Генс Мамилия: древний римский род из Тускулума, получивший гражданство в V в. до н.э. Первый консул – Луций Мамилий Витул (265 г. до н.э.). История и происхождение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Древнеримская семья
Ancient Roman family
Генс Мамилия был плебейским родом в Древнем Риме в период Республики. Изначально этот род был одной из самых знатных семей Тускулума и, в целом, всей Лациумы. Он впервые упоминается во времена Тарквиниев, и именно члену этого рода, Октавию Мамилию, Люций Тарквиний Суперб, седьмой и последний царь Рима, обещал руку своей дочери. Генс получил римское гражданство в V веке до н.э., и некоторые его члены впоследствии, вероятно, поселились в Риме, где Луций Мамилий Витул стал первым из рода, достигшим консульства в 265 году до н.э., за год до начала Первой Пунической войны.
The gens Mamilia was a plebeian family at ancient Rome during the period of the Republic. The gens was originally one of the most distinguished families of Tusculum, and indeed in the whole of Latium. It is first mentioned in the time of the Tarquins; and it was to a member of this family, Octavius Mamilius, that Lucius Tarquinius Superbus, the seventh and last King of Rome, betrothed his daughter. The gens obtained Roman citizenship in the 5th century BC, and some of its members must subsequently have settled at Rome, where Lucius Mamilius Vitulus became the first of the family to hold the consulship in 265 BC, the year before the First Punic War.
Происхождение
Мамилии возводили свой номен и происхождение к мифической Мамилии, дочери Телегона, считавшейся легендарным основателем Тускулума и сыном Улисса и богини Цирцеи. Об этом происхождении свидетельствовала монета рода, на аверсе которой был изображен Меркурий или Гермес, предок Улисса, а на реверсе – сам Улисс, облаченный в скромное одеяние, которое он надел, чтобы не быть узнанным женихами Пенелопы.
The Mamilii traced their nomen and origin to the mythical Mamilia, the daughter of Telegonus, who was regarded as the legendary founder of Tusculum and the son of Ulysses and the goddess Circe. This origin was referred to on a coin of the gens, the obverse of which depicts the head of Mercury or Hermes, the ancestor of Ulysses, and the reverse Ulysses himself, clad in the humble disguise he assumed to avoid being recognized by the suitors of Penelope.
Преномина
Самый ранний из Мамилиев, упоминаемый в истории, носил преномен Октавий, имя редкое для Рима. Его потомки использовали преномены Луций, Квинт, Гай и Марк – все они были очень распространёнными именами на протяжении римской истории.
The earliest of the Mamilii to occur in history bore the praenomen Octavius, which was rare at Rome. His descendants used the praenomina Lucius, Quintus, Gaius, and Marcus, all of which were very common names throughout Roman history.
Филиалы и когномина
Мамилии делились на три семьи, с когноменами Лиметан, Туррин и Витул, из которых два последних были наиболее древними и значимыми. Лиметан – единственное когномен, встречающееся на монетах. Витул был когноменом как в роде Мамилиев, так и в роде Вокониев. Нибур предполагает, что Витул – это лишь другая форма Италуса, и отмечает, что мы находим аналогичным образом в роде Мамилиев когномен Туррин; то есть Тиррен, этруск. "Было принято, как подтверждают древнейшие римские фасты, чтобы знатные роды брали отличительные когномены от народов, с которыми они были связаны кровными узами или узами гостеприимства". Однако древние связывали когномен Витул с латинским словом, означающим "теля", которое было изображено на монете одного из Вокониев Витулов. Хотя связь между Туррином и Тирреном отнюдь не невозможна и даже вероятна, он также мог произойти от turris, "башня". Древняя башня, известная как Turris Mamilia, стояла в Субуре и участвовала в ритуальной схватке между жителями двух районов Рима за голову Октябрьского коня.
The Mamilii were divided into three families, with the cognomina Limetanus, Turrinus, and Vitulus, of which the two latter were the most ancient and important. Limetanus is the only surname which occurs on coins. Vitulus was a surname in both the Mamilia and Voconia gentes. Niebuhr supposes that Vitulus is merely another form of Italus, and remarks that we find in the same manner in the Mamilia gens the surname Turrinus; that is, Tyrrhenus, an Etruscan. "It was customary, as is proved by the oldest Roman Fasti, for the great houses to take distinguishing surnames from a people with whom they were connected by blood, or by the ties of public hospitality." The ancients, however, connected the surname Vitulus with the Latin word signifying a "calf", which was depicted on a coin of one of the Voconii Vituli. Although the connection of Turrinus and Tyrrhenus is by no means impossible, or even unlikely, it could also have been derived from turris, "a tower". An ancient tower known as the Turris Mamilia stood in the Subura, and figured in a ritual battle between the residents of two neighborhoods at Rome for the head of the October Horse.
Члены
Октавий Мамилий, принц Тускулумский и зять Луция Тарквиния Суперба. Он был диктатором латинской армии в битве при озере Регилл в 498 году до н.э. и пал от руки Тита Герминия Аквилина. Луций Мамилий, возможно, внук Октавия, был диктатором Тускула в 460 году до н.э. и отправил армию на помощь в освобождении Капитолия во время восстания Аппия Гердония. На следующий год римляне помогли ему вернуть цитадель Тускула у эков. В знак признания его заслуг в 458 году сенат даровал ему римское гражданство. Луций Мамилий, триумвир монеталис, предположительно в период между 189 и 180 годами до н.э.
Octavius Mamilius, a prince of Tusculum, and son in law of Lucius Tarquinius Superbus. He was dictator of the Latin army at the Battle of Lake Regillus, in 498 BC, and was slain by Titus Herminius Aquilinus. Lucius Mamilius, perhaps the grandson of Octavius, was dictator of Tusculum in 460 BC, and sent an army to help recover the Capitol during the revolt of Appius Herdonius. The following year the Romans helped him recover the citadel of Tusculum from the Aequi. In recognition of his service, in 458 the senate granted him Roman citizenship. Lucius Mamilius, triumvir monetalis, probably between 189 and 180 BC.
Мамили Витули
Марк Мамилий Витул, дед консулов 265 и 262 гг. до н.э. Квинт Мамилий М. ф. Витул, отец консула 265 и 262 гг. до н. э. Луций Мамилий Q. ф. М. н. Витул, консул в 265 году до н. э., за год до начала Первой Пунической войны. Квинт Мамилий Q. ф. М. н. Витул, консул в 262 году до н. э., во время Первой Пунической войны. Вместе со своим коллегой Луцием Постумием Мегеллом он захватил город Агригент. Гай Мамилий Витул, отец претора 207 года до н.э. Гай Мамилий К. ф. Витул, первый плебей, избранный курио максимус в 209 году до н.э., во время Второй Пунической войны; он был претором в 207 году и получил Сицилию в качестве провинции. В 203 году он был одним из послов, отправленных к Филиппу, царю Македонии. Он умер во время эпидемии в 174 году до н.э.
Marcus Mamilius Vitulus, grandfather of the consuls of 265 and 262 BC. Quintus Mamilius M. f. Vitulus, father of the consul of 265 and 262 BC. Lucius Mamilius Q. f. M. n. Vitulus, consul in 265 BC, the year before the beginning of the First Punic War. Quintus Mamilius Q. f. M. n. Vitulus, consul in 262 BC, during the First Punic War. With his colleague, Lucius Postumius Megellus, he took the city of Agrigentum. Gaius Mamilius Vitulus, father of the praetor of 207 BC. Gaius Mamilius C. f. Vitulus, the first plebeian elected curio maximus, in 209 BC, during the Second Punic War; he was praetor in 207, and received Sicily as his province. In 203 he was one of the ambassadors sent to Philip, King of Macedon. He died in the pestilence of 174 BC.
Мамилии Туррини
Квинт Мамилиус Туррин, дед консула 239 года до н.э. Квинт Мамилиус К. ф. Туррин, отец консула 239 года до н.э. Гай Мамилиус К. ф. К. н. Туррин, консул в 239 году до н.э. Квинт Мамилиус Туррин, плебейский эдил в 207 и претор в 206 году до н.э.; по жребию ему досталась иноземная юрисдикция, но сенат послал его в Галлию.
Quintus Mamilius Turrinus, grandfather of the consul of 239 BC. Quintus Mamilius Q. f. Turrinus, father of the consul of 239 BC. Gaius Mamilius Q. f. Q. n. Turrinus, consul in 239 BC. Quintus Mamilius Turrinus, plebeian aedile in 207 and praetor in 206 BC; by lot he obtained the jurisdictio peregrina, but he was sent by the senate into Gaul.
Мамилий Лиметани
Гай Мамилий Лиметан, трибун плебеев в 109 году до н.э., предложил закон об исследовании дел лиц, оказывавших помощь Югурте в его противодействии сенату и получавших от него взятки за неисполнение своего долга перед государством. Гай Мамилий К. ф. Лиметан, триумвир монеталис в 82 году до н.э.
Gaius Mamilius Limetanus, tribune of the plebs in 109 BC, carried a law inquiring into the cases of persons who had assisted Jugurtha in his opposition to the senate, and who had received bribes from him to neglect their duty to the state. Gaius Mamilius C. f. Limetanus, triumvir monetalis in 82 BC.