Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
79 80 81
79 80 81
НЕ СОДЕРЖИТ ОГЛАВЛЕНИЯ
80 год (LXXX) был високосным годом, начинающимся в субботу (ссылка покажет полный календарь) по юлианскому календарю. В то время он был известен как год консульства Августа и Домициана (или, реже, 833 год от основания города). Обозначение 80 года н.э. стало использоваться с раннего средневековья, когда эра Anno Domini стала преобладающим методом в Европе для летоисчисления.
NOTOC
AD 80 (LXXX) was a leap year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Augustus and Domitianus (or, less frequently, year 833 Ab urbe condita). The denomination AD 80 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.
Римская империя
Император Тит завершает строительство и торжественно открывает Колизей, устроив стодневные игры. Возводится самая ранняя фаза римской виллы в Лаллингстоне. Римская оккупация Британии достигает области, ограниченной рекой Тайн и заливом Солвей-Ферт. Гней Юлий Агрикола строит флот для завоевания Каледонии и окончательно доказывает, что Британия – остров. Легион II Адиутрикс дислоцируется в Линдум Колонии (современный Линкольн). Город становится важным поселением для вышедших в отставку римских легионеров. Оригинальный римский Пантеон сгорает вместе со многими другими зданиями. Эйфельский акведук строится для подачи воды из Эйфеля в Колонию Клавдию Ара Агриппиненсум (современный Кельн). Рим поражает эпидемия. Марциал публикует книгу "Liber Spectaculorum".
Emperor Titus completes and inaugurates the Colosseum with 100 days of games. The earliest stage of Lullingstone Roman villa is built. The Roman occupation of Britain reaches the River Tyne–Solway Firth frontier area. Gnaeus Julius Agricola creates a fleet for the conquest of Caledonia; he finally proves that Britannia is an island. Legio II Adiutrix is stationed at Lindum Colonia (modern Lincoln). The city is an important settlement for retired Roman legionaries. The original Roman Pantheon is destroyed in a fire, along with many other buildings. The Eifel Aqueduct is constructed to bring water from the Eifel region to Colonia Claudia Ara Agrippinensum (modern Cologne). An epidemic afflicts Rome. Martial publishes the Liber Spectaculorum.
Азия
Около 30 000 азиатских воинов-кочевников мигрируют со степей на запад, приведя с собой 40 000 лошадей и 100 000 голов скота, объединяясь с иранскими племенами и монголами из сибирских лесов, чтобы образовать объединение, известное в Европе как гунны. Король Паса становится правителем корейского королевства Силла.
Some 30,000 Asian tribesmen migrate from the steppes to the west with 40,000 horses and 100,000 cattle, joining with Iranian tribesmen and with Mongols from the Siberian forests to form a group that will be known in Europe as the Huns. King Pasa becomes ruler of the Korean kingdom of Silla.
Искусство и наука
Эолипиле, первый паровой двигатель, описан Героном Александрийским.
The aeolipile, the first steam engine, is described by Hero of Alexandria.