Кеттеринг қаласы: тарихы мен географиясы

Кіріспе

Англиядағы қала, Англиядағы қала.

Кеттеринг – Англияның Солтүстік Нортгемптонширдегі сауда және өнеркәсіптік қала. Лондоннан солтүстікке қарай 67 миль (108 км), Нортгемптоннан солтүстік-шығысқа қарай 15 миль (24 км) қашықтықта, Исе өзенінің батысында, Нене өзенінің саласында орналасқан. Атаудың мағынасы – "Кеттердің халқының (немесе туысқандарының) жері (немесе аумағы)". 2021 жылғы халық санауы бойынша Кеттерингтің халқы 63 150 адамды құрайды. Мидленд магистральдық темір жолында орналасқандықтан, жұмыспен жүретін халық саны артып келеді. Шығыс Мидленд темір жолы Лондон Сент-Панкрас халықаралық станциясына тікелей қатынайды, саяхат шамамен бір сағатқа созылады.

Ерте тарих

Кеттеринг сөзі "Кеттер халқының (немесе руластарының) жері (немесе аумағы)" дегенді білдіреді. Шамамен 500 жылға дейін б.з.д. темір дәуірі Халштат мәдениеті арқылы континенттік халықтармен аймаққа әкелінді, ал келесі ғасырда бірнеше төбелік бекіністер салынды, Кеттерингке ең жақын орналасқан Иртлингборо болды.

Римдік

Кейін Нортгемптонширге айналған көптеген аймақтар сияқты, б.з.б. 1-ғасырдың басынан бастап Кеттеринг аймағы Бельгия тайпасы Катувеллаунилердің аумағының бір бөлігіне кірді, ал Нортгемптоншир олардың ең солтүстік иелігі болды. Нортгемптонширдің бұл аймағы Дин орманымен және Кент пен Сассекс аймақтарымен бірге "Римдық Британиядағы темір өңдеудің үш ірі орталығының бірі" еді. Жақын орналасқан Бартон Сегрев және Боттон жерлерінде де керамика пештері табылды.

Саксон тілі

20 ғасырдың басында Стемфорд жолының (A43) екі жағында, бұрынғы Prime Cut фабрикасының (қазіргі Уоррен пабы) жанында жүргізілген қазба жұмыстары 5 ғасырға жататын кем дегенде жүздей кремациялық ыдыстардан тұратын ерте саксон зиратын ашты. Бұл, Англия аталған жерге англосаксонның алғашқы енулерінің бірі болуы мүмкін екенін көрсетеді. Жақын маңдағы Уикли ауылының атауындағы Wic сөзі де осы аймақтағы англосаксон қызметін білдіруі мүмкін; Гринолл бұл «империяның қорғанысын нығайту үшін шақырылған англосаксон жалдамалы әскерлері – фодератилердің белгісі болуы мүмкін» деп хабарлайды. Мерсиялықтар 654 жылы пұтқа табынушы Пенда патшаның қайтысымен христиан дінін қабылдады. 889 жылдан бастап Кеттеринг аймағы, Нортгемптонширдің көп бөлігімен (және бір кезде Сомерсеттегі Ательни батпағынан басқа Англияның барлық бөлігі) бірге Данеланың құрамына кірді. Уотлинг көшесінің ежелгі жолы шекара қызметін атқарды, 917 жылы Уэссекс патшасы Ұлы Альфредтің ұлы Эдуард оны ағылшындарға қайта басып алғанға дейін. 940 жылы Нортгемптонширді Йорк викингтері тағы да басып алды, аймақты қиратты, бірақ 942 жылы графтық ағылшындар қайтадан иеленді. Дегенмен, Кеттерингтің өзі 10 ғасырдан бұрын ауыл ретінде болған деген күмән туады (Нортгемптон графтығының өзі 1011 жылға дейінгі құжаттарда есімдері жоқ). Осы уақытқа дейін Кеттеринг аймағында отбасылық шаруашылықтардың сирегіп тарағандары ғана болған болуы мүмкін. Жақын маңдағы Баутон үйі, кейде «Англия Версалі» деп аталады, ғасырлар бойы Кеттерингтің және айналасындағы көптеген ауылдардың ірі жер иелері – Букклех герцогтарының резиденциясы болды. Рокингем замкісінің Уотсон отбасымен бірге екі отбасы да Кеттерингтің қожалығына бірлесіп иелік етті. Кеттерингтің ең биік құрылысы – СС Петр мен Пауыл шіркеуінің шатырлы мұнарасы. Шіркеудің пайда болу тарихы туралы көп мәлімет жоқ, алғашқы белгілі діни қызметкері 1219-20 жылдары ректор болып тағайындалды. Ғимараттың қақпасы шамамен 1300 жылы ерте безендірілген стильде салынған, ал негізгі құрылысы көбінесе перпендикуляр стильде, 15 ғасырдың ортасында қайта салынған (оның мұнарасы мен шатыры Сент-Питер Оундл шіркеуінің мұнарасы мен шатырына ерекше ұқсас). Қазіргі ғимарат бұл жерде бұрын болған шіркеудің орнын басты ма, әлде жоқ па, белгісіз. 1227 жылы Генрих III Петерборо епископына Кеттеринг базарына арналған жарлық берді, бұл жақын маңдағы бірнеше ауылдарды қамтыған Мидленд көтерілісіне әкеп соқты. Жергілікті жер иелері Трешемдердің Ньютон мен Пичлидегі жерді қоршауға наразылық білдіруімен 8 маусымда Кеттерингтен, Корбиден және әсіресе Уэлдоннан келген левелерлер мен жергілікті ақсүйектер мен олардың қызметшілері (жергілікті жасақтар қарулы шақырудан бас тартқан) арасында шайқас болды. Шамамен 40-50 жергілікті адам қаза тапты, ал көтеріліс жетекшілері асылып, сүйреліп, төрт бөлікке бөлінді. Ньютон көтерілісі – ағылшын шаруалары мен ақсүйектерінің ашық қақтығысқа түскен соңғы кездерінің бірі. 17 ғасырға қарай қала жүн мата өндірісінің орталығына айналды.

Excavations in the early 20th century either side of Stamford road (A43), near the site of the former Prime Cut factory (now the Warren public house), revealed an extensive early Saxon burial site, consisting of at least a hundred cremation urns dating to the 5th century AD. This suggests that it may have been among the earliest Anglo Saxon penetrations into the interior of what later became England. The prefix Wic of the nearby village of Weekley may also signify Anglo Saxon activities in the area; Greenall reports that it could be "an indication of foederati, Anglo Saxon mercenaries brought in to boost the defences of the Empire." The Mercians converted to Christianity in 654 with the death of the pagan king Penda. From about 889 the Kettering area, along with much of Northamptonshire (and at one point almost all of England except for Athelney marsh in Somerset), was conquered by the Danes and became part of the Danelaw, with the ancient trackway of Watling Street serving as the border, until being recaptured by the English under the Wessex king Edward the Elder, son of Alfred the Great, in 917. Northamptonshire was conquered again in 940, this time by the Vikings of York, who devastated the area, only for the county to be retaken by the English in 942. It is unlikely, however, that Kettering itself existed as a village earlier than the 10th century (the county of Northampton itself is not referenced in documents before 1011). Before this time the Kettering area was most likely populated by a thin scattering of family farmsteads. The nearby stately home of Boughton House, sometimes described as the 'English Versailles', has for centuries been the seat of the Dukes of Buccleuch, major landowners in Kettering and most of the surrounding villages; along with the Watsons of Rockingham Castle, the two families were joint lords of the manor of Kettering. Kettering is dominated by the crocketed spire of about of the Parish church of SS Peter and Paul. Little is known of the origins of the church, its first known priest becoming rector in 1219–20. The chancel is in the Early Decorated style of about 1300, the main fabric of the building being mostly Perpendicular, having been rebuilt in the mid 15th century (its tower and spire being remarkably similar to the tower and spire of St Peter's Oundle). Whether the current building replaced an earlier church on the site is unknown. The charter for Kettering's market was granted to the Bishop of Peterborough by Henry III in 1227. causing a brief uprising known as the Midland Revolt, which involved several nearby villages. Protesting at land enclosures at Newton and Pytchley by local landlords the Treshams, on 8 June a pitched battle took place between Levellers – many from Kettering, Corby and particularly Weldon, – and local gentry and their servants (local militias having refused the call to arms). Approximately 40–50 local men are said to have been killed and the ringleaders hanged, drawn and quartered. The Newton rebellion represents one of the last times that the English peasantry and the gentry were in open conflict. By the 17th century the town was a centre for woollen cloth.

Басқару

Кеттерингті қамту үшін жергілікті басқарудың екі деңгейі бар: приход (қала) және бірыңғай аумақтық билік деңгейінде – Кеттеринг қалалық кеңесі және Солтүстік Нортгемптоншир кеңесі. Қалалық кеңестің кеңсесі 10 Headlands мекенжайында орналасқан, ал отырыстар әртүрлі орындарда өткізіледі. Солтүстік Нортгемптоншир кеңесінің бас кеңсесі Корби қаласында орналасқан, бірақ бұрынғы Кеттеринг округі кеңесінің бас кеңсесі Боулинг Грин Роудтағы муниципалдық кеңселерде аймақтық кеңсе ретінде сақталған.

Әкімшілік тарихы

Кеттеринг – ежелгі приход. 1872 жылға дейін приходты оның сакратурасы басқарды. 1872 жылы приход жергілікті басқармамен басқарылатын жергілікті үкімет округіне айналды. Кейіннен кеңес өз отырыстарын 1853 жылы Эдмунд Фрэнсис Лоу жобасымен жеке компания салған Базар алаңындағы Астық биржасының негізгі жиналыс залы болған Қалалық сарайында өткізді. Мұндай жергілікті үкімет округтері 1894 жылы қалалық округтер ретінде қайта құрылды. 1904 жылы кеңес кездесу орнын Стэмфорд Роуд мектебіне (қазіргі Уильям Книбб орталығы) көшірді. Кеттеринг қалалық округі 1935 жылы Бартон Сигрейвті қосып алу үшін кеңейтілді. Қалалық округ 1938 жылы муниципалдық округ мәртебесіне көтерілді, бұл кеңеске мэр тағайындауға мүмкіндік берді. Кеңес 1966 жылы Боулинг Грин-роудтағы Муниципалдық кеңселерге көшірілді, ол бұрын 1913 жылы Джон Альфред Гочтың дизайны бойынша неоклассикалық стильде салынған Кеттеринг грамматикалық мектебі болды. Кеттеринг муниципалдық округі 1974 жылы Кеттеринг округі деп аталатын үлкен, қалалық емес округтің құрамына енді, ол сондай-ақ Бертон Латимер, Десборо, Ротвелл және бұрынғы Кеттеринг ауылдық округінің бірнеше приходтарын қамтыды. Кеттерингтің өзі паркисіз аймаққа айналды. Бартон Сигрейв 2002 жылы жеке приход ретінде қайта құрылды. Кеттеринг округі 2021 жылы таратылды және Солтүстік Нортгемптонширдің біртұтас әкімшілік бірлігінің құрамына енді, ол сонымен қатар таратылған Нортгемптоншир округі кеңесінен округтік деңгейдегі функцияларды қабылдады. Осы өзгерістермен бірге Кеттерингтің паркисіз аймағы азаматтық приходқа айналды, ол сондай-ақ Кранфорд пен Бартон Сигрейвтен жер алды, бұл оған жаңа қалалық кеңес құруға мүмкіндік берді. Жаңа Кеттеринг қалалық кеңесі бұрынғы округ кеңесінен мэрлік дәрежесін мұра етті.

Сайлау округі

Кеттеринг парламентте осы аттас сайлау округімен өкілдік етіледі, қазіргі уақытта (2017 жылдың маусым айына дейін) консервативтік партиядан Филипп Холлобон депутаты бұл округті ұстап тұр. Ол 2005 жылғы жалпы сайлауда бұрынғы лейборист депутаты Фил Сауфордтан бұл шекаралық округті жеңіп алған болатын.

Экономика

Кеттеринг экономикасы негізінен аяқ киім өндірісіне құрылған. 19 ғасырда теміржол келгеннен кейін, инженерлік және киім-кешек сияқты өнеркәсіптер дамыды. 1909 жылы Aquascutum киім өндірушісі осы жерде алғашқы зауытын салды. Кеттеринг экономикасы қазір орталық орналасуы мен көлік байланыстарының арқасында қызмет көрсету және таратпалы салаларға негізделген. Кеттерингтегі жұмыссыздық деңгейі Ұлыбританиядағы ең төменгілердің қатарында, ересектердің 80% жуығы толық жұмыспен қамтылған. Aryzta, Weetabix, Pegasus Software, RCI Europe, Timsons Ltd және Morrisons Distribution сияқты көптеген компаниялар, сондай-ақ Ұлыбританияның екінші ең көне ойын-сауық паркі – Wicksteed Park осы қалада орналасқан. Ойын-сауық паркі әр маусымда шамамен бір жарым миллион келушіні қабылдайды. Wicksteed Playscapes компаниясы салған, өте кең тегін ойын алаңы бар. Бұл компания Кеттерингте орналасқан және әлемдегі ең көне ойын алаңдарын өндіруші болып саналады. Кеттеринг ауруханасы Солтүстік Нортгемптонширдегі, соның ішінде Корби және Веллингборо қалаларындағы жедел және шұғыл көмек көрсету бөлімдеріне қызмет көрсетеді. 16 000 студенті мен 800 қызметкері бар, жаңа 20 миллион фунт стерлингтік кампусымен Tresham College of Further and Higher Education аймақтағы маңызды жұмыс берушілердің бірі болып табылады. Лондон жолындағы бұрынғы полиция бөлімі мен әлеуметтік клубы жабылды және 2020 жылдан бастап сатылымға қойылды. Нортгемптоншир полициясы Кеттеринг қалалық кеңсесінде ақпараттық бюроға ие. Buccleuch Property компаниясы жүзеге асырған, Кеттерингтің солтүстік жағындағы A43/A6003 тас жолында орналасқан Kettering Business Park – заманауи коммерциялық құрылыс жобасы. Жоба аясында көптеген кеңсе ғимараттары, сондай-ақ жаңа қонақ үйі бар демалыс аймағы салынуда. Аймақта көптеген ірі таратпалы қоймалар салынды, бұл жергілікті экономика үшін мыңдаған жұмыс орнын құрды. Кеттерингтің мұралық ауданында Manor House Museum және Alfred East Gallery орналасқан. Боутон үйі, Елеонора патшайымының айқасы және 1597 жылғы Triangular Lodge – ауданның танымал жерлерге жатады. Сэр Томас Трешем дінге берілген католик болған және нанымы үшін түрмеге қамалған. Бостандыққа шыққаннан кейін ол Triangular Lodge-ды салған, бұл оның айыптаушыларына қарсы тұру және сенімін жасырын түрде жариялау ниетінен туды. British sitcom Peep Show-дың кейбір сахналары Кеттерингте түсірілген, өйткені басты кейіпкер Марк Корриган жұмыс істейтін JLB компаниясының бас кеңсесі осы қалада орналасқан.

Kettering's economy was built on the boot and shoe industry. With the arrival of railways in the 19th century, industries such as engineering and clothing grew up. The clothing manufacturer Aquascutum built its first factory there in 1909. Kettering's economy is now based on service and distribution industries due to its central location and transport links. Kettering's unemployment rate is amongst the lowest in the UK and has over 80% of its adults in full time employment. It is home to a wide range of companies including Aryzta, Weetabix, Pegasus Software, RCI Europe, Timsons Ltd and Morrisons Distribution as well as Wicksteed Park, the United Kingdom's second oldest theme park, which now plays host to one and a quarter million visitors every season. It has a very large free playground area, which was built by Wicksteed Playscapes, who are based in Kettering; the company is the world's oldest known playground producer. Kettering General Hospital provides Acute and Accident & Emergency department services for north Northamptonshire including Corby and Wellingborough. With its new £20 million campus, 16,000 students and 800 staff, Tresham College of Further and Higher Education is a significant employer in the region. The former police station and social club on London Road has been closed down and as of 2020 the site is for sale. Northamptonshire Police have an enquiry desk situated within the Kettering Municipal Offices. Kettering Business Park, a recent and current commercial property development undertaken by Buccleuch Property is situated on the A43/A6003, on the north side of Kettering. Many office buildings are being built as part of the project as well as a leisure sector with a new hotel. Many large distribution warehouses have been constructed in the area, creating thousands of jobs for the local economy. Kettering's Heritage Quarter houses the Manor House Museum and the Alfred East Gallery. The magnificent Boughton House, Queen Eleanor cross and the 1597 Triangular Lodge are local landmarks within the borough. Sir Thomas Tresham was a devout Catholic who was imprisoned for his beliefs. When he was released he built Triangular Lodge to defy his prosecutors and secretly declare his faith. The British sitcom Peep Show has various scenes located in Kettering owing to the head office of JLB, the company which employs lead character Mark Corrigan, being located there.

Қайта жаңғыру

2007 жылдың наурыз айында қала орталығын қайта жаңарту және жаңа ойын-сауық пен сауда мүмкіндіктерін ұсыну жобасы таныстырылды, оған су атқыштары, қоғамдық өнер туындылары, мүсіндер, көше жиһаздары, ағаштар, гүлдер мен жаңашыл тротуар жарықтандыру жүйесі кіретін еді.

Білім

Кеттерингтегі бастауыш мектептерге Санкт-Петер мектебі (жекеменшік мектеп), Парк-роуд мектебі, Санкт-Томас-Мур католик мектебі, Санкт-Эдвард католик бастауыш мектебі, Санкт-Эндрю Англия шіркеуі мектебі, Хоторн мектебі, Гринфилдс бастауыш мектебі, Сент-Мэри, Миллбрук кіші мектебі және бірқатар орта академиялармен байланысты мектептер кіреді. 2015 жылдың қыркүйек айында Англия шіркеуінің жаңа бастауыш мектебі – Хейфилд Крос ашылады. Кеттерингте төрт орта мектеп бар, олардың әрқайсысы 16 жастан асқан оқушыларды қабылдап, A деңгейлері мен BTEC дипломдарын аяқтауға мүмкіндік береді. Қаладағы төрт орта мектеп – Бишоп Стопфорд мектебі, Кеттеринг ғылым академиясы, Кеттеринг Бакклеуч академиясы және Саутфилд қыздар мектебі. Кеттеринг ғылым академиясы мен Кеттеринг Бакклеуч академиясы соңғы жылдары академияларға айналды. Екі академия да бастауыш мектептермен байланысты, бұл 2-ші сыныптан 3-ші сыныпқа оңай өту үшін жасалған. Латимер өнер колледжі де осы аймақта, Бартон Сегрев ауылының жанында орналасқан. Мектепте жоғары сыныптар бар, бірақ олармен тікелей байланысты бастауыш мектептер жоқ. Кеттерингте сондай-ақ Трешем колледжінің қосымша және жоғары білім берудің үш кампусының бірі орналасқан. Трешем 16 жастан асқан толық және жартылай уақытты студенттерге шаштараздық және косметология, АКТ, қонақжайлылық және тамақтандыру, автокөлік технологиясы сияқты кәсіптік курстарды оқуға мүмкіндік береді. Трешем колледжі Бедфордшир университеті мен Нортгемптон университетімен бірлесіп жоғары білім беруге кіру курстарын және бакалавриат бағдарламаларын ұсынады.

Спорт

Кеттеринг конференц-орталығындағы көп мақсатты спорт және бизнес кешені бір орында демалыс орталығы, денсаулық клубы, балаларға арналған ойын-сауық және конференц-орталық қызметтерін ұсынады. Бұл Англия Волейбол федерациясының Ұлттық волейбол орталығына да үй иесі болып табылады.

Футбол

Кеттеринг Таун – қаланың футбол клубы. 2021–22 маусымнан бастап Англия футболының алтыншы лигасы – Солтүстік Ұлттық лигасында ойнап жатыр. Кеттеринг Таун 2011 жылға дейін Рокингем Роуд стадионында өз алаңдық ойындарын өткізді. Иртлингборо қаласындағы Нене паркі мен Корби қаласындағы Стил паркінде ойнағаннан кейін, команда қазір Бартон Латимердегі Латимер паркінде өнер көрсетеді.

Регби

Кеттеринг – Кеттеринг регби футбол клубының (KRFC) туған жері, ол қаланың шығысындағы Уэверли жолында орналасқан. Уппингем мемлекеттік мектебінің ережелері бойынша ойнаған кезеңнен кейін клуб 1875 жылы RFU ережелерін ресми түрде қабылдады және Шығыс Мидлендс аймағындағы қарқынды дамып келе жатқан регби ойнау саласында да, жергілікті қоғамдастықта да маңызды рөл атқара бастады. Бастапқыда ойындар шаруалардың егістіктері мен кеңес қарауындағы жерлер сияқты бірнеше алаңда өткізілді. Өз алаңына ие болмас бұрын осы кезеңде клуб қаладағы беделін арттырды.

Басқа

1930 жылдың 4 шілдесінде қысқа ғана өмір сүрген грейхаундтардың жарыс жолы ашылды және жұма кештері жарыстар өткізілді. Бұл жарыс тәуелсіз болды (Ұлттық грейхаунд жарыс клубымен байланысы болмады) және тәуелсіз жарыс жолдарына берілген «қосқан жол» деген лақап атымен белгілі болды. Жол қанша уақыт жұмыс істегені белгісіз.

Медиа

Жергілікті жаңалықтар мен теледидар бағдарламаларын BBC East және ITV Anglia ұсынады. Телевизиялық сигналдар Sandy Heath теледидар таратушысынан қабылданады. Қаланың жергілікті радио станциялары: BBC Radio Northampton 103.6 FM, Heart East 96.6 FM және Smooth East Midlands (бұрынғы Connect FM) 107.4 FM. Кеттерингке келесі жергілікті газеттер қызмет етеді: Northamptonshire Evening Telegraph және Northampton Chronicle and Echo.

Жолдар

A14 қаланың батысы мен оңтүстігін айналып өтеді, қаланы A45 екі қатарлы тас жолымен, M1 және M6 тас жолдарымен байланыстырады. A6003 Кеттерингті Корбиге қосады. A43 Кеттерингті Корбимен және Нортгемптон облыстық орталығымен байланыстырады, ал A509 (Кеттеринг/Уэллингборо жолы) Кеттерингті Уэллингборомен байланыстырады.

Темір жол

East Midlands Railway компаниясымен жүзеге асырылатын пойыз қызметтері Кеттерингтен Лондон Сент-Панкрасқа дейін әр 30 минут сайын кетеді, сапардың орташа уақыты 59 минутты құрайды. Сент-Панкрас Франция және Бельгияға Eurostar пойыз қызметімен байланыс жасауға мүмкіндік береді. Кеттеринг солтүстікте Корби, Лестер, Ноттингем, Дерби және Шеффилд қалаларымен, ал оңтүстікте Веллингборо, Бедфорд және Лютонмен байланысты. Жақсы теміржол байланыстарының арқасында, үлкен және қарқынды өсіп келе жатқан тұрғындар Кеттерингтің Мидленд магистральдық темір жолындағы орналасуының тиімділігін пайдаланады.

Ауа

Ұлыбританияның бес ірі әуежайы қаладан 2 сағаттық жүру қашықтығында, олар Хитроу, Лутон, Ист-Мидлендс, Бирмингем және Стэнстед. Лутонға тікелей пойызбен баруға болады, ал Ист-Мидлендс және Стэнстедке Лестерде бір рет ауысып баруға болады. Кеттерингтен оңтүстік-батысқа қарай 6 миль (10 км) жерде орналасқан Сайвелл әуежайы жеке ұшулар, ұшқыштарды даярлау және корпоративтік рейстерді қамтамасыз етеді.

Климат

Кеттеринг мұхиттық климатқа (Кёппен климаттық жіктелуі бойынша) ие, ол Британ аралдарының көп бөлігіне ұқсас.

Жақын жерлер

Кеттерингке ең жақын қалалар – Десборо, Бертон Латимер және Ротвелл, ал ірі қалалар – Корби және Веллингборо.