Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер и скейтбордист (1975–2000)
член Палаты представителей штата Аризона
American actor and skateboarder (1975–2000)
the member of the Arizona House of Representatives
Джастин Чарльз Пирс (21 марта 1975 года – 10 июля 2000 года) – американский актер и скейтбордист. Наиболее известен ролями Каспера в фильме 1995 года «Дети» и Роача в фильме 2000 года «Следующая пятница». 10 июля 2000 года Пирс совершил самоубийство в Парадайсе, штат Невада.
Justin Charles Pierce (March 21, 1975 – July 10, 2000) was an American actor and skateboarder. He is best known for his roles as Casper in the 1995 film Kids and Roach in the 2000 film Next Friday. On July 10, 2000, Pierce committed suicide in Paradise, Nevada.
Ранние годы
Пирс родился в Лондоне, Англия, у матери из Уэльса и отца-австралийца и вырос в районах Марбл-Хилл и Кингсбридж в Нью-Йорке. Мать Пирса познакомилась с его отцом за границей и никогда не говорила ему, кто его биологический отец. Он начал воровать сигареты и еду и часто пропускал школу, предпочитая кататься на скейтборде. Вскоре Пирс бросил школу и ушел из дома, поселившись в "лабиринте комнат" в подвале здания на 176-й улице, где было полно других скейтеров. Позже Пирса арестовали за хранение марихуаны и героина.
Pierce was born in London, England, to a Welsh mother and an Australian father and was brought up in the Marble Hill and Kingsbridge sections of New York City. Pierce's mother met his father while abroad and never told him who his real father was. He began stealing cigarettes and food, and frequently missed school in favor of skateboarding. Pierce soon quit school and moved out, staying in a "warren of rooms" in a basement of a building on 176th Street, that was "teeming" with fellow skaters. Pierce was later arrested for possession of marijuana and heroin.
Карьера
Пирс был участником оригинальной скейтборд-команды Zoo York и снялся в видео "Mixtape" от Zoo York (1998), а также в журналах и рекламных роликах компании. Он также входил в оригинальный состав Supreme Crew вместе с другими райдерами команды Zoo York и близкими друзьями Гарольдом Хантером и Питером Бичи. Во время катания на скейтборде в Вашингтон-сквер Пирса заметил кинорежиссер Ларри Кларк и пригласил его на роль в свой скандальный фильм "Дети" 1995 года.
Pierce was a member of the original Zoo York skateboard team, and is featured in the Zoo York 'Mixtape' video (1998), magazines and adverts for the company. He was also a member of the original Supreme Crew with fellow Zoo York team riders and close friends Harold Hunter and Peter Bici. While skateboarding in Washington Square Park, Pierce was discovered by film director Larry Clark, who cast him in his controversial 1995 film Kids.
Личная жизнь
В июле 1999 года Пирс женился на стилисте Джине Риццо в Лас-Вегасе. Сообщалось об обнаружении двух предсмертных записок, которые не были преданы огласке. 15 июля в Старом соборе Святого Патрика на Манхэттене прошла католическая панихида по Пирсу. Он похоронен на кладбище "Врата Небес" в Готорне, штат Нью-Йорк.
In July 1999, Pierce married stylist Gina Rizzo in Las Vegas. Two suicide notes were reported to be found, which have not been released to the public. On July 15, a Catholic memorial service for Pierce was held at St. Patrick's Old Cathedral in Manhattan. He is buried in Gate of Heaven Cemetery in Hawthorne, New York.