50-е годы н.э.: Римско-Парфянская война, завоевание Британии, борьба за Армению. Ключевые события десятилетия и политическая обстановка в Римской империи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Шестое десятилетие первого века нашей эры
годы 50–59 нашей эры
Sixth decade of the first century AD
the years AD 50–59
Десятилетие 50-х годов продолжалось с 1 января 50 года по 31 декабря 59 года. Это было шестое десятилетие в нашей эре, если девятилетний период с 1 по 9 год нашей эры считается «десятилетием». В первые годы десятилетия римляне и парфяне вмешались в иберо-армянскую войну, конфликт, который привел к тому, что Тиридат I стал королём Армении при поддержке парфян. Это было неприемлемо для Рима, и последовавшее напряжение вылилось в римско-парфянскую войну 58–63 годов. Одновременно с этим продолжалось римское завоевание Британии: Каратак был разбит в 50 году, а племена, населяющие современный Уэльс, были покорены в 58–59 годах. В 50 году южные сюнну подчинились китайской династии Хань. Позже, в 57 году, восшествие на престол императора Мина ознаменовало начало золотого века. В начале десятилетия был созван Иерусалимский собор, который постановил, что язычники, принявшие христианство, не обязаны соблюдать большинство постов и других специфических ритуалов, включая правила обрезания. Однако собор сохранил запреты на употребление крови, мяса с кровью, мяса задушенных животных, а также на прелюбодеяние и идолопоклонство. К литературным произведениям этого десятилетия относятся трактаты «О счастливой жизни» (в котором утверждается, что стремление к счастью – это стремление к разуму) и «О милосердии» (инструктивное противопоставление между хорошим правителем и тираном), оба написанные Сенекой Младшим. Мэннинг (2008) предварительно оценивает население мира в 50 году нашей эры в 248 миллионов человек.
The 50s decade ran from January 1, 50, to December 31, 59. It was the sixth decade in the Anno Domini/Common Era, if the nine year period from 1 AD to 9 AD is considered as a "decade". The early years of the decade saw Roman and Parthian intervention in the Iberian–Armenian War, a conflict which led Tiridates I to become King of Armenia with Parthian support. This was unacceptable to Rome, and the ensuing tensions culminated in the Roman–Parthian War of 58–63. Concurrently, the Roman conquest of Britain continued, with Caratacus being defeated in 50 and tribes of modern Wales being subdued in 58 to 59. In 50, the Southern Xiongnu submitted to the Chinese Han dynasty. Later in 57, the ascension of Emperor Ming heralded the beginning of a golden age. The Council of Jerusalem was held early in the decade: The council decided that Gentile converts to Christianity were not obligated to keep most of the fasts, and other specific rituals, including the rules concerning circumcision of males. The Council did, however, retain the prohibitions on eating blood, meat containing blood, and meat of animals that were strangled, and on fornication and idolatry. Literary works of this decade include De Vita Beata (which explains that the pursuit of happiness is the pursuit of reason) and De Clementia (an instructional contrast between the good ruler and a tyrant), both of which were written by Seneca the Younger. Manning (2008) tentatively estimates the world population in AD 50 as 248 million.
Демография
Из-за отсутствия достоверных демографических данных, оценки численности населения мира в I веке нашей эры сильно разнятся: оценки для 1 года н.э. колеблются от 150 до 300 миллионов человек. Демографы обычно не пытаются оценить численность населения в отдельные годы древности, предпочитая давать приблизительные цифры для круглых дат, таких как 1 или 200 год н.э. Тем не менее, предпринимались попытки реконструкции численности населения мира в более конкретные годы, и, например, Мэннинг (2008) предварительно оценивает население мира в 50 году н.э. в 248 миллионов человек.
Due to lack of reliable demographic data, estimates of the world population in the 1st century vary wildly, with estimates for AD 1 varying from 150 to 300 million. Demographers typically do not attempt to estimate most specific years in antiquity, instead giving approximate numbers for round years such as AD 1 or AD 200. However, attempts at reconstructing the world population in more specific years have been made, with Manning (2008) tentatively estimating the world population in AD 50 as 248 million.