385 год н.э.: изгнание Иеронима из Рима, его путешествие в Египет и Иерусалим. Начало создания Вульгаты – латинского перевода Библии. История, религия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
384 385 386
384 385 386
385 год (CCCLXXXV) был обычным годом, начинавшимся в среду по юлианскому календарю. В то время он был известен как год консульства Августа и Бауто (или, реже, 1138 год от основания Рима). Обозначение 385 для этого года используется с раннего Средневековья, когда эра Anno Domini стала преобладающим способом нумерации лет в Европе.
Year 385 (CCCLXXXV) was a common year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Augustus and Bauto (or, less frequently, year 1138 Ab urbe condita). The denomination 385 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.
Римская империя
Римский синод изгоняет пророка Иеронима, который включил в свои труды идеи, впервые высказанные римским политиком Цицероном. Он отправляется в Египет, Вифлеем и Иерусалим в сопровождении христианской аскетки Паулы, которая отредактирует перевод Библии, выполненный Иеронимом, и который впоследствии станет латинской Вульгатой.
The Roman synod exiles the prophet Jerome, who has incorporated ideas first propounded by the Roman statesman Cicero. He departs for Egypt, Bethlehem, and Jerusalem, accompanied by the Christian ascetic Paula, who will edit Jerome's translation of the Bible, which becomes the Latin Vulgate.
Азия
Джинса из Пэкче становится 16-м королем древнего корейского государства Пэкче.
Jinsa of Baekje becomes the 16th king of the ancient Korean kingdom of Baekje.
Искусство и наука
Аммиан Марцеллин начинает писать историю в стиле Тацита, охватывающую период с 96 по 378 год нашей эры.
Ammianus Marcellinus begins writing a history, in the style of Tacitus, covering the years AD 96–378.
Религия
Серапеум Александрии, один из крупнейших греческих храмов в Египте, разрушен христианской толпой. Точная дата оспаривается, при этом 391 год иногда указывается как момент окончательного разрушения. Теофил становится Патриархом Александрийским. Папа Сирикий издает декрет Directa, провозглашающий первенство Рима и обязательное безбрачие для священнослужителей. Присциллиан, испанский епископ, обвинен в манихействе и колдовстве и казнен путем обезглавливания в Трире. Он становится первым человеком в истории христианства, приговоренным к смерти за ересь.
The Serapeum of Alexandria, one of the largest Greek temples in Egypt, is destroyed by a Christian mob. The precise date is disputed, with 391 sometimes given as the moment of final destruction. Theophilus becomes Patriarch of Alexandria. Pope Siricius issues the Directa Decretal, proclaiming the primacy of Rome and the priestly obligation of celibacy. Priscillian, Spanish bishop, is accused of Manichaeism and magic, and beheaded at Trier He becomes the first person in the history of Christianity to be executed for heresy.
Спорт в Римской империи
Аурелиос Зопирос становится последним известным спортсменом, выступавшим на Древних Олимпийских играх. Он одерживает победу в состязаниях по панкратиону среди юношей.
Aurelios Zopyros becomes the last reported athlete at the Ancient Olympic Games. He is a victor in "junior boxing" (pankration).