Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
38 39 40
38 39 40
39 год н.э. (XXXIX) был обычным годом, начинавшимся в четверг (ссылка покажет полный календарь) по юлианскому календарю. В то время он был известен как год консульства Августа и Цезиана (или, реже, 792 год от основания города). Обозначение 39 год н.э. для этого года стало использоваться с раннего Средневековья, когда эра Anno Domini стала преобладающим методом в Европе для летоисчисления.
AD 39 (XXXIX) was a common year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Augustus and Caesianus (or, less frequently, year 792 Ab urbe condita). The denomination AD 39 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.
Римская империя
Тигеллин, министр и любимец позднего римского императора Нерона, изгнан за прелюбодеяние с сестрами Калигулы. Гай Цезарь Август Германик (Калигула) и Гней Домиций Корбуло становятся римскими консулами. Калигула приказал построить плавучий мост, используя корабли в качестве понтонов, протяженностью в две мили от Байе до соседнего порта Путеоли. Агриппа I, царь Иудеи, успешно обвиняет Ирода Антипаса, тетрарха Галилеи и Переи, в заговоре против Калигулы. Антипас был изгнан, а Агриппа получил его территорию. Легионы XV Примигения и XXII Примигения набираются Калигулой для охраны германской границы. Кампания Калигулы в Германию была остановлена заговором во главе с Кассием Хареей. Несмотря на то, что он так и не достиг Германии, Калигула провозгласил себя победителем и приказал устроить триумф. Калигула приказал установить свою статую в Иерусалимском храме. Губернатор Сирии Публий Петроний, ответственный за возведение статуи, столкнулся с массовыми демонстрациями евреев региона и сумел отложить строительство статуи до смерти Калигулы в 41 году нашей эры. Филон возглавляет еврейскую делегацию в Рим, чтобы выразить протест против антиеврейских условий в Александрии.
Tigellinus, minister and favorite of the later Roman emperor Nero, is banished for adultery with Caligula's sisters. Gaius Caesar Augustus Germanicus (Caligula) and Gnaeus Domitius Corbulo become Roman consuls. Caligula orders a floating bridge to be built using ships as pontoons, stretching for two miles from Baiae to the neighboring port of Puteoli. Agrippa I, king of Judaea, successfully accuses Herod Antipas, tetrarch of Galilee and Perea, of conspiracy against Caligula. Antipas is exiled and Agrippa receives his territory. Legio XV Primigenia and XXII Primigenia are levied by Caligula for the German frontier. Caligula's campaign into Germany is stopped by a conspiracy led by Cassius Chaerea. Even though he never even reaches Germany, Caligula proclaims himself victorious and orders a triumph. Caligula orders that a statue of himself be placed in the Temple in Jerusalem. The governor of Syria, Publius Petronius, who is responsible for having an erecting the statue, faces mass demonstrations by Jews of the region and manages to delay construction of the statue until the death of Caligula in AD 41. Philo leads a Jewish delegation to Rome to protest the anti Jewish conditions in Alexandria.
Рождения
3 ноября – Марк Анней Лукан, римский поэт (ум. 65 г. н. э.)
30 декабря – Тит Флавий, римский император (ум. 81 г. н. э.)
Юлия Друзилла, дочь Калигулы (ум. 41 г. н. э.)
November 3 – Marcus Annaeus Lucanus, Roman poet (d. AD 65)
December 30 – Titus Flavius, Roman emperor (d. AD 81)
Julia Drusilla, daughter of Caligula (d. AD 41)