Андервер: История английского города

Введение

Город в Гэмпшире, Англия

Андoвер (/'æ/n/d/oʊ/v// ANdoh vər) — город в районе Тестовая долина графства Гэмпшир, Англия. Город расположен на реке Антон, крупном притоке реки Тест, и находится вдоль главной автомагистрали A303 на восточном краю равнины Солсбери, к западу от города Басингстоук. Расстояние до Винчестера составляет 14 миль (23 км), до Саутгемптона — 35 миль (56 км), а до Лондона — 65 миль (105 км).

Ранняя история

Имя Андовера зафиксировано на древнеанглийском языке в 955 году как Andeferas и, как считается, имеет кельтское происхождение: сравните валлийское onn dwfr = "ясень (дерево) вода". Первое историческое упоминание относится к 950 году, когда король Эдред построил там королевский охотничий домик. В 962 году король Эдгар созвал собрание саксонского «парламента» (Витенагемот) в своем охотничьем домике близ Андовера. Более значимым событием стало крещение в 994 году викинга по имени «Анлав» (союзника датского короля Свейна Вилобородого). Личность этого человека была либо Олавом Трюггвасоном (король Норвегии), либо Олофом Скотконнунгом (король Швеции). Крещение было частью соглашения с английским королем Этельредом Неуготовым, в результате которого викинг прекратил грабить Англию и вернулся домой. Во время составления «Книги Страшного суда» (1086 год) в Андовере проживало 107 взрослых мужчин, а общая численность населения, вероятно, составляла около 500 человек. Это было относительно крупное поселение; в большинстве деревень проживало всего от 100 до 150 человек. В Андовере было шесть водяных мельниц, перемалывавших зерно в муку. Относительная изолированность города указывает на наличие рынка зерна и муки. В 1175 году Андовер выкупил королевскую хартию, предоставляющую определенные права горожанам и учредившую гильдию купцов, которая взяла на себя местное управление (см. древний город); члены гильдии избирали двух должностных лиц (бейллов), которые управляли городом. В 1201 году король Иоанн Безземельный предоставил купцам право самостоятельно собирать королевские налоги в Андовере. В 1256 году Генрих III даровал горожанам право проводить суд и судить преступников за правонарушения, совершенные в Андовере. Андовер посылал депутатов в парламенты 1295 и 1302–1307 годов. Город дважды пострадал от серьезных пожаров – в 1141 и 1435 годах. Андовер оставался небольшим рыночным городом. Основным занятием, по-видимому, была обработка шерсти, о чем свидетельствуют названия улиц в районе города, известном как «Овечья ярмарка». Проводились еженедельные рынки и ежегодные ярмарки. Помимо церкви Святой Марии, в городе располагались приорат и больница, управляемые монахами и посвященные святому Иоанну Крестителю, а также приют для прокаженных, посвященный святой Марии Магдалине. В 1538 году, во время Реформации, Генрих VIII закрыл приорат и больницу. В 1571 году на территории церкви Святой Марии была основана бесплатная школа для мальчиков из Андовера. Со временем она стала грамматической школой Андовера, а в 1970-х годах – общественной школой Джона Хэнсона. Школа занимала различные здания в городе на протяжении своей истории и в настоящее время находится на Флораль-Уэй. В 1599 году город получил новую хартию от Елизаветы I. Гильдия купцов была преобразована в корпорацию, а количество ежегодных ярмарок увеличилось с одной до трех. Как и другие города, Андовер страдал от вспышек чумы. Заболевания регистрировались в 1603–1605, 1625–1626 и 1636 годах.

Andover's name is recorded in Old English in 955 as Andeferas, and is thought to be of Celtic origin: compare Welsh onn dwfr = "ash (tree) water". The first mention in history is in 950 when King Edred is recorded as having built a royal hunting lodge there. In 962 King Edgar called a meeting of the Saxon 'parliament' (the Witenagemot) at his hunting lodge near Andover. Of more importance was the baptism, in 994, of a Viking king named "Anlaf" (allied with the Danish king, Sweyn Forkbeard). The identity of that man was either Olav Tryggvason (king of Norway) or Olof Skötkonung (king of Sweden). The baptism was part of a deal with the English king, Æthelred the Unready, whereby the Viking stopped ravaging England and returned home. At the time of the Domesday Book (1086), Andovere had 107 adult male inhabitants and probably had a total population of about 500. It was a relatively large settlement; most villages had only 100 to 150 people. Andover had six watermills which ground grain to flour. The town's relative isolation implies a market for grain and flour. In 1175 Andover bought a royal charter granting certain townspeople rights and forming a merchant guild which took over local governance (see ancient borough); guild members elected two officials (bailiffs) who ran the town. In 1201 King John gave the merchants the right to collect royal taxes in Andover themselves. In 1256 Henry III gave the townspeople the right to hold a court and try criminals for offences committed in Andover. Andover sent MPs to the parliaments of 1295 and 1302–1307. The town was ravaged by two serious fires, in 1141 and 1435. Andover remained a small market town. Processing wool appears to have been the main industry and street names in the area of the town known as "Sheep Fair" commemorate this. A weekly market, and an annual fair were held. As well as the Church of St Mary, the town had a priory and a hospital run by monks, dedicated to St John the Baptist, and also a lepers hostel to St Mary Magdalene. In 1538 during the Reformation Henry VIII closed the priory and the hospital. In 1571 a free school for the boys of Andover was established in the grounds of St Mary's Church. This in time became Andover Grammar School, and in the 1970s it became John Hanson Community School. The school has occupied various sites in the town over the course of its history and is currently located in Floral Way. In 1599 the town received a new charter from Elizabeth I. The merchants guild was made a corporation and the number of annual fairs was increased from one to three. Like other towns Andover suffered from outbreaks of plague. There were outbreaks in 1603–1605, 1625–1626 and 1636.

XVIII и XIX века

В течение 18 века, благодаря расположению на главной дороге Эксетер – Солсбери – Лондон, это место стало пунктом дозаправки и ночлега для дилижансов и других проезжающих торговцев. Каждый день через город проходило более 30 дилижансов. В 1789 году был открыт канал в Саутгемптон, однако он так и не стал коммерчески успешным и был закрыт в 1859 году. В 1836 году в боро была создана небольшая полицейская сила, состоявшая в основном из двух констеблей и тюремщика. 3 июля 1854 года, с открытием станции Андовер-Джанкшн, Андовер получил железнодорожное сообщение с Басингстоком, а через него и с Лондоном, по новой линии в Солсбери (вскоре после этого – в Эксетер). Железная дорога, построенная в 1860-х годах, связала Андовер с Саутгемптоном, проложенная по руслу бывшего канала, и просуществовала около 100 лет, до 1964 года. Земля, вместе с прилегающими газовыми заводами и лесопилками П. М. Кумбса, была продана TSB Trust Company, которая впоследствии построила там свою штаб-квартиру. В 1883 году Андовер был соединен железнодорожной линией Суиндон, Марлборо и Андовер со Суиндоном и другими пунктами на севере. Население выросло с 3304 человек в 1801 году до 5501 человека в 1871 году. В течение 19 века город обзавелся всеми обычными удобствами: театром в 1803 году, газовым освещением в 1838 году, пожарной станцией и больницей для малоимущих в 1877 году, бассейном, открытым в 1885 году, и рекреационной площадкой, открытой в 1887 году. В 1875 году была создана водопроводная компания для обеспечения города водоснабжением, а в 1899–1902 годах была построена система канализации и дренажа. Общественная библиотека открылась в 1897 году. Однако, несмотря на развитие инфраструктуры города, в 1845–1846 годах громкий скандал раскрыл факты избиения, сексуального насилия и общего жестокого обращения надзирателей с обитателями работного дома. Расследование и общественная реакция косвенно привели к принятию Закона о бедных, который предусматривал, в частности, отделение обязательного лазарета для местных жителей от рабочего дома для трудоспособных, а также улучшение управления. Город был одним из боро, реформированных Законом о муниципальной реформе 1835 года. Производство шерсти пришло в упадок, но его место заняли новые отрасли. Железоделательный завод Taskers Waterloo Ironworks открылся в долине Анны в 1809 году и успешно развивался. Многие образцы машин, произведенных Taskers, можно увидеть в музее Milestones в Басингстоке. Андоверский гильдхолл, расположенный в центральной части главной улицы, был открыт в 1825 году.

During the 18th century, being on the main Exeter – Salisbury – London road, the place became a refuelling or overnight stop for stagecoaches and other passing trade. More than 30 coaches passed through the town each day. In 1789 a canal to Southampton was opened, though this was never a commercial success and closed in 1859. In 1836 the Borough established a small police force: for the most part two constables and a gaoler. Andover was linked to Basingstoke and thus to London on its new railway to Salisbury (shortly thereafter to Exeter beyond) when Andover junction station was opened on 3 July 1854. A railway from the 1860s ran to Southampton, built on the bed of the canal, for about 100 years, until 1964. The land, together with the adjacent gasworks and P. M. Coombes woodyards, was then sold to the TSB Trust Company who later built their headquarters there. In 1883, Andover was linked to Swindon and destinations further north with the Swindon, Marlborough and Andover Railway. The population grew from 3,304 in 1801 to 5,501 in 1871. During the 19th century the town acquired all the usual additions: a theatre in 1803, gas street lighting in 1838, a fire station and cottage hospital in 1877, a swimming pool opened in 1885 and a recreation ground opened in 1887. A water company was formed in 1875 to provide piped water to the town and a system of sewers and drains was built in 1899–1902. The public library opened in 1897. Despite this burgeoning of the amenities of the town, in 1845–1846 a notorious scandal brought to light evidence of beatings, sexual abuse and general mistreatment of workhouse inmates by the overseers. The enquiry and public reaction led indirectly to the Poor Law Act, principally involving segregation of a now obligatory infirmary for local people from the workhouse for the able bodied, but also better governance. The town was one of the boroughs reformed by the Municipal Reform Act 1835. The woollen industry had declined but new industries took its place. Taskers Waterloo Ironworks opened at Anna Valley in 1809 and flourished. Many examples of the machinery produced by Taskers can be seen at the Milestones Museum in Basingstoke. Andover Guildhall, which enjoys a prominent location in the High Street, opened in 1825.

Занятость

Крупнейшим работодателем города является Министерство обороны. Аэродром RAF Andover был открыт в аэропорту Андовер, к югу от города, во время Первой мировой войны и стал местом расположения Штабного колледжа ВВС. В 1926 году фельдмаршал Эдмунд Алленби открыл Андоверскую военную мемориальную больницу. В настоящее время больница оказывает услуги стационарной реабилитации, дневного стационара, отделения неотложной помощи при незначительных травмах и амбулаторного обслуживания, и управляется фондом Hampshire Hospitals NHS Foundation Trust, при этом некоторые услуги предоставляются фондом Southern Health NHS Foundation Trust. В 1932 году в Андовер пришла новая отрасль промышленности, когда типографии, печатавшие справочник Келли, переехали в город. Город медленно рос, увеличившись с 11 000 до примерно 17 000 жителей к 1960 году, поскольку первые дома/квартиры, построенные городским советом, уже заселялись лондонцами. Во время Второй мировой войны Штабной колледж ВВС служил штаб-квартирой Командования ВВС по техническому обслуживанию и занял уникальное место в британской истории, поскольку в январе 1945 года на RAF Andover была сформирована первая британская военная вертолетная часть – Школа вертолетной подготовки. Аэродром больше не используется, хотя ВВС сохраняют связь с этим районом благодаря 1213-й (Андоверской) эскадрилье Воздушного учебного корпуса. После ухода ВВС на этом месте разместилась штаб-квартира генерал-квартирмейстера, а затем Управления по логистике. В 2001 году была создана Организация оборонной логистики (DLO), и Андовер стал одним из ее ключевых объектов. С 2012 года на этом месте располагается штаб-квартира Армии. Центр военной капелланской службы базируется в поместье Ампорт-Хаус, как и Центр армейской авиации и Музей армейской авиации в Мидл-Уоллопе. К основным отраслям промышленности относятся компания Twinings, производящая чай и кофе, Ducal Pine Furniture (до ее закрытия в 2003 году), Thomson International Publishers, выпускающая путеводители Pitkin Guides, которые можно найти во многих церквях и других известных зданиях, финансовые учреждения, такие как Simplyhealth и Lloyds Banking Group, а также Stannah Group, чья штаб-квартира также находится в городе. В плане местного развития района, утвержденном городским советом в 2006 году, содержатся планы по развитию территории бывшего аэродрома RAF Andover для использования в качестве объектов классов B1, B2 и B8. Эта территория была частично застроена и получила название Бизнес-парк Андовер. На территории бизнес-парка в настоящее время расположены распределительный центр Co-op Food, фабрика Rich Foods, кафе Costa Coffee Drive Thru, фитнес-клуб Pure Gym, гостиница Travelodge и паб Chalkhill Blue.

The town's largest employer is the Ministry of Defence. RAF Andover was opened on Andover Airfield, to the south of the town, during the First World War and became the site of the RAF Staff College. In 1926, the Andover War Memorial Hospital was opened by Field Marshall Edmund Allenby. The hospital currently provides inpatient rehabilitation, day hospital services, a minor injury unit and an outpatient unit, and is operated by Hampshire Hospitals NHS Foundation Trust, with some services being provided by Southern Health NHS Foundation Trust. In 1932 Andover gained a new industry when the printers for Kelly's Directory moved to the town. Slowly the town grew from about 11,000 and by 1960 had a population of about 17,000, because already some Londoners were being housed in the first of the council houses/flats being constructed. During the Second World War, the RAF Staff College was the headquarters of RAF Maintenance Command, and gained a unique place in British history, as the first British military helicopter unit, the Helicopter Training School, was formed in January 1945 at RAF Andover. The airfield is no longer in use although the RAF retains a link to the area through the presence of 1213 (Andover) Squadron, Air Training Corps. When the RAF left the site became the Headquarters of the Quartermaster General and later Logistics Executive. In 2001, the Defence Logistics Organisation (DLO) was formed and Andover became one of its major sites. Since 2012, the site has been the home of Army Headquarters. The Armed Forces Chaplaincy Centre is based locally at Amport House, as is the Army Air Corps Centre and the Museum of Army Flying at Middle Wallop. Major industries include Twinings the tea and coffee firm, Ducal Pine Furniture (until they closed in 2003), Thomson International Publishers, who produce the Pitkin Guides to be found in many churches and other notable buildings, financial institutions such as Simplyhealth and Lloyds Banking Group, and the Stannah Group, whose HQ is also in the town. Among the proposals in the council's Borough Local Plan 2006 are plans to develop the former site of RAF Andover to Class B1, B2 and B8 uses. This site has been partially developed and is named Andover Business Park. The business park currently houses a Co op Food Distribution centre, Rich Foods Factory, Costa Coffee Drive Thru, Pure Gym, Travelodge and the Chalkhill Blue pub.

Жилье

В 1950-х годах к Совету городского округа обратились с предложением стать городом для расселения лондонцев, чтобы построить жилье и принять людей и предприятия, перемещенные из перенаселенной столицы. В 1961 году был разработан план расширения города до населения примерно в 47 000 человек к 1982 году, с возведением 9 000 новых домов. Первые новые дома, построенные городским советом, были готовы к 1954 году, а к 1981 году население достигло 51 000 человек. Были построены объездная дорога, промышленные зоны и новый торговый центр в центре города, получивший название «Чантри Центр», что полностью изменило облик города.

Искусство и культура

В Андовере есть специально построенное пространство для искусства и развлечений, принадлежащее и управляемое Советом городского округа Тэст-Вэлли под названием "The Lights". Здесь в течение года выступают профессиональные артисты. В здании есть зал на 249 полностью вогнутых мест, бизнес-центр, танцевальная и мастерская для занятий рукоделием. "The Lights" принимал у себя международных исполнителей, таких как Майкл МакИнтайр. Городской музей (Музей Андовера и Музей железного века), расположенный в здании бывшей бесплатной школы Джона Хэнсона, включает в себя Музей железного века, добавленный в 1986 году и хранящий находки, сделанные при раскопках на близлежащем городище Данебери. В 2021 году Андовер был назван самым привлекательным городом в Великобритании.

Политика

Андовер — название избирательного округа Палаты общин Парламента Англии с 1295 по 1307 год и вновь с 1586 года, затем Парламента Великобритании с 1707 по 1800 год и Парламента Соединенного Королевства с 1801 по 1918 год. Это был парламентский округ, представленный двумя членами парламента (депутатами) до 1868 года и одним членом с 1868 по 1885 год. Впоследствии название было передано избирательному округу, избиравшему одного депутата с 1885 по 1918 год. В настоящее время Андовер входит в состав избирательного округа Северо-Западный Гэмпшир, который с 2015 года в Палате общин представляет Кит Малтхаус от Консервативной партии. После упразднения Совета городского округа и Сельского округа Андовер в ходе реорганизации местного самоуправления в 1974 году и их замены Советом округа Тэст-Вэлли (территория которого простирается на юг до окраин Саутгемптона), Андовер на 34 года стал территорией без органов местного самоуправления. Городской совет Андовера был восстановлен в мае 2010 года, когда жители избрали первых 19 членов, а с 2017 года в его состав входит мэр города.

Автобус

Почти все районы города охвачены автобусным сообщением, а также налажены междугородние связи с окружающими городами и деревнями. Большинство автобусов в городе принадлежат компании Stagecoach South, включая междугородные маршруты до Базингстока и Солсбери. Маршрут Active8 соединяет небольшой город Тидворт с Андовер и Солсбери и обслуживается как Stagecoach, так и Salisbury Reds, брендом Go South Coast. Эта услуга уникальна для Хэмпшира тем, что операторы предоставляют единое расписание и принимают билеты друг друга. В 2002 году город вошел в сеть социальных автобусов Cango.

Железная дорога

Железнодорожная станция в Андовере обслуживается компанией South Western Railway и расположена недалеко от центра города. Поезда ходят до Солсбери, Йевиль-Джанкшн, Эксетер-Сент-Дэвидс, Бейсингстока и Лондона-Ватерлоо (с обычной промежуточной остановкой в Уокинге), а также некоторые местные поезда до таких пунктов, как Уитчерч. В апреле 2017 года Министерство транспорта спрогнозировало, что время в пути на поезде между Андовером и Лондоном-Ватерлоо сократится почти на 20% после передачи франшизы компании South Western Railway. Ожидалось, что время в пути до/из Ватерлоо будет сокращено примерно на 11-13 минут к концу 2018 года. Ранее в Андовере была вторая станция, Andover Town, расположенная в центре города на линии Андовер – Редбридж. Линия и станция были закрыты для пассажирских перевозок в сентябре 1964 года в рамках программы закрытия железнодорожных линий, известной как "Топор Бичинга".

Дороги

А303, главная дорога из Лондона в юго-западную Англию, фактически очерчивает южную границу города. До автомагистрали М4, расположенной на севере, можно добраться по трассе А34, которая ведет до Бирмингема, или через Марлборо, графство Уилтшир.

Медиа

Местное телевидение обеспечивают BBC South и ITV Meridian. Для местных радиостанций BBC город обслуживается как BBC Radio Solent на частоте 96,1 МГц FM, так и BBC Radio Berkshire на частоте 104,1 МГц FM. Andover Radio – это общественное радио на частоте 95,9 МГц FM, получившее лицензию впервые в 2016 году. Независимой местной радиостанцией для этого района является Greatest Hits Radio Berkshire & North Hampshire, транслирующая национальные и региональные музыкальные программы. Ранее лицензия принадлежала Andover Sound, а затем The Breeze с 2012 по 2020 год. В конце 1980-х годов Андовер стал одним из первых городов в Англии, получивших франшизу на кабельное телевидение – Andover Cablevision.

Мельницы и фрезерные станки

Водяные мельницы играли важную роль в истории Андовера. В Книге Страшного суда 1086 года упоминается шесть мельниц. В августе 1990 года. В среднем за год самый жаркий день достигает температуры. Всего 12,8 дней в декабре 1960 года. В среднем за год самая холодная ночь опускается до. Всего 46,6 ночей регистрируют воздушные заморозки. Общее количество осадков в среднем составляет в год, при этом как минимум выпадает на 124 дня. Все средние значения относятся к периоду наблюдений 1971–2000 годов.

Образование

В городе есть государственные, частные и специальные школы. Среднее образование обеспечивают три государственные школы: Общественная школа имени Джона Хэнсона, ранее известная как гимназия Андовера, основанная в XVI веке и являющаяся старейшей школой в городе, Общественная школа Харроу Уэй и Общественная академия Винтон. Частная школа-интернат "Руквуд" принимает учеников в возрасте от 3 до 18 лет. Еще одна частная школа в этом районе – школа Фарли, католическая подготовительная школа. Единственное учреждение для получения образования после окончания средней школы – колледж Андовера, ранее известный как колледж Криклейд.

Спорт

Крикет: Андоверский крикет-клуб выступает в Южной премьер-лиге. Футбол: в городе два футбольных клуба, не входящих в профессиональную лигу: Andover New Street F. C., играющий на поле Foxcotte Park, и Andover Town F. C., играющий на стадионе Portway Stadium. Ранее в Андовере существовал клуб Южной лиги, Футбольный клуб «Андовер», который был расформирован летом 2011 года. Вскоре после этого был создан новый клуб Andover Lions F. C., который соревновался в Лиге Хэмпшира в 2004 году и в Премьер-лиге Хэмпшира с 2011 по 2017 год. Хоккей: в Андовере находится хоккейный клуб «Андовер». Регби: в городе базируется регбийный клуб «Андовер». Велоспорт: в Андовере есть клуб велосипедистов «Андовер Уиллерс». Триатлон: в Андовере находится клуб триатлона «Андовер». Стрельба из лука: в Андовере есть клуб лучников «Андовер Арчерс». Боулинг на лужайке: в боулинг в Андовере играют с 1913 года.

В популярной культуре

В детективe Агаты Кристи из серии "Эркюль Пуаро" "Азбука убийств" Андовер становится местом первого преступления.

Близнецы

Андовер является городом-побратимом с городами Редон во Франции, Гох в Германии и Андовер (Массачусетс) в Соединенных Штатах Америки.