Джузеппе Антонио Джакомо Черутти: Жизнь и политическая деятельность
Giuseppe Cerutti
Джузеппе Чеrutти (1738-1792) – франко-итальянский писатель и политик, профессор-иезуит. Автор "Апологии иезуитов" и памфлета в поддержку третьего сословия во Франции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джузеппе Антонио Джахимо Серутти (13 июня 1738 – 3 февраля 1792) – французский итальянский писатель и политический деятель.
Giuseppe Antonio Giachimo Cerutti (13 June 1738 – 3 February 1792) was a French Italian author and politician.
Жизнь
Серутти родился в Турине. Присоединившись к Обществу Иисуса, он стал профессором в иезуитском колледже в Лионе. В 1762 году, в ответ на нападки на свой орден, он опубликовал «Apologie générale de l'institut et de la doctrine des Jésuites», что принесло ему широкую известность и высокое покровительство, в частности, бывшего короля Польши Станислава и его внука, Дофина. Во время волнений, предшествовавших Французской революции, Серутти поддержал народ и в 1788 году опубликовал памфлет «Mémoire pour le peuple français», в котором ясным и резким стилем отстаивал права третьего сословия. В мае 1789 года он председательствовал на собрании выборщиков Парижа, которые в январе 1791 года избрали его членом администрации департамента, а затем депутатом Законодательного собрания. Он был другом Оноре Мирабо, чью политику он поддерживал и произнес речь на его похоронах.
Cerutti was born in Turin. Having joined the Society of Jesus, he became a professor at the Jesuit college at Lyon. In 1762, in reply to the attacks on his order, he published an Apologie générale de l'institut et de la doctrine des Jésuites, which won him much fame and some exalted patronage; notably that of the ex king Stanislaus of Poland and of his grandson the Dauphin. During the agitations that preceded the French Revolution Cerutti took the popular side, and in 1788 published a pamphlet, Mémoire pour le peuple français, in which in a clear and trenchant style he advocated the claims of the tiers état (third estate). In May 1789 he presided over the electors of Paris, by whom in January 1791 he was chosen member of the administration of the department and afterwards deputy to the Legislative Assembly. He was a friend of Honoré Mirabeau, whose policy he supported and whose funeral oration he gave.
Деревенская Ла Фюйе
Вероятно, самым крупным литературным предприятием Серутти была газета La Feuille villageoise, основанная им 30 сентября 1790 года в сотрудничестве с Жаном-Полем Рабу Сент-Этьеном и Филиппом Антуаном Грувелем. "La Feuille villageoise" пользовалась большим успехом во время Французской революции. Она выделяется среди революционных журналов тем, что была ориентирована не на Париж или другой крупный город, а на сельскую аудиторию. Газета оказала огромное влияние на французскую провинцию и в 1791 году насчитывала около 15 000 подписчиков. После смерти Серутти её издание продолжил Грувель. Фактические новости занимали лишь незначительное место в газете: политические комментарии составляли её основное содержание. "La Feuille villageoise" была бескомпромиссно республикански настроена и однозначно излагала свои взгляды в дидактической форме. В отличие от многих других, более скандальных газет того времени, "La Feuille villageoise" отличалась меньшей резкостью и большей аналитичностью, а также тем, что редко называла отдельных политиков врагами своих идей, предпочитая использовать простой прием противопоставления аристократов и патриотов.
Probably the largest of Cerutti's literary enterprises was the newspaper La Feuille villageoise founded by him, on 30 September 1790, in collaboration with Jean Paul Rabaut Saint Etienne and Philippe Antoine Grouvelle. La Feuille villageoise was a highly successful newspaper during the French Revolution. It is unusual among revolutionary journals for having been targeted not at Paris or another large city, but to rural audiences. The paper was extremely influential in much of the French countryside and had approximately 15,000 subscribers in 1791. It was continued by Grouvelle after Cerutti’s death. Actual news reporting played only a minor part in the newspaper's writings: political commentary was by far the primary content. La Feuille villageoise was thoroughly partisan in its republican favouritism, and unambiguous in its didactic presentation of its opinions. Less vitriolic and more analytical than many of its more infamous contemporary newspapers, La Feuille villageoise also distinguished itself by rarely identifying individual politicians as enemies of its ideas, but instead relied on a simple trope of aristocrates and patriotes.