Введение
Американский радиосериал "Великий Гильдерслив" – радио-ситуационная комедия, транслировавшаяся в Соединенных Штатах с 31 августа 1941 года по 1958 год. Первоначально написанный Леонардом Льюисом Левинсоном, это была одна из самых ранних спин-офф программ в истории радиовещания. Сериал строился вокруг Трокмортона П. Гильдерслива, постоянного персонажа радио-комедии "Фиббер МакГи и Молли". Персонаж был представлен в эпизоде (номер 216) этой серии 3 октября 1939 года. Актер Гарольд Пирри ранее исполнял роль персонажа с похожим именем, доктора Гильдерслива, в более ранних эпизодах. "Великий Гильдерслив" пользовался наибольшей популярностью в 1940-х годах. Пирри играл этого персонажа как во время перехода из основного шоу в спин-офф, так и позже в четырех полнометражных фильмах, выпущенных на пике популярности шоу. В "Фиббер МакГи и Молли" Гильдерслив в исполнении Пирри был самодовольным хвастуном и антагонистом Фиббера МакГи. Фраза "Ты настоящий пройдоха, МакГи!" стала коронной фразой Гильдерслива. В "Фиббер МакГи и Молли" персонаж использовал несколько псевдонимов; его отчество было раскрыто как "Филармоническое" 22 октября 1940 года в эпизоде № 258, "Фиббер обнаруживает запертый дневник Гильдерслива". "Gildy" стал настолько популярен, что компания Kraft Foods, продвигая свой маргарин Parkay, спонсировала новый сериал, в котором Пирри представил несколько смягченного и всегда озадаченного Гильдерслива в роли главы собственной семьи.
The Great Gildersleeve is a radio situation comedy broadcast in the United States from August 31, 1941 to 1958. Initially written by Leonard Lewis Levinson, it was one of broadcast history's earliest spin off programs. The series was built around Throckmorton P. Gildersleeve, a regular character from the radio situation comedy Fibber McGee and Molly. The character was introduced in the October 3, 1939, episode (number 216) of that series. Actor Harold Peary had played a similarly named character, Dr. Gildersleeve, on earlier episodes. The Great Gildersleeve enjoyed its greatest popularity in the 1940s. Peary played the character during its transition from the parent show into the spin off and later in four feature films released at the height of the show's popularity. In Fibber McGee and Molly, Peary's Gildersleeve had been a pompous windbag and antagonist of Fibber McGee. "You're a haa aa aa aard man, McGee!" became a Gildersleeve catchphrase. The character went by several aliases on Fibber McGee and Molly; his middle name was revealed to be "Philharmonic" on October 22, 1940, in episode #258, "Fibber Discovers Gildersleeve's Locked Diary". "Gildy" grew so popular that Kraft Foods—promoting its Parkay margarine—sponsored a new series featuring Peary's somewhat mellowed and always befuddled Gildersleeve as the head of his own family.
Премьера
Премьера "Великого Гильдерслива" состоялась на канале NBC 31 августа 1941 года. Сериал переносит главного героя из "Вистфул Виста" семьи МакГи из в "Саммерфилд", где Гильдерслив заведует имуществом своей покойной сестры и брата (по слухам, оба погибли в автомобильной катастрофе) и воспитывает своих осиротевших племянницу и племянника, Марджори и Лероя Форрестеров. В доме также работает кухарка по имени Берди. Хотя Гильдерслив иногда упоминал свою (немногословную) жену в некоторых эпизодах "Фиббера МакГи", в собственном сериале он является убежденным холостяком. В начале сериала Гильдерслив руководит компанией по производству корсетов ("Если вы хотите лучшие корсеты, конечно, это Gildersleeve"); позже и на протяжении всего остального времени показа он занимает должность комиссара по водным ресурсам Саммерфилда.
Семья
Ключевой фигурой в доме Гилдерслив была повар и домработница Бирди Ли Коггинс (Лиллиан Рэндольф). В первом сезоне, под руководством сценариста Левинсона, Бирди часто изображали не слишком умной, но под руководством Джона Уэдона и других сценаристов она постепенно раскрылась как настоящий ум и хозяйка дома. Марджори (первоначально сыгранная Лурин Таттл, позже Луизой Эриксон и Мэри Ли Робб) повзрослела и стала молодой женщиной в 1940-х годах. В девятом сезоне (сентябрь 1949 – июнь 1950) она встретила и вышла замуж за Уолтера "Бронко" Томпсона (Ричарда Кренну), звезду футбольной команды местного колледжа. Журнал Look посвятил свадьбе пять страниц в выпуске от 23 мая 1950 года. Прожив несколько лет в одном доме, молодожены переехали по соседству. Леррой (Уолтер Тетли), который большую часть 1940-х годов оставался в возрасте 10–11 лет, начал взрослеть весной 1949 года и заводить знакомства с девочками из семьи Буллардов, живущих напротив. Он увлекся вождением, игрой на барабанах и мечтал о музыкальной карьере.
Соседи и друзья
За пределами дома, ближайшим человеком для Гилдерслива был исполнитель завещания его зятя, судья Гораций Хукер (Эрл Росс), с которым у него было множество столкновений в течение первых нескольких сезонов радиопостановок. После смены сценаристов в январе 1943 года эти противостояния постепенно утихли, и они стали друзьями. Во втором сезоне к кругу знакомых Гилдерслива присоединились фармацевт Ричард К. Пиви (Ричард ЛеГранд) и парикмахер Флойд Мунсон (Мел Бланк в течение первого года, Артур К. Брайан с декабря 1942 года). В четвертом сезоне эти трое друзей вместе с начальником полиции Дональдом Гейтсом (Кен Кристи) образовали ядро клуба «Jolly Boys», чья деятельность заключалась в репетициях песен в стиле барбершоп между глотками кока-колы. За время существования сериала в жизни Гилдерслива было несколько женщин, включая трех, на которых он почти женился, прежде чем перешел к несерьезным свиданиям. Среди его знакомых были Ширли Митчелл (Лейла Рэнсон), Уна Меркель (Адалин Фейрчайлд), Беа Бенадерет (Ив Гудвин), Марта Скотт (Элен Буллард Никербокер), Жанна Бейтс (Паула Буллард Уинтроп) и Кэти Льюис (Кэтрин Милфорд). Еще одной женщиной в жизни Гилдерслива была его неуклюжая, любящая молочные коктейли секретарша Бесси, которую играла Глория Холидей, а в реальной жизни она стала женой Гарольда Пири.
Упадок и падение
В 1950 году Гарольда Пирри убедили перенести "Великий Гилдерслив" на CBS, но спонсор Kraft отказался это одобрить. Пирри, теперь заключивший контракт с CBS, юридически не мог выступать на NBC в качестве звезды, однако "Гилдерслив" оставался сериалом NBC. Это привело к найму Уилларда Уотермана на замену Пирри в роли Гилдерслива. Тем временем Пирри начал новый сериал на CBS, который пытался воссоздать шоу "Гилдерслив", изменив имена персонажей. Шоу Гарольда Пирри, просуществовавшее один сезон, включало в себя вымышленное радиошоу в рамках программы – "Честный Гарольд", ведущим которого был новый персонаж Пирри. Как и большинство радиоситкомов того времени, "Великий Гилдерслив" в начале 1950-х годов начал медленную, но масштабную реформацию. Начиная с середины 1952 года, некоторые давние персонажи программы (судья Хукер, Флойд Мансон, Марджори и ее муж, Бронко) отсутствовали по несколько месяцев. На их место приходили новые персонажи (мистер Кули, торговец яйцами, и миссис Поттер, ипохондричка), которые оставались в шоу лишь около месяца. К 1953 году любовная жизнь Гилдерслива вышла на первый план, отодвинув на второй план его семью и друзей. Его многочисленные возлюбленные постоянно менялись, и женщины появлялись и исчезали с большой скоростью. В ноябре 1954 года, после продолжительного летнего перерыва, "Гилдерслив" был переформатирован в 15-минутный ежедневный ситком. Только Гилдерслив, Лерой и Берди оставались в постоянном составе. Все остальные персонажи появлялись редко, а также исчезли Марджори и ее семья, студийная аудитория, живой оркестр и оригинальные сценарии. Сериал окончательно завершился в 1958 году.
Телевидение
Как и большинство радиосериалов, шоу пострадало от распространения телевидения. Телевизионная версия сериала, произведенная и распространяемая NBC, с участием Уотермана, впервые вышла в эфир в 1955 году, но продержалась всего 39 эпизодов. В течение этого года одновременно выпускались 15-минутная радиопередача и телевизионный сериал. В телевизионной версии Гилдерслив был изображен менее обаятельным, более высокомерным и более явным ловеласом. Гарольд Пирри заявил, что проблема телевизионного сериала заключалась в том, что "Уотерман был очень высоким мужчиной", а "Гилдерслив не был высоким, он был невысоким человеком, который воображал себя высоким, таков был характер". Он добавил: "Уиллард [Уотерман] отлично справился с ролью на радио", но был "неудачно выбран для телевизионной версии". Актриса Барбара Стюарт получила свою первую телевизионную роль в сериале "Великий Гилдерслив" в роли секретарши Гилдерслива, Бесси. Юный актер Майкл Винкельман, позже известный по сериалу "The Real McCoys", также впервые появился на телевидении в этом шоу, сыграв 9-летнего Брюса Фуллера. Актер Клегг Хойт также дебютировал на телевидении в сериале в роли зазывалы на ярмарке в эпизоде "Практикуй то, что проповедуешь" (1955).
Фильмы
После того, как Пирри присоединился к Джиму и Мариан Джордан (в ролях Фибер МакГи и Молли) и популярному радиоведущему Эдгару Бергену в фильмах "Look Who's Laughing" (1941) и "Here We Go Again" (1942), он получил главную роль в короткой серии фильмов RKO. "Великий Гильдерслив" (1942) также перенёс Рэндольфа из радиопостановки на экран, с Нэнси Гейтс в роли Марджори и Фредди Мерсером в роли Лероя. Уолтер Тетли, исполнявший роль Лероя на радио, не мог появиться на экране в этой роли, поскольку был взрослым актёром, играющим детского персонажа. Фильм "Неудачный день Гильдерслива" (1943) рассказывает о череде неприятностей, произошедших с ним, когда его вызвали в качестве присяжного. "Гильдерслив на Бродвее" (1943) фокусируется на Лерое, который чувствует себя лишним, когда все вокруг влюбляются. Четвёртый и последний фильм серии, "Призрак Гильдерслива" (1944), повествует о том, как предки Гильдерслива, Рэндольф и Джонсон, восстают из мёртвых, чтобы помочь ему в предвыборной кампании на пост комиссара полиции. В январе 2013 года Warner Archives выпустила DVD-коллекцию всех фильмов о Гильдерсливе, снятых на студии RKO. В это многофильмное издание также вошёл фильм "Seven Days' Leave" – музыкальная комедия 1942 года с Люсиль Болл и Виктором Матуром, в которой Пирри исполнил роль Трокмортона П. Гильдерслива. Версия Гильдерслива 1960 года, вновь сыгранная Пирри, появляется в фильме Warner Bros. 1944 года "Сияющее будущее" – рекламном фильме, посвящённом военным облигациям.
Наследие
Персонаж Гилдерслив был пародирован в мультфильме 1945 года «Зайчик в условиях», где кролик отвлекает зловещего таксидермиста, говоря ему, что он звучит «прямо как тот парень по радио, Великий Гилдерслиз!». Таксидермист отвечает: «Правда?!», после чего следует смех Гилдерслива. В этом мультфильме голос Гилдерслива озвучил комик Дэйв Барри. (Ранее, в мультфильме «Страхливая приманка», Даффи Дак использовал реплику Гилдерслива «ты – ха-а-ард-мен!», чтобы отвлечь волка, преследующего его.) Его голос также имитировал актер Кент Роджерс в коротком мультфильме Текса Эйвери «Семья одного окорока» 1943 года. Эльрой Джетсон, сын в мультсериале Ханны-Барберы 1962 года «Джетсоны», назван в честь Леруа Форрестера. Элрой – анаграмма имени Леруа.
Записи
На пике популярности шоу Гарольд Пири записал три альбома в роли Гильдерслива, читая популярные детские истории для Capitol Records в виде четырехдисковых 78-оборотных альбомов с подробными буклетными вложениями. Альбом «Сказки для детей, рассказанные по-своему Великим Гильдерсливом» вышел в 1945 году и стал первым подобным изданием для детей от Capitol. В альбом вошли «Кот в сапогах», «Румпельштильцхен» и «Джек и бобовый стебель» с оркестровым сопровождением. Второй альбом, «Children's Stories as Told by the Great Gildersleeve», выпущенный в 1946 году, содержал «Гензель и Гретель» и «Храбрый портной», также с оркестровым сопровождением. Третий и последний альбом серии, вернувшийся к названию первого и выпущенный в 1947 году, включал «Белоснежку и Розовую розу» и «Золушку», вновь с полным оркестровым сопровождением. Музыку написал Роберт Эммет Долан. Для адаптации историй к стилю Гильдерслива Capitol Records привлекла главных сценаристов шоу в то время, Сэма Мура и Джона Уэдона. В 1950 году Пири, в образе «Великого Гильдерслива», озвучил одну 78-оборочную запись для Capitol по мотивам «Джеральда МакБойнг-Бойнга» доктора Сьюза с полной оркестровкой и звуковыми эффектами.
После Гильдерслива
Пири продолжал свою карьеру (часто выступал под именем Хал Пири) в кино и на телевидении вплоть до 1970-х годов; он особенно много работал как актер озвучивания в мультфильмах, созданных компаниями Rankin/Bass и Hanna-Barbera, и другими. Он скончался от сердечного приступа в 1985 году. Уотерман, который регулярно исполнял роль второстепенного персонажа в радиопостановке "Залы Айви", одновременно работая над своей версией "Гилдерслива", умер через десять лет.
Комиксы
История о Великом Гильдерсливе была опубликована в комиксе «Суперснайп» 1944 года выпуска.