Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Минеральное разнообразие карбоната меди
Mineral variety of copper carbonate
Малахит – это минерал, являющийся гидроксидом карбоната меди, с формулой Cu2CO3(OH)2. Этот непрозрачный, зелёный полосатый минерал кристаллизуется в моноклинной кристаллической системе и чаще всего образует ботриоидальные, волокнистые или сталагмитоподобные агрегаты в трещинах и глубоких подземных полостях, где грунтовые воды и гидротермальные флюиды обеспечивают условия для химического осаждения. Отдельные кристаллы встречаются редко, но могут быть в виде вытянутых до игольчатых призм. Также встречаются псевдоморфозы по табличным или блочным кристаллам азурита. Минерал получил своё название из-за сходства с листьями растения мальвы. Медь (Cu2+) придает малахиту зелёный цвет. Малахит добывался из месторождений в районе Суэцкого перешейка и Синая уже в 4000 году до нашей эры. Он широко добывался в рудниках Большой Орм в Великобритании 3800 лет назад с использованием каменных и костяных орудий. Археологические данные свидетельствуют о том, что горнодобывающая деятельность прекратилась около 600 года до нашей эры, при этом из добытого малахита было получено до 1760 тонн меди. Археологические свидетельства указывают на то, что минерал добывался и выплавлялся для получения меди в долине Тимна (Израиль) более 3000 лет. С тех пор малахит используется как декоративный камень и как драгоценный камень. Использование азурита и малахита в качестве индикаторов медной руды косвенно привело к появлению названия элемента никеля в английском языке. Никелин, основная руда никеля, также известный как николит, на поверхности выветривается, образуя зелёный минерал (аннабергит), похожий на малахит. Это сходство приводило к случайным попыткам выплавить никелин, полагая, что это медная руда, но эти попытки всегда заканчивались неудачей из-за высоких температур плавления, необходимых для восстановления никеля. В Германии этот обманчивый минерал стал известен как купферникль, что буквально означает «медный демон». Шведский алхимик барон Аксель Фредрик Кронштедт (который учился у Георга Брандта, открывшего никель, подобно кобальту) понял, что в купферникеле, вероятно, скрыт новый металл, и в 1751 году ему удалось выплавить купферникль, чтобы получить ранее неизвестный (за исключением некоторых метеоритов) серебристо-белый металл, похожий на железо. Логично, что Кронштедт назвал свой новый металл в честь никелевой части купферникеля.
Malachite is a copper carbonate hydroxide mineral, with the formula Cu2CO3(OH)2. This opaque, green banded mineral crystallizes in the monoclinic crystal system, and most often forms botryoidal, fibrous, or stalagmitic masses, in fractures and deep, underground spaces, where the water table and hydrothermal fluids provide the means for chemical precipitation. Individual crystals are rare, but occur as slender to acicular prisms. Pseudomorphs after more tabular or blocky azurite crystals also occur. The mineral was given this name due to its resemblance to the leaves of the mallow plant. Copper (Cu2+) gives malachite its green color. Malachite was mined from deposits near the Isthmus of Suez and the Sinai as early as 4000 BCE. It was extensively mined at the Great Orme Mines in Britain 3,800 years ago, using stone and bone tools. Archaeological evidence indicates that mining activity ended c. 600 BCE, with up to 1,760 tonnes of copper being produced from the mined malachite. Archaeological evidence indicates that the mineral has been mined and smelted to obtain copper at Timna Valley in Israel for more than 3,000 years. Since then, malachite has been used as both an ornamental stone and as a gemstone. The use of azurite and malachite as copper ore indicators led indirectly to the name of the element nickel in the English language. Nickeline, a principal ore of nickel that is also known as niccolite, weathers at the surface into a green mineral (annabergite) that resembles malachite. This resemblance resulted in occasional attempts to smelt nickeline in the belief that it was copper ore, but such attempts always ended in failure due to high smelting temperatures needed to reduce nickel. In Germany this deceptive mineral came to be known as kupfernickel, literally "copper demon." The Swedish alchemist Baron Axel Fredrik Cronstedt (who had been trained by Georg Brandt, the discoverer of the nickel like metal cobalt) realized that there was probably a new metal hiding within the kupfernickel ore, and in 1751 he succeeded in smelting kupfernickel to produce a previously unknown (except in certain meteorites) silvery white, iron like metal. Logically, Cronstedt named his new metal after the nickel part of kupfernickel.
Возникновение
Малахит часто образуется в результате сверхгенного выветривания и окисления первичных сульфидных медных руд и часто встречается с азуритом (Cu3(CO3)2(OH)2), гоетитом и кальцитом. За исключением яркого зеленого цвета, свойства малахита схожи со свойствами азурита, и агрегаты этих двух минералов встречаются часто. Малахит более распространен, чем азурит, и обычно ассоциируется с медными месторождениями вблизи известняков, являющихся источником карбоната. Значительные количества малахита добывались на Урале, в России. В настоящее время добыча уральского малахита не ведется, однако Г. Н. Вертушкова сообщает о возможном открытии новых месторождений малахита на Урале. Он встречается по всему миру, включая Демократическую Республику Конго, Габон, Замбию, Цумеб (Намибия), Мексику, Брокен-Хилл (Новый Южный Уэльс), Бурра (Южная Австралия), Лион (Франция), долину Тимна (Израиль) и юго-запад Соединенных Штатов, особенно в Аризоне.
Malachite often results from the supergene weathering and oxidation of primary sulfidic copper ores, and is often found with azurite (Cu3(CO3)2(OH)2), goethite, and calcite. Except for its vibrant green color, the properties of malachite are similar to those of azurite and aggregates of the two minerals occur frequently. Malachite is more common than azurite and is typically associated with copper deposits around limestones, the source of the carbonate. Large quantities of malachite have been mined in the Urals, Russia. Ural malachite is not being mined at present, but G. N Vertushkova reports the possible discovery of new deposits of malachite in the Urals. It is found worldwide including in the Democratic Republic of the Congo; Gabon; Zambia; Tsumeb, Namibia; Mexico; Broken Hill, New South Wales; Burra, South Australia; Lyon, France; Timna Valley, Israel; and the Southwestern United States, most notably in Arizona.
Структура
Малахит кристаллизуется в моноклинной системе. Его структура состоит из цепочек, чередующихся ионов Cu2+ и ионов OH−, обладающих суммарным положительным зарядом, переплетенных с изолированными треугольными ионами CO32−. Таким образом, каждый ион меди связан с двумя гидроксид-ионами и двумя карбонат-ионами; каждый гидроксид-ион связан с двумя ионами меди; и каждый карбонат-ион связан с шестью ионами меди.
Malachite crystallizes in the monoclinic system. The structure consists of chains of alternating Cu2+ ions and OH− ions, with a net positive charge, woven between isolated triangular CO32− ions. Thus each copper ion is conjugated to two hydroxyl ions and two carbonate ions; each hydroxyl ion is conjugated with two copper ions; and each carbonate ion is conjugated with six copper ions.
Использование
Малахит использовался как минеральный пигмент в зеленых красках с древности до 1800 года. Пигмент умеренно светостойкий, чувствителен к кислотам и варьируется по цвету. Эта природная форма зеленого пигмента была заменена его синтетическим аналогом, вердитером, а также другими синтетическими зелеными пигментами. Малахит также применяется в декоративных целях, например, для изготовления палочек и в Малахитовой комнате Эрмитажа, где представлена огромная малахитовая ваза, и в Малахитовой комнате замка Чапультепек в Мехико. Другой пример – ваза Демидова, ранее входившая в коллекцию семьи Демидовых, а ныне хранящаяся в Метрополитен-музее. "Тацца", большая малахитовая ваза, одно из самых крупных изделий из малахита в Северной Америке и подарок царя Николая II, является центральным экспонатом в комнате библиотеки Линда Холл. Во времена царя Николая I декоративные изделия из малахита были одними из самых популярных дипломатических подарков. Малахит использовался в Китае еще во времена Восточной Чжоу. Основание кубка Чемпионата мира по футболу ФИФА состоит из двух слоев малахита.
Malachite was used as a mineral pigment in green paints from antiquity until 1800. The pigment is moderately lightfast, sensitive to acids, and varying in color. This natural form of green pigment has been replaced by its synthetic form, verditer, among other synthetic greens. Malachite is also used for decorative purposes, such as in wands and the Malachite Room in the Hermitage Museum, which features a huge malachite vase, and the Malachite Room in Castillo de Chapultepec in Mexico City. Another example is the Demidov Vase, part of the former Demidov family collection, and now in the Metropolitan Museum of Art. "The Tazza", a large malachite vase, one of the largest pieces of malachite in North America and a gift from Tsar Nicholas II, stands as the focal point in the centre of the room of Linda Hall Library. In the time of Tsar Nicolas I decorative pieces with malachite were among the most popular diplomatic gifts. It was used in China as far back as the Eastern Zhou period. The base of FIFA World Cup Trophy has two layers of malachite.
Символизм и суеверия
Испанское суеверие XVII века гласило, что если носить ребенку леденец из малахита, это поможет ему заснуть и оградит от злых духов. Марбод рекомендовал малахит в качестве талисмана для молодых людей благодаря его защитным свойствам и способности способствовать сну. Исторически его также носили для защиты от молний и заразных болезней, а также для обретения здоровья, успеха и верности в любви.
A 17th century Spanish superstition held that having a child wear a lozenge of malachite would help them sleep, and keep evil spirits at bay. Marbodus recommended malachite as a talisman for young people because of its protective qualities and its ability to help with sleep. It has also historically been worn for protection from lightning and contagious diseases and for health, success, and constancy in the affections.