Введение

Лланддуно (англ. Llandudno) — приморский город, курорт и община в графстве Конви, Уэльс, расположенный на полуострове Круддин, выступающем в Ирландское море. По данным переписи населения Великобритании 2021 года, население общины, включающей Гогарт, Пенрин-Бей, Крейгсайд, Гланвайдден, Пенринсайд и Брин-Пайдю, составило 19 700 человек (округлено до ближайших 100). Название города означает «Церковь святого Тудно». Лланддуно — крупнейший морской курорт в Уэльсе, и уже в 1861 году его называли «королевой валлийских курортов» (фраза, позже также использовавшаяся по отношению к Тенби и Абериститу; слово «курорт» вошло в употребление несколько позже). Исторически являясь частью Кэрнарфоншира, Лланддуно ранее входил в район Аберконви в графстве Гвинед до 1996 года.

История

Город Лландудно развивался из поселений каменного, бронзового и железного веков на протяжении многих сотен лет на склонах известнякового мыса, известного морякам как Большой Орме, а местным жителям – как полуостров Крудин. Его история в письменных источниках начинается с поместья Гогарт, переданного королем Эдуардом I Анну, епископу Бангора, в 1284 году. Поместье включало три поселения: Й Гогарт на юго-западе, Й Цингеаудр на севере (с приходской церковью Святого Тюдно) и Йр Уидфид на юго-востоке. Современный Лландудно берет свое название от древнего прихода Святого Тюдно, но также включает в себя несколько соседних поселений и районов, таких как Крейг-и-Дон, Лланрхос и Пенрин-Бей. Недалеко также расположен небольшой город и пристань Деганви, и все четверо – Лландудно, Крейг-и-Дон, Лланрхос и Деганви – находятся в традиционном приходе Лланрхос. Древние географические границы района Лландуно сложны: хотя они расположены на восточной стороне реки Конви (естественная граница между северо-западом и северо-востоком Уэльса), древние приходы Лландуно, Лланрхос и Ллангистеннин (включающий Лландуно-Джанкшен) входили в средневековый комит Крудин в Королевстве Гвинед, а затем стали частью Кернарфоншира. Сегодня Деганви и Лландуно-Джанкшен являются частью городского сообщества Конви, хотя они находятся на другом берегу реки и связаны с Конви только дамбой и мостом.

Большой Орме

Большая часть территории принадлежит имению Мостина. На Большом Орме обитает несколько крупных стад диких кашмирских коз, происходящих от пары, подаренной шахом Персии королеве Виктории и впоследствии переданной лорду Мостину. Эти козы также часто встречаются на главных улицах Лландудно. Высота вершины Большого Орма составляет 679 футов (207 м). Отель "Саммит", ныне туристическая достопримечательность, когда-то был домом чемпиона мира по боксу в среднем весе Рэндольфа Турпина. Этот известняковый мыс – убежище для разнообразной флоры и фауны, включая редкие виды, такие как сапсан и вид дикого котонеастера (камбрикус), встречающийся исключительно на Большом Орме. Крутые известняковые скалы обеспечивают идеальные условия для гнездования множества морских птиц, таких как бакланы, гагарки, тупики, кайры, олуши, чайки и буревестники. Среди достопримечательностей – трамвай Great Orme и канатная дорога Llandudno, доставляющая туристов на вершину. На Большом Орме также расположена самая длинная в Британии трасса для тобоггана протяженностью 750 метров.

Разработка

К 1847 году население города достигло тысячи человек и обслуживалось новой церковью Святого Георгия, построенной в 1840 году. Подавляющее большинство мужчин работали на медных рудниках, остальные были заняты рыболовством и натуральным сельским хозяйством. В 1848 году Оуэн Уильямс, архитектор и землемер из Ливерпуля, представил лорду Мостину планы по развитию заболоченных земель за заливом Лландуно как курортной зоны. Лорд Мостин с энтузиазмом поддержал эти планы. Влияние поместья Мостинов и его управляющих на протяжении многих лет было определяющим в развитии Лландуно, особенно после назначения Джорджа Фелтона землемером и архитектором в 1857 году. В период с 1857 по 1877 год большая часть центра Лландуно была застроена под руководством Фелтона. Фелтон также выполнял работы по архитектурному проектированию, включая проектирование и строительство церкви Святой Троицы на улице Мостин.

Железная дорога

Город обслуживается железнодорожной станцией Лландуно, которая является конечной северной станцией ветки длиной 3 мили (5 км) от станции Лландуно-Джанкшн. Между этими станциями обычно курсируют поезда каждые полчаса; некоторые поезда следуют дальше до Бленау-Фестиниога или аэропорта Манчестера. Станция Лландуно-Джанкшн расположена на железнодорожной линии Северного побережья Уэльса, которая была открыта в 1848 году как железная дорога Честер-Холихед. В 1859 году она вошла в состав Лондонской и Северо-Западной железной дороги, а в 1923 году – Лондонской, Мидлендской и Шотландской железной дороги. Лландуно был специально построен как курорт в середине викторианской эпохи, а ветка была открыта в 1858 году с промежуточной станцией в Деганви.

Автобусы

Город обслуживается компанией Arriva Buses Wales, с автобусным сообщением до Рила, Бангора, Карнарфона и вершины Большого Орма. Кроме того, Llew Jones осуществляет перевозки до Бетус-и-Коэд и Лланрвста.

Трамваи

Трамвай Great Orme следует от центра города до вершины Great Orme и является единственным сохранившимся в Великобритании уличным трамваем с канатной тягой. Бывшая электрическая железная дорога Лландуно и Колвин-Бей (англ. Llandudno and Colwyn Bay Electric Railway) осуществляла трамвайное движение между Лландуно и Росом-на-Морском с 1907 года, которое было продлено до Колвин-Бей в 1908 году. Движение было прекращено в 1956 году. В Лландуно первоначальная трамвайная линия проходила по середине улицы Глоддаэт, затем по улице Мостин, через залив Пенрин и до залива Колвин.

Залив Лландуно и Северный берег

На протяжении большей части северного побережья Лландудно простирается широкая изогнутая викторианская набережная. Дорога, известная в совокупности как Парад, имеет различное название для каждого участка, и именно на этих парадах и полумесяцах расположено множество отелей Лландудно. Театр, арена и конференц-центр Северного Уэльса, построенный в 1994 году, расширенный в 2006 году и переименованный в "Venue Cymru", находится недалеко от центра залива.

Пирс Лландуно

Пирс Лландудно расположен на Северном берегу. Построенный в 1877 году, он является зданием, имеющим статус II категории (охраняемым памятником архитектуры II степени). В 1884 году пирс был расширен вглубь суши вдоль стороны бывшего отеля Baths (на месте которого сейчас стоит Гранд Отель).

Счастливая долина и сады Хаулфре

Счастливая долина, бывший карьер, была подарком лорда Мостина городу в ознаменование Золотого юбилея королевы Виктории в 1887 году. Территория была благоустроена и превращена в сады, два поля для мини-гольфа, площадку для игры в гольф (putting green), популярный открытый театр и просторные лужайки. Церемонии, связанные с Уэльским национальным Эйстеддфодом, проходили там в 1896 и 1963 годах. Сады внесены в список объектов II категории в Реестре парков и садов особого исторического значения в Уэльсе, который ведет Cadw/ICOMOS. Сады Хаулфре были созданы как частный сад при доме «Санни Хилл», расположенном на северо-западе города. Позднее приобретенные городским советом, они были открыты как общественный парк в 1929 году, а церемонию открытия провел Дэвид Ллойд Джордж. Сады также внесены в список объектов II степени в реестре Cadw/ICOMOS.

Морская машина

Первым маршрутом по периметру Большого Орма была пешеходная тропа, построенная в 1858 году Реджинальдом Кастом, попечителем поместья Мостин. В 1872 году была основана компания Great Ormes Head Marine Drive Co. Ltd. с целью превратить тропу в дорогу для экипажей. После банкротства, в 1878 году строительство дороги завершила вторая компания. Подрядчиками проекта выступили фирмы Хьюз, Моррис и Дэвис – консорциум под руководством Ричарда Хьюза с улицы Мадок в Лландудно. В 1897 году дорога была приобретена городским советом Лландудно. Движение в одну сторону протяженностью 6 километров начинается у подножия Долины Счастья. Примерно через 2 километра отходит боковая дорога, ведущая к церкви Святого Тудно, медной шахте бронзового века Большого Орма и вершине Большого Орма. Продолжая движение по Marine Drive, можно проехать мимо маяка Great Orme (в настоящее время небольшой отель), а вскоре после него справа – кафе Rest and Be Thankful и информационный центр. Под Marine Drive, в его западной части, находится место расположения Школы береговой артиллерии времен Второй мировой войны (1940–1945), ныне охраняемый памятник древности.

Западный берег

Западный берег – тихий пляж на устье реки Конви. Именно здесь, в Пен-Морфа, Алиса Лидделл, известная как Алиса из «Страны чудес», провела долгие летние каникулы своего детства.

Мостинская улица

За набережной проходит улица Мостин, ведущая к Мостинскому Бродвею, а затем к Мостинскому проспекту. Это главные торговые улицы Лландудно и Крейг-и-Дон. На улице Мостин расположены магазины популярных брендов, крупные банки и строительные общества, две церкви, игровые автоматы и городская библиотека. Последняя является отправной точкой маршрута "Тропа по городу Лландудно".

Викторианская экстравагантность

Каждый год в мае, в праздничные выходные, в Лландудно проводится трехдневный викторианский карнавал, а улица Мостин превращается в парк аттракционов. Улицы Мадок и Глодаэт, а также Променад становятся частью маршрута ежедневного карнавального шествия, которое проходит в полдень. Поля фермы Бодафон становятся местом проведения Фестиваля транспорта.

Ландудно спасательная шлюпка

До 2017 года Лландуно был уникальным в Соединенном Королевстве тем, что его станция спасательных шлюпок располагалась не на побережье, что позволяло осуществлять запуски с равной эффективностью как с Западного, так и с Северного берега по мере необходимости. В 2017 году была построена новая станция спасательных шлюпок, и были приобретены новые высокоскоростные морские и береговые спасательные шлюпки, а также современная система спуска на воду. Эта станция находится недалеко от бассейна для купания на Северном берегу. Активные добровольческие экипажи Лландуно выезжают на задания все чаще и чаще, в связи с быстрым ростом количества небольших прогулочных судов в прибрежных водах. Спасательная шлюпка Лландуно обычно экспонируется на набережной каждое воскресенье и в праздничные понедельники с мая по октябрь.

Места поклонения

Древняя приходская церковь, посвященная святому Тудну, расположена в низине у северной оконечности Большой Ормы, в двух милях (3 км) от современного города. Она была основана Тудно, монахом VI века, как оратория, но нынешнее здание церкви датируется XII веком и до сих пор используется по летним воскресеньям. До передачи статуса сначала церкви Святого Георгия (ныне закрытой), а затем церкви Святой Троицы на улице Мостин, она являлась англиканской приходской церковью Лланддуно. Основные христианские церкви Лланддуно входят в состав Cytûn (объединение церквей) и включают Церковь в Уэльсе (Святая Троица и Святого Павла в Крейг-и-Доне), Римско-католическую церковь Богоматери Звезды Моря, Методистскую церковь Святого Иоанна, Объединенную церковь Глоддаэт (пресвитерианскую), Церковь Ассамблей Бога (пятидесятническую), Баптистскую церковь Лланддуно, Методистскую церковь Святого Давида в Крейг-и-Доне, Коптскую православную церковь Святой Марии и Святого Абасихирона, и Eglwys Unedig Gymraeg Llandudno (Объединенную валлийскую церковь Лланддуно). В городе также есть зал собраний христадельфийцев. Роджер Робертс, ныне лорд Робертс из Лланддуно, представитель Либерально-демократической партии по вопросам международного развития в Палате лордов, является членом местной методистской общины. В Лланддуно находится еврейский центр на Черч-Уолкс, обслуживающий местных жителей и гостей – один из немногих в Северном Уэльсе. Также на Мостин-авеню в Крейг-и-Доне расположен буддийский центр Кальпа Бхадра.

Спорт

В городе базируется футбольный клуб «Лландуно Ф.К.», который в настоящее время выступает в Северном Камри, втором уровне валлийского футбола; команда ранее участвовала в высшем дивизионе «Cymru Premier». Клуб проводит свои домашние матчи на стадионе «Маесду Парк» и участвовал в Лиге Европы в 2016 году. «Llandudno Albion» в настоящее время играет в третьем дивизионе валлийского футбола, а «Llandudno Amateurs» – в четвертом. Футбольный клуб в Лландуно упоминается еще в 1865 году. «Gloddaeth Rovers» был основан в 1878 году и просуществовал десять лет, после чего его сменил «Llandudno Swifts» как основной клуб города. После расформирования «Swifts» в 1901 году был создан новый клуб под названием «Llandudno Amateurs» – отличный от существующего сейчас. В городе также играет регбийный клуб «Llandudno», основанный в 1952 году. Он является членом Уэльского регбийного союза. Кроме того, в городе проводятся местные турниры по пулу, снукеру и домино.

Демография

В переписи 2011 года было учтено 20 701 постоянное население, из которого 50,8% родились в Уэльсе и 40,7% – в Англии. Численность населения в 2021 году, по данным переписи, снизилась до 19 700 человек. 30% населения составляют лица в возрасте 65 лет и старше, что превышает общенациональный средний показатель в 21,3%. Самой крупной этнической группой являются лица европеоидной расы, составляющие 95,9% населения, что выше общенационального среднего показателя в 93,8%, а второй по величине группой являются лица азиатского/британского азиатского происхождения – 1,8%, что ниже общенационального среднего показателя в 2,9%. Крупнейшей религиозной группой является христианство, которое составляет 52,6% населения, что выше общенационального среднего показателя в 43,6%, а второй по величине группой являются лица, не исповедующие религию, составляющие 38,4% населения, что ниже общенационального среднего показателя в 46,5%.

Административная история

В 1854 году Лландуно получил статус района комиссаров по благоустройству. Этот район охватывал часть древней церковной общины Лландуно и часть соседней церковной общины Эглвисрос. В 1894 году комиссары по благоустройству были заменены городским окружным советом Лландуно. Это был совет нижнего уровня, а графский совет Кернарфоншира предоставлял услуги на уровне графства. Городской окружной совет построил ратушу Лландуно, которая стала его штаб-квартирой в 1902 году. В 1974 году городской округ был упразднен, и территория стала общиной в районе Аберконви в новом графстве Гвинед. Дальнейшая реформа местного самоуправления в 1996 году привела к тому, что территория вошла в состав основной административной единицы – округа Конви. Лландуно входит в состав избирательного округа парламента Великобритании Аберконви, депутатом которого является консерватор Робин Миллар, и избирательного округа Сена (Senedd) Аберконви, членом которого является консерватор Джанет Финч Сондерс. Он также входит в избирательный регион Северный Уэльс.

Связь с Вормутом и Мамецем

Лланддуно является городом-побратимом фламандского города Вормхаут, расположенного в 16 км от Дюнкерка. Именно там многие военнослужащие 69-го территориального полка, дислоцированного в Лланддуно, попали в засаду и были взяты в плен. Позднее, 28 мая 1940 года, в расположенном неподалеку Эскелбеке, пленные были расстреляны. В декабре 1914 года в Лланддуно размещался штаб 1-й (Североуэльской) бригады, в состав которой входил батальон Королевских валлийских фузилеров, сформированный и обученный в Лланддуно. Во время войны 1914–1918 годов эта бригада, являвшаяся важной частью 38-й Уэльской дивизии, участвовала в битве на Сомме и получила приказ захватить Мамецкий лес. Два дня ожесточенных боев привели к полному разрушению деревни Мамец в результате артобстрела. После войны жители Лланддуно (включая вернувшихся из 38-й Уэльской дивизии) щедро пожертвовали средства на восстановление деревни Мамец. С августа 2022 года Лланддуно также является городом-побратимом Шампери, Швейцария.

Культурные связи

Лландуно принимал Уэльский национальный Эйстеддфод в 1864, 1896 и 1963 годах, а в 2008 году – Урдский национальный Эйстеддфод на ферме Глоддаэт Исаф, Пенрин-Бэй. В городе также проходил Ливерпульский олимпийский фестиваль в 1865 и 1866 годах. Мэтью Арнольд дает яркое и подробное описание Лландуно 1860-х годов, а также древних сказаний о Талиэсине и Маелгвоне Гвинедде, связанных с местным ландшафтом, в первых разделах предисловия к работе «О изучении кельтской литературы» (1867). Город также служит местом действия драматических сцен в пьесе и фильме Стэнли Хоутона «Хиндл Уэйкс», а также в романе Арнольда Беннетта «Карта» (1911) и его последующей экранизации. Елизавета Видская, королева-консорт Румынии, известная также как писательница Кармен Сильва, провела в Лландуно пять недель в 1890 году. На прощание она описала Уэльс как «прекрасную гавань мира». Эта фраза, переведенная на валлийский язык как «hardd, hafan, hedd», стала официальным девизом города. Среди других известных людей, связанных с Лландуно, – викторианский государственный деятель Джон Брайт и известные валлийские футболисты Невилл Саутолл, Нил Эрдли, Крис Максвелл и Джоуи Джонс. 7-й премьер-министр Австралии Билли Хьюз учился в школе в Лландуно. Гордон Борри QC (барон Борри), генеральный директор Управления по справедливой торговле с 1976 по 1992 год, получил образование в городской школе Джона Брайта, когда жил там в качестве эвакуированного во время войны. Международная художественная галерея Ориэль Мостин расположена на улице Вогана рядом с почтовым отделением. Она была построена в 1901 году для размещения коллекции произведений искусства леди Августы Мостин. В 1914 году здание было реквизировано для использования в качестве армейского учебного зала, а затем стало складом, прежде чем в 1979 году вновь обрело статус художественной галереи. После масштабной реконструкции в 2010 году галерея была переименована просто в «Mostyn». В Лландуно проводится собственный мини-фестиваль искусств «LLAWN» (Llandudno Arts Weekend), который реализуется последние три года (LLAWN01 – 2013, LLAWN02 – 2014, LLAWN03 – 2015). «LLAWN» – это мини-фестиваль, который заново открывает и прославляет прошлое Лландуно в уникальном формате, посредством искусства, архитектуры, артефактов, звука, перформанса и участия. Фестиваль проходит в течение трех дней в конце сентября. Изначально он был задуман как способ продвижения так называемого «межсезонья» в сфере гостеприимства, то есть периода спада туристической активности. Фестиваль поддерживается Советом искусств Уэльса, Mostyn Estates, Советом округа Конви, MOSTYN и городским советом Лландуно.

Свобода города

Следующие лица и воинские части удостоены звания почётных граждан города Лландуно.

Военные подразделения

RAF Valley: сентябрь 1995 года. Спасательная станция Лландудно, RNLI: январь 2002 года. 203 (Уэльский) Полевой госпиталь (добровольцы) RAMC: 19 сентября 2009 года.