Йоханнес Хестерс: Жизнь и карьера голландского артиста в Германии.

Введение

Голландский актёр, певец и артист эстрады (1903–2011)

Йохан Мариус Николас Хестерс (5 декабря 1903 – 24 декабря 2011), известный под сценическим именем Йоханнес Хестерс, был голландским актёром театра, телевидения и кино, а также вокалистом, записавшим множество песен, и исполнителем на концертных сценах, чья карьера началась в 1920-х годах. Он продолжал работать актёром до самой смерти и является одним из старейших артистов в истории, выступая незадолго до кончины в возрасте 108 лет. С середины 1930-х годов Хестерс был практически полностью активен в немецкоязычном мире и стал кинозвездой в нацистской Германии, что впоследствии вызвало споры в его родной стране. Ему удалось сохранить свою популярность в Германии на протяжении десятилетий до своей смерти.

Ранние годы

Хизтерс родился в Амерсфорте, Нидерланды, будучи младшим из четырех сыновей. Его отец, Якобус Хизтерс (1865–1946) был продавцом, а мать, Гертруида Якоба ван ден Хёвел (1866–1951) – домохозяйкой. Хизтерс свободно владел немецким языком с ранних лет, поскольку несколько лет прожил в доме своего немецкого прадяди из Баварии. В возрасте 16 лет Хизтерс решил стать актером и певцом и начал брать уроки вокала. Он очень рано специализировался на венской оперетте и дебютировал на венской сцене в 1934 году в оперетте Карла Миллёкера «Der Bettelstudent» (Студент-нищий).

Нацистская Германия

В возрасте 31 года Хизтерс переехал в Германию с женой и дочерьми в 1935 году. Его визитной карточкой стала роль графа Данило Даниловича в оперетте Франца Легара «Весёлая вдова». Его исполнение вступительной арии графа Данило «Da geh' ich ins Maxims Paris» было широко известно. Во время пребывания в Германии он выступал перед Адольфом Гитлером и посетил концентрационный лагерь Дахау, что сделало его противоречивой фигурой для многих голландцев. Йозеф Геббельс включил Хизтерса в список «Gottbegnadeten» как художника, считавшегося важнейшим для нацистской культуры; он был единственным негорцем в этом списке. Хизтерс финансировал немецкую военную машину, делая пожертвования на производство вооружений. Это способствовало тому, что в конце 1970-х годов он стал крайне спорной личностью. Хизтерс всегда отрицал эти обвинения, несмотря на наличие убедительных доказательств. Он поддерживал дружеские отношения с несколькими высокопоставленными нацистскими чиновниками и офицерами СС. Известно, что Гитлер был большим поклонником его актёрского мастерства. Одновременно Хизтерс был кумиром субкультуры «Swingboy», которая восхищалась его бледным лицом, длинными чёрными волосами и пыталась копировать его стиль одежды. Его манера одеваться контрастировала с той, что пропагандировала «Гитлерюгенд». Хизтерс неоднократно встречался с Гитлером, особенно в роли графа Данило. На протяжении всей войны Хизтерс продолжал выступать перед немецкими солдатами в лагерях и казармах. По словам немецкого автора Волкера Кюна, Хизтерс выступал перед эсэсовцами в концентрационном лагере Дахау. Кюн приводит в качестве доказательства показания заключённого Дахау Виктора Матейки, который работал в СС и рассказал Кюну, что он задернул занавес во время выступления Хизтерса в 1941 году. Однако, по мнению немецкого писателя Юргена Тримборна, интервью с Матейкой может быть недостоверным, поскольку оно было взято спустя около 50 лет после предполагаемого выступления. В декабре 2009 года Хизтерс проиграл судебный иск о клевете, поданный против Кюна. Признавая факт посещения лагеря, он отрицал, что выступал с развлекательной программой для войск СС. В своем решении немецкий суд не установил, соответствуют ли утверждения Кюна действительности, а лишь констатировал, что прошло слишком много времени для установления точных фактов.

Aged 31, Heesters permanently moved to Germany with his wife and daughters in 1935. His signature role was Count Danilo Danilovich in Franz Lehár's Die Lustige Witwe (The Merry Widow). His version of Count Danilo's entrance song, "Da geh' ich ins [[Maxim's Paris", was well known. During his time in Germany, he performed for Adolf Hitler and visited the Dachau concentration camp, which made him a controversial figure for many Dutch. Joseph Goebbels placed Heesters on the Gottbegnadeten list as an artist considered crucial to Nazi culture; he was the only non German included. Heesters funded the German war machine by donating money to the weapons industry. This helped to make him a very controversial figure in the late 1970s. Heesters always denied these accusations despite reliable evidence. He befriended several high ranking Nazi officials and SS officers. Hitler is known to have been an avid admirer of his acting skills. At the same time, Heesters was idolized by the Swingboy subculture, who admired his pale face and combed long black hair and tried to copy his attire. His style contrasted that promoted by the Hitlerjugend. Heesters met Hitler several times, especially in the role of Count Danilo. Throughout the war, Heesters continued to perform for German soldiers in camps and barracks. According to German author Volker Kühn, Heesters performed for the SS at the Dachau concentration camp. Kühn cites as evidence the testimony of a Dachau inmate, Viktor Matejka, who worked for the SS and told Kühn he pulled the curtain when Heesters performed in 1941. According to German writer Jürgen Trimborn however, the interview with Matejka may not be reliable as it occurred some 50 years after the performance was said to have taken place. In December 2009, Heesters lost his libel suit against Kühn. While acknowledging having visited the camp, he denied having performed as entertainment for the SS troops. In its ruling, the German court did not find whether Kühn's allegations were true, but rather that too much time had passed for an accurate determination of fact to be made.

После войны

Хизтерс работал в UFA почти до конца Второй мировой войны (его последний военный фильм – "Die Fledermaus", вышедший в 1945 году) и легко перешел от культурной среды, контролируемой нацистами, к послевоенной Германии и Австрии, вновь снявшись в ряде фильмов, включая "Джунгфрау на крыше" и версию 1957 года "Виктор и Виктория". Около 1960 года он прекратил сниматься в кино, чтобы сосредоточиться на выступлениях на сцене и телевидении, а также на записи пластинок. В более поздние годы Хизтерс тепло отзывался о Гитлере как о личности, но осуждал его политические взгляды. В 1990-х годах он и его жена гастролировали по Германии и Австрии с пьесой Курта Флатова "Ein gesegnetes Alter" ("Благословенный возраст"), которая также была показана по телевидению в 1996 году. 5 декабря 2003 года он отметил свой 100-й день рождения телевизионным специальным выпуском "Eine Legende wird 100" ("Легенде исполняется 100") на телеканале ARD. Он получил звание "Kammersänger". В декабре 2004 года, в возрасте 101 года, Хизтерс выступил в Штутгарте в театре Komödie im Marquardt в шоу, заказанном в честь его 100-летия – "Heesters – eine musikalische Hommage". В 2005 году, в возрасте 102 лет, он выступил в качестве солиста в крупном концертном туре с Deutsches Filmorchester Babelsberg под руководством Скотта Лоутона. 5 декабря 2006 года Хизтерс отметил свой 103-й день рождения концертом в Концертхаусе в Вене. 5 декабря 2007 года он отметил свой 104-й день рождения концертом в Адмиралспаласте в Берлине. Затем, в феврале 2008 года, он впервые за четыре десятилетия выступил на родине на фоне протестов, связанных с его связями с нацистами. 13 декабря 2008 года, в возрасте 105 лет, Хизтерс извинился за то, что назвал Адольфа Гитлера "хорошим малым" в популярном немецком телешоу "Wetten, dass?". Он заявил, что сказал глупость и ужасную вещь и попросил прощения. Немецкие СМИ предположили, что он не понял сатирический характер шоу. В последние годы жизни Хизтерс играл небольшие роли, поскольку начал терять зрение из-за дегенерации желтого пятна и не мог долго находиться на сцене. Не имея возможности читать с телесуфлера, он должен был заучивать свои реплики перед каждым выступлением. Он сыграл в короткометражном фильме 2011 года "Десять" роль Симона Петра и в последний раз вышел на сцену 31 октября 2011 года в Мюнхене.

Heesters worked extensively for UFA until almost the end of the Second World War (his last wartime movie being Die Fledermaus, produced in 1945) and easily made the transition from the Nazi controlled cultural scene to post war Germany and Austria, appearing again in a number of films. These included Die Jungfrau auf dem Dach and the 1957 version of Viktor und Viktoria. He stopped making movies around 1960 to concentrate on stage and television appearances and on producing records. In later years, Heesters spoke fondly of Hitler as a person, but condemned his political stance. In the 1990s, he and his wife toured Germany and Austria with Curth Flatow's play Ein gesegnetes Alter (A Blessed Age), which was also televised in 1996. On 5 December 2003, he celebrated his 100th birthday with a television special Eine Legende wird 100 (A legend turns 100) on the ARD television channel. He received the title "Kammersänger". In December 2004, at the age of 101, Heesters appeared in Stuttgart at the Komödie im Marquardt theatre in a show commissioned on the occasion of his 100th birthday, Heesters – eine musikalische Hommage. In 2005, at the age of 102, he was featured as a soloist in a major concert tour with the Deutsches Filmorchester Babelsberg under the direction of Scott Lawton. On 5 December 2006, Heesters celebrated his 103rd birthday with a concert at the [[Konzerthaus, Vienna. On 5 December 2007, he celebrated his 104th birthday with a concert at the Admiralspalast, Berlin. Then in February 2008, he performed in his home country for the first time in four decades amidst protests against his Nazi associations. On 13 December 2008, at the age of 105, Heesters apologised for calling Adolf Hitler a "good chap" on the popular German TV show Wetten, dass ?. He stated that he had said something stupid and horrible and asked for forgiveness. German media suggested that he had failed to understand the show's satirical nature. Heesters played smaller roles in his last years, as he began to lose his eyesight due to macular degeneration and could not perform on stage for long periods of times. Unable to read a teleprompter, he had to memorize his lines before a show. He played in the 2011 short film Ten as Simon Petrus and made his last stage appearance on 31 October 2011 in Munich.

Личная жизнь

"Мой секрет долгой и здоровой жизни – любовь и страсть; разница в возрасте не имеет значения", – Йоханнес Хистерс, декабрь 2010 года.

У Хистерса было две дочери от его первой жены Луизы Гийс, на которой он женился в 1930 году. После ее смерти в 1985 году он женился вновь в 1992 году. Его вторая жена, Симона Реттель (род. 1949), была немецкой актрисой, художницей и фотографом. Его младшая дочь, Николь Хистерс, – известная актриса в немецкоязычном мире, как и его внучка Саския Фишер. 1 января 2008 года он упал с лестницы в своем доме для отдыха в Тироле и сломал два ребра. В декабре 2010 года 107-летний Хистерс объявил, что бросил курить ради своей тогда 61-летней жены: "Она должна иметь меня как можно дольше". 31 октября 2011 года Хистерс дал свой последний публичный концерт в Bayrischer Hof в Мюнхене. Четыре недели спустя, 29 ноября 2011 года, у него поднялась температура, и его срочно госпитализировали. Ему установили кардиостимулятор, и после успешного восстановления разрешили вернуться домой менее чем через неделю, 4 декабря 2011 года, как раз вовремя, чтобы отметить свой 108-й день рождения в кругу семьи. Он почувствовал себя недостаточно сильным, чтобы выйти на сцену и спеть в честь своего дня рождения, и также пропустил премьеру своего последнего фильма "Десять". Из-за ухудшения состояния 17 декабря он был повторно госпитализирован, где впоследствии перенес инсульт и скончался в канун Рождества 2011 года. У него остались две дочери, пять внуков, одиннадцать правнуков и трое праправнуков.