованы в городские районы в 1894 году. В 1904 году совет перенес место проведения заседаний в школу на улице Стэмфорд-Роуд (ныне Центр имени Уильяма Книбба). В 1935 году городской район Кеттеринг был расширен за счет включения Бартон-Сигрейва. В 1938 году городской район получил статус муниципального округа, что позволило совету назначать мэра. В 1966 году совет переехал в Муниципальные офисы на Боулинг-Грин-Роуд, которые ранее принадлежали Кеттерингской гимназии, построенной в 1913 году по проекту Джона Альфреда Готча в неоклассическом стиле. Муниципальный округ Кеттеринг был упразднен в 1974 году и вошел в состав более крупного неметропольного округа – боро Кеттеринг, который также включал Бёртон-Латимер, Десборо, Ротвелл и несколько приходов из бывшего Кеттерингского сельского округа. Сам Кеттеринг стал территорией без приходской администрации. Бартон-Сигрейв был восстановлен в качестве отдельного прихода в 2002 году. В 2021 году боро Кеттеринг было упразднено и включено в состав унитарной власти Северного Нортгемптоншира, которая также взяла на себя функции окружного уровня от упраздненного Совета графства Нортгемптоншир. Одновременно с этими изменениями территория Кеттеринга без приходской администрации получила статус гражданского прихода и приобрела часть земель от Кранфорда и Бартон-Сигрейва, что позволило создать новый городской совет. Новый городской совет Кеттеринга унаследовал должность мэра от бывшего совета округа.

Избирательный округ

Кеттеринг представлен в парламенте избирательным округом с тем же названием, который в настоящее время (по состоянию на июнь 2017 года) представляет консервативный депутат Филипп Холлобоун. Он завоевал этот ранее не имевший устойчивой поддержки избирателей округ у бывшего депутата от Лейбористской партии Фила Соуфорда на всеобщих выборах 2005 года.

Экономика

Экономика Кеттеринга была построена на производстве обуви. С появлением железных дорог в XIX веке стали развиваться такие отрасли, как машиностроение и производство одежды. Производитель одежды Aquascutum построил там свою первую фабрику в 1909 году. В настоящее время экономика Кеттеринга базируется на сфере услуг и дистрибуции благодаря центральному расположению и транспортной доступности. Уровень безработицы в Кеттеринге входит в число самых низких в Великобритании, и более 80% взрослого населения заняты на полную ставку. Здесь расположены различные компании, включая Aryzta, Weetabix, Pegasus Software, RCI Europe, Timsons Ltd и Morrisons Distribution, а также парк развлечений Wicksteed Park – второй по старшинству тематический парк в Великобритании, который ежегодно принимает полтора миллиона посетителей. В парке имеется большая бесплатная игровая площадка, построенная компанией Wicksteed Playscapes, базирующейся в Кеттеринге; эта компания является старейшим известным производителем игровых площадок в мире. Больница Кеттеринг предоставляет услуги отделения неотложной помощи и травматологии для северного Нортгемптоншира, включая Корби и Веллингборо. Благодаря новому кампусу стоимостью 20 миллионов фунтов стерлингов, 16 000 студентам и 800 сотрудникам, Tresham College of Further and Higher Education является значительным работодателем в регионе. Бывшее здание полицейского участка и социального клуба на Лондон-Роуд было закрыто, и с 2020 года участок выставлен на продажу. Полиция Нортгемптоншира имеет дежурную часть, расположенную в здании муниципалитета Кеттеринга. Бизнес-парк Kettering Business Park, недавний и текущий проект коммерческой недвижимости, реализуемый компанией Buccleuch Property, находится на трассах A43/A6003, на северной стороне Кеттеринга. В рамках проекта строится множество офисных зданий, а также зона отдыха с новой гостиницей. В этом районе построено множество крупных распределительных складов, что создало тысячи рабочих мест для местной экономики. Исторический квартал Кеттеринга включает в себя музей Manor House и галерею Альфреда Иста. Великолепный дом Боттон, крест королевы Элеоноры и треугольная ложа 1597 года являются местными достопримечательностями в округе. Сэр Томас Трешем был набожным католиком, который был заключен в тюрьму за свои убеждения. После освобождения он построил треугольную ложу, чтобы бросить вызов своим преследователям и тайно заявить о своей вере. В британском ситкоме "Пип Шоу" некоторые сцены снимались в Кеттеринге, поскольку там находится головной офис компании JLB, в которой работает главный герой Марк Корриган.

Восстановление

В марте 2007 года был представлен проект по обновлению центра города и созданию новых возможностей для досуга и шопинга, включающий в себя водные элементы, произведения общественного искусства, скульптуры, уличную мебель, деревья, растения и инновационную систему освещения пешеходных зон.

Образование

В Кеттеринге расположены начальные школы Святого Петра (независимая школа), Парк Роуд, католическая школа Святого Томаса Мора, католическая начальная школа Святого Эдуарда, школа Святого Андрея, Хоторн, Гринфилдс, Святой Марии, младшая школа Миллбрук и ряд других школ, связанных со средними школами. Новая начальная школа Церкви Англии Хайфилд Кросс откроется в сентябре 2015 года. В Кеттерине четыре средние школы, каждая из которых принимает учеников старше 16 лет для получения аттестата A Level и диплома BTEC. Эти четыре средние школы, расположенные в городе, – школа Бишопа Стопфорда, Академия наук Кеттеринга, Академия Кеттеринга Букклеха и школа для девочек Саутфилд. Академия наук Кеттеринга и Академия Кеттеринга Букклеха в последние годы получили статус академий, и обе академии сотрудничают с отдельными начальными школами для облегчения перехода с 2-й ступени обучения на 3-ю. Колледж искусств Латимер также находится в этом районе, в близлежащей деревне Бартон-Сигрев. В школе есть ступени для старшеклассников, но с начальными школами прямых связей нет. В Кеттеринге также находится один из трех кампусов колледжа дополнительного и высшего образования Трешем. Трешем предлагает очное и заочное обучение для студентов старше 16 лет по ряду профессиональных направлений, таких как парикмахерское искусство и косметология, ИКТ, гостиничный и ресторанный бизнес, а также автомобильные технологии. Колледж Трешем также предлагает подготовительные курсы для поступления в высшее образование и программы бакалавриата в сотрудничестве с Университетом Бедфордшира и Университетом Нортгемптона.

Спорт

Многофункциональный спортивно-деловой комплекс в конференц-центре Кеттеринг объединяет в себе фитнес-центр, оздоровительный клуб, детский развлекательный центр и конференц-центр – все в одном месте. Здесь же располагается Национальный центр волейбола Англии.

Футбол

Футбольный клуб «Кеттеринг Таун» является футбольным клубом города и, начиная с сезона 2021–22 годов, выступает в Национальной лиге Север, шестом уровне английского футбола. До 2011 года «Кеттеринг Таун» проводил свои домашние матчи на стадионе «Рокингем Роуд» в городе. После выступлений на стадионах «Nene Park» в Иртлингборо и «Steel Park» в Корби, команда в настоящее время играет на стадионе «Latimer Park» в Бертоне Латимер.

Регби

Кеттеринг является домом для Кеттерингского регбийного футбольного клуба (KRFC), расположенного на Уэверли-роуд на восточной стороне города. После периода игры по правилам Уппингхэмской публичной школы клуб официально принял правила RFU в 1875 году и быстро стал заметным участником как местной жизни, так и быстро развивающейся регбийной среды в Ист-Мидлендсе. На заре своего существования игры проводились на различных площадках, включая поля фермеров и муниципальные земли. Именно в этот период, до того как у клуба появилась собственная база, он завоевал высокую репутацию в городе.

Другое

4 июля 1930 года была открыта небольшая гоночная трасса для грейхаундов, где забеги проводились по вечерам пятницы. Гонки были независимыми (не под эгидой Национального гоночного клуба грейхаундов, руководящего органа этого вида спорта) и назывались "флэп-треками" – так прозвали независимые трассы. Точный срок работы трассы неизвестен.

Медиа

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East и ITV Anglia. Телевизионный сигнал принимается с передатчика Sandy Heath. Местные радиостанции города: BBC Radio Northampton на частоте 103.6 FM, Heart East на 96.6 FM и Smooth East Midlands (ранее Connect FM) на 107.4 FM. Кеттеринг обслуживается следующими местными газетами: Northamptonshire Evening Telegraph и Northampton Chronicle and Echo.

Дороги

А14 огибает западную и южную части города, соединяя его с двуполосной дорогой A45, автомагистралями M1 и M6. Дорога A6003 связывает Кеттеринг с Корби. Дорога A43 соединяет Кеттеринг с Корби и административным центром графства Нортгемптон, а дорога A509 (Кеттеринг/Уэллингбороу Роуд) связывает Кеттеринг с Уэллингбороу.

Железная дорога

Железнодорожные перевозки, осуществляемые компанией East Midlands Railway, отправляются из Кеттеринга в Лондон Сент-Панкрас каждые 30 минут, со средним временем в пути 59 минут. Станция Сент-Панкрас также предоставляет возможность пересадки на поезда Eurostar, следующие во Францию и Бельгию. Кеттеринг имеет железнодорожное сообщение с Корби, Лестером, Ноттингемом, Дерби и Шеффилдом на севере, а также с Уэллингборо, Бедфордом и Лутоном на юге. Благодаря удобному железнодорожному сообщению, большое и растущее число жителей пригородов пользуется выгодным положением Кеттеринга на железной дороге Мидлендской главной линии.

Воздух

Пять крупных аэропортов Великобритании находятся в пределах двух часов езды от города: Хитроу, Лутон, Ист-Мидлендс, Бирмингем и Стэнстед. До Лутона можно добраться напрямую на поезде, а до Ист-Мидлендса и Стэнстеда – с одной пересадкой в Лестере. Аэродром Сайвелл, расположенный в 6 милях (10 км) к юго-западу от Кеттеринга, предоставляет услуги для частной авиации, летной подготовки и корпоративных перелетов.

Климат

Кеттеринг характеризуется морским климатом (по классификации климатов Кёппена), схожим с климатом большей части Британских островов.

Ближайшие места

Ближайшие к Кеттерингу города — Десборо, Бертон Латимер и Ротвелл, а также более крупные города Корби и Веллингборо.