Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
74 75 76
74 75 76
75 год н.э. (LXXV) был обычным годом, начинавшимся в воскресенье (ссылка покажет полный календарь) по юлианскому календарю. В то время он был известен как год консульства Августа и Веспасиана (или, реже, 828 год от основания города). Обозначение 75 год н.э. для этого года стало использоваться с раннего Средневековья, когда эра Anno Domini стала преобладающим способом летоисчисления в Европе.
AD 75 (LXXV) was a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Augustus and Vespasianus (or, less frequently, year 828 Ab urbe condita). The denomination AD 75 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.
Римская империя
Император Веспасиан и его сын Тит Цезарь Веспасиан становятся римскими консулами. Храм Мира, также известный как Форум Веспасиана, строится в Риме. Храм посвящен празднованию завоевания Иерусалима (в 70 году н.э.) и хранит менору из храма Ирода. Веспасиан укрепляет Армази (Грузия) для иберийского царя Митридата I. Аланы совершают набег на римскую границу в Армении. Секст Юлий Фронтин становится наместником Британии и устанавливает свою штаб-квартиру в Иска-Августе (Уэльс). Фронтин начинает завоевание Уэльса; Легион II Августа переводится к границе реки Уск.
Emperor Vespasian and his son Titus Caesar Vespasianus become Roman Consuls. The Temple of Peace, also known as the Forum of Vespasian, is built in Rome. The temple celebrates the conquest of Jerusalem (in AD 70) and houses the Menorah from Herod's Temple. Vespasian fortifies Armazi (Georgia) for the Iberian king Mithridates I. The Alans raid the Roman frontier in Armenia. Sextus Julius Frontinus becomes governor of Britannia and makes his headquarters in Isca Augusta (Wales). Frontinus begins his conquest of Wales; Legio II Augusta is moved to the border of the River Usk.
Азия
Вступление на престол императора Хань Чжанди династии Хань (до 88 года н.э.). Восстание против китайцев в Тариме: Качера и Турпан находятся в осаде. Луоян отдает приказ об эвакуации Тарима. Бан Чао вынуждает повстанцев отступить к Хотану. Одновременно китайская армия из Ганьчжоу вновь захватывает Турпан у северных хунну. Бан Чао убеждает императора в необходимости контроля над Центральной Азией для борьбы с хунну.
Accession of Han Zhangdi of the Han dynasty (until AD 88). Revolt against the Chinese in Tarim: Cachera and Turpan are besieged. Luoyang orders the evacuation of Tarim. Ban Chao makes the rebels retreat towards Khotan. At the same time, the Chinese army of Ganzhou reconquers Turpan in Northern Xiongnu. Ban Chao convinces the emperor of the need to control Central Asia in the fight against Xiongnu.
Рождения
Светоний, римский историк (приблизительная дата) (ум. ок. 122)
Гай Юлий Александр Береникиан, киликийский князь (ум. 150)
Suetonius, Roman historian (approximate date) (d. c. 122)
Gaius Julius Alexander Berenicianus, Cilician prince (d. 150)