Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1 8 4 5 - Что? - 1 8 4 6 - Что? - 1 8 4 7
1 8 4 5 - 1 8 4 6 - 1 8 4 7
Январь-март
5 января – Палата представителей Соединенных Штатов проголосовала за прекращение совместного владения Орегонской территорией с Соединенным Королевством. 13 января – Открыт мост железной дороги Милан – Венеция, перекинутый через Венецианскую лагуну между Местре и Венецией в Италии, самый длинный мост в мире с 1151 года. 4 февраля – Многие мормоны начинают миграцию на запад из Науву, штат Иллинойс, к Большому Соленому озеру под предводительством Бригама Янга. 10 февраля – Первая англо-сикхская война: битва при Собраоне – британские войска одержали победу над сикхами. 18 февраля – Началось Галисийское восстание, крестьянский бунт. 19 февраля – Аннексия Республики Техас президентом США Джеймсом К. Полком была завершена президентом Техаса Энсоном Джонсом в ходе официальной церемонии передачи суверенитета. В Остине официально установлено вновь образованное правительство штата Техас. 20–29 февраля – Краковское восстание: Галисийское восстание – польские националисты подняли восстание в Свободном городе Краков; оно было подавлено войсками Австрийской империи при поддержке крестьян. 22 февраля – Колокол Свободы в Филадельфии треснул во время звона в честь дня рождения Джорджа Вашингтона. 9 марта – Первая англо-сикхская война завершилась подписанием Лахорского договора. Кашмир был передан Британской Ост-Индской компании, а алмаз Кох-и-Нур передан королеве Виктории. 10 марта – Принц Осахито, четвертый сын покойного императора Японии Нинко, стал императором Комэй.
January 5 – The United States House of Representatives votes to stop sharing the Oregon Country with the United Kingdom. January 13 – The Milan–Venice railway's bridge, over the Venetian Lagoon between Mestre and Venice in Italy, opens, the world's longest since 1151. February 4 – Many Mormons begin their migration west from Nauvoo, Illinois, to the Great Salt Lake, led by Brigham Young. February 10 – First Anglo Sikh War: Battle of Sobraon – British forces defeat the Sikhs. February 18 – The Galician slaughter, a peasant revolt, begins. February 19 – United States president James K. Polk's annexation of the Republic of Texas is finalized by Texas president Anson Jones in a formal ceremony of transfer of sovereignty. The newly formed Texas state government is officially installed in Austin. February 20–29 – Kraków uprising: Galician slaughter – Polish nationalists stage an uprising in the Free City of Kraków; it is suppressed by forces of the Austrian Empire, supported by peasants. February 22 – The Liberty Bell in Philadelphia is cracked while being rung for George Washington's birthday. March 9 – The First Anglo Sikh War ends, with the signing of the Treaty of Lahore. Kashmir is ceded to the British East India Company, and the Koh i Noor diamond is surrendered to Queen Victoria. March 10 – Prince Osahito, fourth son of deceased Emperor Ninkō of Japan, becomes Emperor Kōmei.
Июль-сентябрь
7 июля – Мексиканско-американская война: битва при Монтерее – По указанию из Вашингтона, коммодор Джон Дрейк Слоат отдает приказ своим войскам занять Монтерей и Ерба-Буэна, начав тем самым аннексию Калифорнии Соединенными Штатами. Август – Канадский врач и геолог Абрахам Пинео Геснер демонстрирует процесс получения жидкого топлива, которое он называет керосином, из угля, битума или нефтяного сланца. 22 августа – Основана Вторая Федеративная Республика Мексики. 28 августа – Парламент Соединенного Королевства принимает Конституционный акт Новой Зеландии 1846 года с целью предоставления самоуправления британской колонии. Губернатор Джордж Грей приостанавливает реализацию большей части акта, за исключением создания провинций Новый Ольстер и Новый Манстер, и он был заменен Конституционным актом Новой Зеландии 1852 года. Сентябрь – В Испании начинается Вторая Карлистская война (или война матинцев и мадругадоров). 3 сентября – В Великобритании основана компания Electric Telegraph Company. 7 сентября – Часть округа Колумбия в Соединенных Штатах, уступленная Вирджинией в 1790 году, возвращена Вирджинии. 10 сентября – Элиас Хоу получает первый патент США на швейную машину с использованием цепного стежка. 12 сентября – Поэты Элизабет Барретт и Роберт Браунинг тайно женятся в Лондоне и через неделю отправляются на континент. 14 сентября – Чан Бахадур и его братья совершают массовое убийство около 40 членов непальского королевского двора. 19 сентября – Богоматерь Ла-Сальетская, явление Пресвятой Девы Марии, по преданию, было увидено двумя детьми в Ла-Сальет Фаллаво во Франции. 23 сентября – Открытие Нептуна: Планета впервые наблюдается немецкими астрономами Иоганном Готфридом Галле и Генрихом Луи д’Арестом, как и было предсказано британским астрономом Джоном Кучем Адамсом и французским астрономом Урбеном Леверье.
July 7 – Mexican–American War: Battle of Monterey – Acting on instructions from Washington, D. C., Commodore John Drake Sloat orders his troops to occupy Monterey and Yerba Buena, thus beginning the United States annexation of California. August – Canadian physician and geologist Abraham Pineo Gesner demonstrates a process to refine a liquid fuel, which he calls kerosene, from coal, bitumen or oil shale. August 22 – The Second Federal Republic of Mexico is established. August 28 – The New Zealand Constitution Act 1846 is passed by the Parliament of the United Kingdom with the intention of granting self government to the British colony. Governor George Grey suspends implementation of the majority of the Act, with the exception of the creation of New Ulster and New Munster Provinces, and it is superseded by the New Zealand Constitution Act 1852. September – The Second Carlist War (or the War of the Matiners or Madrugadores) begins in Spain. September 3 – Electric Telegraph Company founded in Britain. September 7 – The portion of the District of Columbia in the United States that was ceded by Virginia in 1790 is re ceded to Virginia. September 10 – Elias Howe is awarded the first United States patent for a sewing machine, using a lockstitch design. September 12 – Poets Elizabeth Barrett and Robert Browning marry privately in London, departing a week later for the continent. September 14 – Jang Bahadur and his brothers massacre about 40 members of the Nepalese palace court. September 19 – Our Lady of La Salette, a Marian apparition, is said to have been seen by two children at La Salette Fallavaux in France. September 23 – Discovery of Neptune: The planet is observed for the first time by German astronomers Johann Gottfried Galle and Heinrich Louis d'Arrest, as predicted by British astronomer John Couch Adams and French astronomer Urbain Le Verrier.
Дата неизвестна
1846–1860 годы: в Южной Азии вспыхивает пандемия холеры; в Великобритании парламент принимает Закон об устранении неудобств и предотвращении заболеваний. Великий голод продолжается в Ирландии. Первые случаи смерти от голода происходят в начале года, а фитофтора почти полностью уничтожает урожай картофеля летом. В Индиане основан Женский колледж Форт-Уэйн как методистское учебное заведение; впоследствии он будет переименован в Университет Тейлора. В Копенгагене открывается первая в Дании высшая школа для женского образования, Den højere Dannelsesanstalt for Damer.
1846–1860 cholera pandemic breaks out in south Asia; in the United Kingdom, Parliament passes The Nuisances Removal and Diseases Prevention Act. The Great Famine continues in Ireland. The first deaths from hunger take place early in the year and Phytophthora infestans almost totally destroys the summer potato crop. Fort Wayne Female College is founded in Indiana as a Methodist institution; it will later be renamed Taylor University. The first higher school of academic learning for women in Denmark, Den højere Dannelsesanstalt for Damer, is founded in Copenhagen.
Дата неизвестна
Жанна Шмаль, британская феминистка французского происхождения (ум. 1915)
Jeanne Schmahl, British born French feminist (d. 1915)
Январь-июнь
21 февраля – Император Нинко Японии (р. 1800)
27 февраля – Мария Тринидад Санчес, героиня Доминиканской войны за независимость (р. 1794)
17 марта – Фридрих Бессель, немецкий математик и астроном (р. 1784)
11 мая – Джейн Ирвин Харрисон, фактическая первая леди Соединенных Штатов (р. 1804)
12 мая – Сэр Роберт Отуэй, британский адмирал (р. 1770)
23 мая – Франциск Ксавери Друцкий Любецкий, польский политик (р. 1778)
1 июня – Папа Григорий XVI (р. 1765)
8 июня – Родольф Тёпфер, швейцарский писатель, художник и карикатурист (р. 1799)
13 июня – Жан Батист Бенуа Эйриэс, французский географ, писатель и переводчик (р. 1767)
February 21 – Emperor Ninkō of Japan (b. 1800)
February 27 – María Trinidad Sánchez, heroine of the Dominican War of Independence (b. 1794)
March 17 – Friedrich Bessel, German mathematician and astronomer (b. 1784)
May 11 – Jane Irwin Harrison, de facto First Lady of the United States (b. 1804)
May 12 – Sir Robert Otway, British admiral (b. 1770)
May 23 – Franciszek Ksawery Drucki Lubecki, Polish politician (b. 1778)
June 1 – Pope Gregory XVI (b. 1765)
June 8 – Rodolphe Töpffer, Swiss author, painter, and caricature artist (b. 1799)
June 13 – Jean Baptiste Benoît Eyriès, French geographer, author and translator (b. 1767)
Дата неизвестна
Мария Медина Коэли, итальянский врач (род. 1764 г.)