Введение
Белпер (англ. Belper) — город и гражданский приход в районе местного самоуправления Амбер-Вэлли в Дербишире, Англия, расположенный примерно в 11 км к северу от Дерби на реке Дервент. Приход включает в себя сам Белпер, деревню Милфорд и хутора Баргейт, Блэкбрук и Макени. По данным переписи населения 2011 года, численность населения прихода составляла 21 823 человека. Изначально Белпер был центром производства гвоздей со Средних веков, но во время ранней промышленной революции он расширился и стал одним из первых городов с мануфактурами, благодаря строительству нескольких текстильных фабрик; в связи с этим он входит в состав объекта Всемирного наследия «Долина Дервент».
Belper ('/b//ɛ//l//p//ər/) is a town and civil parish in the local government district of Amber Valley in Derbyshire, England, located about 7 mile (11 km) north of Derby on the River Derwent. Along with Belper, the parish includes the village of Milford and the hamlets of Bargate, Blackbrook, and Makeney. As of the 2011 Census, the parish had a population of 21,823. Originally a centre for the nail making industry since the Middle Ages, Belper expanded during the early Industrial Revolution to become one of the first mill towns with the establishment of several textile mills; as such, it forms part of the Derwent Valley Mills World Heritage Site.
История
Во время нормандской оккупации Белпер был частью земель, центром которых был Даффилд, принадлежавших семье Генри де Ферреров. В Книге Страшного суда 1086 года упоминается поместье "Брэдли", которое, предположительно, находилось в части города, ныне известной как Коппис. В то время оно, вероятно, входило в состав Восточного Дербиширского леса, который охватывал весь округ к востоку от Дервента. Возможно, оно было присвоено Уильямом де Феррером, 4-м графом Дерби, вскоре после того, как лес был расформирован в 1225 году, и стало частью Даффилд Фрита. Считается, что название города является искажением Beaurepaire – что означает "прекрасный приют" – название, данное охотничьему домику, первое упоминание о котором содержится в хартии 1231 года. Это было бы имущество Эдмунда Краучбека, 1-го графа Ланкастера, умершего в 1296 году, в записях его поместья упоминается "великолепный особняк". Часовня, построенная в то время, существует до сих пор. Первоначально освященная в 1250 году как часовня святого Фомы, она была переосвящена в честь святого Иоанна во время правления короля Генриха VIII. Часовня Святого Иоанна до сих пор используется и считается старейшим сохранившимся зданием в Белпере, хотя сейчас она используется для заседаний городского совета, а не для богослужений. Угольные месторождения Дербишира часто связаны с железной рудой в глинистом основании. Первоначально добываемая открытым способом, она впоследствии добывалась в неглубоких колокольчатых шахтах. Считается, что это имело значение для семьи де Ферреров, которые были мастерами-кузнецами в Нормандии. К правлению Генриха VIII Белпер вырос до значительных размеров. В 1609 году от чумы умерли пятьдесят один человек. Однако в отчете парламентских комиссаров 1650 года о Даффилде и его капеллах Белпер описывается как "деревня, относящаяся к Даффилду". По крайней мере, с XIII века в районах Белпера и Даффилда существовали кузницы, и обработка железа стала основным источником дохода, особенно изготовление гвоздей. К концу XVIII века в городе насчитывалось около 500 мастерских, поставлявших гвозди для вновь построенных текстильных фабрик. В XIX веке мастерские были заменены машинами. Некоторые дома мастеров-гвоздиков все еще существуют и являются частью местных экскурсий по городу. Промышленник Джедедая Стратт, партнер Ричарда Аркрайта, построил водяную хлопковую мельницу в Белпере в конце XVIII века: вторую в мире на тот момент. С расширением текстильной промышленности Белпер стал одним из первых городов-мельниц. В 1784 году Стратт построил Северную мельницу, а напротив – Западную мельницу. В 1803 году Северная мельница сгорела и была заменена новым зданием, спроектированным с учетом огнестойкости. Последовали дальнейшие расширения, кульминацией которых стала Восточная мельница в 1913 году – современная достопримечательность Белпера. Хотя в настоящее время мельница больше не используется для производства текстиля, она по-прежнему получает электроэнергию от реки, используя турбинные генераторы. Стратт ранее запатентовал свой "Дерби Риб" для чулок, а обильные запасы хлопка способствовали развитию рамного вязания, которое велось в городе и окрестных деревнях с середины предыдущего века. Механизация началась примерно в 1850 году, но к тому времени мода на мужские чулки ушла в прошлое. Однако в моду вошли чулки с замысловатыми узорами, особенно для дам, и продукция "шевенов" из Белпера пользовалась большим спросом. Строительство Северной Мидлендской железной дороги в 1840 году принесло дальнейшее процветание. Белпер был первым местом в Великобритании, где появилось газовое освещение, на заводе, построенном Страттами в Милфорде. Спрос был таким, что в 1850 году была создана компания Belper Gas and Coke Company, с заводом на современной Дороге товаров. Электричество появилось в 1922 году на заводах Derby and Nottingham Electrical Power Company в Спондоне. Первые телефоны появились в 1895 году в Национальной телефонной компании. Конец века также принес автомобиль CH218, принадлежащий мистеру Джеймсу Бейкуэллу из Элмса, возможно, первый. Белпер оставался центром текстильной и чулочной промышленности в XX веке. Между тем, развивались и другие компании: производство чугуна привело к тому, что Park Foundry стала лидером на рынке центрального отопления на твердом топливе; Adshead и Ratcliffe разработали Arbolite-мастику для окон с железными рамами; Dalton and Company, производившая смазочные масла, разработала способы восстановления использованного моторного масла, что оказалось полезным во время Второй мировой войны. В 1938 году А. Б. Уильямсон разработал вещество для кондиционирования шелковых чулок; появление нейлоновых чулок после Второй мировой войны, казалось, сделало его ненужным, но механики и монтажники обнаружили его полезность для очистки рук, и он до сих пор продается Deb Group под названием Swarfega.
Правительство
До 1983 года город дал своё название избирательному округу Белпер, который с 1945 по 1970 год представлял Джордж Браун, заместитель лидера Лейбористской партии. Административно, городской совет Белпера управляет услугами местного самоуправления первого уровня, а советы округа Амбер-Вэлли и графства Дербишир предоставляют услуги соответственно более высокого уровня. В 2019 году депутат Паулина Латам (Консервативная партия) была переизбрана депутатом парламента от округа Средний Дербишир.
Блэкбрук
Деревня Блэкбрук расположена в 3 км к западу от Белпера на дороге А517, ведущей в Ашборн.
Открытый лес
Прилегающий населённый пункт Openwoodgate расположен к востоку, в 1 миле от центра Белпера. Небольшая восточная часть, примыкающая к Openwood Road и участку Kilburn Lane дороги A609, включающая исторические коттеджи Ireton Houses и ограниченная трассой A38, входит в состав прихода Денби.
Уайвер
Это сельский район, расположенный к западу от реки Дервент и к северу от Белпера и Маунт-Плезант. На его территории находится природный заповедник площадью в девятнадцать акров. Ближайшая просёлочная дорога является частью туристического маршрута Derwent Valley Heritage Way. Заповедник расположен на периодически затапливаемой пойме, что делает его привлекательным местом для диких животных, особенно болотных птиц.
Холмы
Хиллсайд расположен к западу от Белпер-Лейн-Энд и включает в себя самую высокую точку прихода – Файрстоун-Хилл. Файрстоун-Хилл находится к западу от города, у границы прихода, там установлено несколько мачт связи. Еще одной местной достопримечательностью является холм Бессалоне, расположенный к северу. Он также оборудован радиомачтами. Пинчом-Хилл находится к северу от Баргейт, рядом с Песчаной дорогой (Sandbed Lane). Его высота составляет [укажите высоту].
Firestone Hill is to the west of the town by the parish boundary at Several masts for communications are positioned there. Another local feature is Bessalone Hill at to the north. It also maintains radio masts. Pinchom's Hill is north of Bargate, by Sandbed Lane. It is in height.
Экономика
Экономика Белпера традиционно зависела от обрабатывающей промышленности, и в городе производилось множество товаров. Прядение хлопка и текстильное производство были основными работодателями на протяжении большей части XIX и начала XX веков. Большой Восточный и меньший Северный мельницы – всё, что осталось от этой промышленности, и они сохранены как часть объекта Всемирного наследия «Долина Дервент». Во время Второй мировой войны компания Rolls Royce разместила в Белпере команду разработчиков авиационного двигателя Merlin и подразделение Robotham, занимавшееся разработкой танкового двигателя Meteor. После Второй мировой войны в город переехал производитель шоколада J. W. Thornton из Шеффилда, что помогло смягчить проблемы с занятостью, возникшие из-за сокращения прежних отраслей промышленности. В 1985 году компания переехала на новую площадку в Сванвике, в нескольких милях от города. Сегодня основными секторами занятости являются розничная торговля и сфера услуг, хотя некоторая обрабатывающая промышленность всё ещё существует. Основная торговая зона сосредоточена на улицах Кинг-стрит и Бридж-стрит. В городе есть три супермаркета: «Co-operative», «Morrisons» и «Aldi». Также имеются два магазина скидок: «Poundland» и «B&M Bargains». На территории Уайтмур расположены небольшие супермаркеты Tesco и Co-op.
Дорога
А6 — главная транзитная дорога города, проходящая параллельно реке Дервент к западу от неё.
Железная дорога
Железнодорожная станция Белпер расположена на Главной магистрали Мидленда. Регулярные поезда между Дерби и Матлоком по линии долины Дервент – практически единственные рейсы, которые там останавливаются, хотя один поезд дальнего следования до и от Шеффилда останавливается по будням в часы, удобные для жителей Белпера, работающих в Шеффилде. Группа "Друзья линии долины Дервент" добивается увеличения количества таких рейсов.
Автобусы
Город связан регулярным автобусным сообщением с Дерби, а также с окружающими городами и деревнями, и имеет более протяженные маршруты до Манчестера и Лондона. Основной транспортной компанией является Trent Barton, которая управляет автобусным депо на Бридж-стрит.
Религия
Старейшей церковью, которая до сих пор используется по своему первоначальному назначению, является унитарианская церковь Белпера, построенная в 1788 году. Нынешняя методистская церковь была открыта 28 июня 1807 года и изначально была рассчитана на 1400 прихожан. Церковь Святого Петра, заметная достопримечательность города, была построена в 1824 году на замену более старой часовне Святого Иоанна XIII века, которая сейчас используется как здание городского совета и музей наследия. В 1850 году была построена вторая англиканская церковь – Церковь Христа. Местная поговорка называет церковь Святого Петра "церковью с низким обрядом на высоком месте", а Церковь Христа – "церковью с высоким обрядом на низком месте", основываясь на их различных литургических традициях. Церкви Белпера объединены в группу под названием "Церкви вместе", в рамках которой они сотрудничают в организации различных мероприятий. Белперский приход во главе с преподобной Энн Страттон состоит из церкви Святого Петра, церкви Святого Свитуна и церкви Святого Марка. В городе также находятся баптистская церковь Белпера, спиритическая церковь, католическая церковь, конгрегационная церковь Белпера и еще одна методистская церковь в Опенвудгейте, а также церковное сообщество Белпера, проводящее собрания в дневном центре Уайтмур три раза в месяц.
Государственные услуги
Бэбингтонская больница предоставляет медицинские услуги местным жителям. В городе есть пожарная станция с одним пожарным автомобилем, укомплектованным сотрудниками, находящимися в резерве.
Спорт
Belper Town F. C. играют свои домашние матчи на стадионе Christchurch Meadow и в настоящее время выступают в Высшем дивизионе Северной Премьер-лиги. Их называют "Nailers" (Кнопочниками) в отсылке к исторической промышленности по производству гвоздей в городе. Белперский регби-клуб проводит свои домашние матчи на игровом поле Strutt's Playing Field и в настоящее время соревнуется в RFU Midlands 3 East (North). Клуб был основан в 1975 году. Белпер Юнайтед Ф. К. – футбольный клуб, базирующийся в Белпере, Дербишир, Англия. В настоящее время они являются членами Первого дивизиона Лиги Объединенных графств и играют на Christchurch Meadow, домашнем стадионе Белпер Таун. Крикетный клуб Belper Meadows был основан в 1880 году и до сих пор играет на Christchurch Meadows, ранее на частной территории г-на Г. Х. Стратта, которую он принял в качестве своего дома, когда поле на улице Derwent Street, на котором играл Крикетный клуб Белпера, основанный в 1857 году, стало недоступным. Клуб был одним из основателей (1970) и трижды становился чемпионом Центральной Дербиширской крикет-лиги, прежде чем эта лига объединилась с Дербиширской окружной крикет-лигой в 1991 году.
Путь поэзии
В 2009 году участники двух поэтических кружков города завершили создание поэтического маршрута в память о местной поэтессе Бет Фендер, скончавшейся в 2002 году. Поэтический маршрут Бет состоит из 20 стихотворений, размещенных в разных уголках города, в том числе у библиотеки Белпера. На маршруте представлены стихотворения Эмили Дикинсон, Филипа Ларкина и Спайка Миллигана, а также стихи самой Бет.
Награды
В 2014 году Белпер был удостоен награды "Лучшая главная улица года" в категории "Рыночный городок", а также стал общим победителем конкурса. Судьи отметили: "Белпер обладает прекрасной историей как объект Всемирного наследия, но при этом является процветающим рыночным городком". Судьи сочли, что эта выдающаяся заявка демонстрирует, насколько можно преобразить внешне успешный центр города в привлекательное место для местных жителей и гостей. Белпер обошел такие города и главные улицы, как Брайтон, Колвин-Бей и многие другие. В 2019 году Белпер получил еще одну награду в категории "Чемпионская главная улица".
Музыка
Belper Singers – это опытный камерный хор, насчитывающий около 25 голосов, исполняющий как духовную, так и светскую музыку. Они дают примерно пять концертов в год, в том числе выступают в различных соборах. В Белпере также есть еженедельный фолк-клуб, открытый для певцов, инструменталистов, поэтов, чтецов и слушателей. В городе базируются две команды традиционных танцев: Heage Windmillers (танцующие с палками) и Makeney Morris (котсуолдский морис). Энди Снип (родился в Белпере) – обладатель премии «Грэмми», музыкальный продюсер, автор песен и гитарист британской хэви-метал группы Hell. Он один из самых востребованных и успешных музыкальных продюсеров в жанре метал, спродюсировавший более 100 альбомов в своей студии Backstage Recording, расположенной на сельской окраине города.
" Белпер Муа "
Belper Moo начался в марте 2020 года в ответ на общенациональный карантин, вызванный кризисом COVID-19. Его запустил житель Белпера Джаспер Уорд, и он рекламировался в социальных сетях как способ «борьбы со стрессом, скукой и одиночеством, вызванными карантином». Каждый вечер в 18:30 жителей Белпера призывали имитировать мычание коровы из окон, дверей и садов, соблюдая правила социального дистанцирования. Идея быстро захватила воображение жителей Белпера и стремительно распространилась по всему городу. Многие жители смастерили собственные устройства для усиления мычания, которые стали известны как «муокрафоны», «диджеримуо», «мегамофоны» и «саксамофоны». После упоминания на радио BBC и на BBC Online, «The Moo» привлек внимание СМИ по всему миру. Жители загружали свои «мычания» в интернет, и последовала череда творческих ответов, включая песни, поделки и стихи. К началу мая в Belper Moo приняли участие тысячи жителей на протяжении более 50 дней. Мычание было возобновлено во время карантина в ноябре 2020 года.
Гордость в Белпере
В Белпере ежегодно проводится мероприятие "Прайд", поддерживающее ЛГБТК+ сообщество, обычно в первую субботу августа. Оно началось в 2019 году и выросло в крупное общественное событие с парадом, музыкой и различными видами искусства.
Следа искусств Белпера
Ежегодная "Путь искусств Белпера" – это инициатива, возглавляемая художниками, которая ставит своей целью предоставление возможности художникам выставлять и продвигать свои работы. Она началась в 2014 году, когда два художника решили помочь укрепить местное художественное сообщество и найти интересные и творческие решения для нехватки специализированных выставочных площадей в Белпере. Используя любое доступное пространство в качестве площадки в выходные дни "Пути искусств", сейчас искусство можно увидеть в самых необычных местах. Учитывая обилие художественных талантов в Белпере и Дербишире, возникло ощущение, что городу необходим интерактивный маршрут творчества, который с каждым годом становится все более масштабным и превратился в ключевое событие Дербишира. "Путь" проводится ежегодно в период майских праздников.
Фестивали
Белпер стал широко известен своими фестивалями, такими как "Belper Goes Green" (музыкальное мероприятие, направленное на повышение осведомленности об экологических проблемах и распространение информации о способах снижения нашего воздействия на планету), "Belper Games" (фестиваль, где участники соревнуются в различных испытаниях), "Belper Food Festival" (где по всему городу устанавливаются прилавки с продуктами и блюдами местных производителей) и "Belper Music Festival" (где предприятия организуют музыкальные выступления внутри или снаружи своих помещений, представляя местных музыкантов и группы). Эти мероприятия стали ежегодными и способствуют укреплению местной экономики и поддержке малого бизнеса в городе.
Медиа
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East Midlands и ITV Central. Телевизионный сигнал принимается с местного ретрансляционного передатчика. Местные радиостанции: BBC Radio Derby на 104.5 FM, Smooth East Midlands на 101.4 FM, Capital East Midlands на 102.8 FM, Greatest Hits Radio Midlands на 106 FM и Amber Sound FM – общественная радиостанция, вещающая на 107.2 FM в долине Амбер, а также онлайн. Местные газеты: "Belper News" и "Derbyshire Times".
Средние школы
В школе и центре "Шестой формы" в Белпере обучается около 1400 учеников в возрасте от 11 до 18 лет. Первоначально, когда она была построена в 1973 году, школа называлась "Belper High School" и расположена рядом с центром досуга Belper. Среди известных выпускников – Росс Дэвенпорт, победитель двух золотых медалей в плавании на Играх Содружества 2006 года, и Элисон Харгривс, обладательница ряда рекордов в альпинизме. Грамматическая школа Герберта Струтта была одним из пожертвований семьи Струттов городу. В 1973 году она стала средней школой после открытия новой средней школы Белпера, а затем – начальной школой, которая использовалась в качестве таковой до весны 2008 года, когда её заменили новым зданием на другом месте. Среди её учеников были известные актеры Алан Бейтс и Тимоти Далтон. На протяжении нескольких лет, начиная с 1979 года, инновационная школа Роуэн Хаус осуществляла обучение на принципах демократии. Кроме того, в 1970-х и 1980-х годах в Белпере существовала экспериментальная трехступенчатая система образования, включавшая несколько начальных школ (для детей 5–9 лет, называемых "первыми" школами), которые переводили учеников в две основные средние школы (для детей 9–13 лет, называемые "средними" школами), а затем ученики обычно поступали в единую среднюю школу американского типа (для детей 13–18 лет). В середине 1980-х годов от этой схемы отказались и перешли к нынешней двухступенчатой системе. Одновременно была закрыта одна из двух средних школ – средняя школа Паркс, а здания, находившиеся в плохом состоянии, были снесены. В последние годы на месте бывшей средней школы Паркс была построена новая школа.
Международные связи
Белпер является городом-побратимом Паутукета, штат Род-Айленд, благодаря Сэмюэлю Слейтеру – ученику Джедедеи Струтта, – который отправился туда и основал американскую хлопкопрядильную промышленность. В 2001 году Белпер попал в международные новости, отказавшись от подарка – большой фигуры «Картофельной головы» из стекловолокна, предложенной Паутукетом, поскольку некоторые жители посчитали её «уродливой». Статуя была отреставрирована и возвращена в 2015 году, однако мнения до сих пор расходятся.