Отниель Чарльз Марш: Американский палеонтолог и "Костяные войны"
Othniel Charles Marsh
Отноэль Чарльз Марш (1831-1899) – американский палеонтолог, профессор Йельского колледжа. Открыл десятки новых видов динозавров и разработал теории о происхождении птиц.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский палеонтолог (1831–1899)
American paleontologist (1831–1899)
Отниел Чарльз Марш (29 октября 1831 – 18 марта 1899) был американским профессором палеонтологии в Йельском колледже и президентом Национальной академии наук. Он был одним из выдающихся ученых в области палеонтологии. В его наследие входит открытие или описание десятков новых видов и разработка теорий о происхождении птиц. Родившись в семье со скромным достатком, Марш смог получить высшее образование благодаря щедрости своего богатого дяди Джорджа Пибоди. После окончания Йельского колледжа в 1860 году он путешествовал по миру, изучая анатомию, минералогию и геологию. По возвращении он получил преподавательскую должность в Йельском университете. С 1870-х по 1890-е годы он соперничал с палеонтологом Эдвардом Дринкером Коупом в период ожесточенных экспедиций на Дикий Запад, известных как "Костные войны". Главным наследием Марша является коллекция мезозойских рептилий, птиц мелового периода и мезозойских и третичных млекопитающих, которая сейчас составляет основу коллекций Музея естественной истории Пибоди при Йельском университете и Смитсоновского института. Марша называют "и выдающимся палеонтологом, и главным пропагандистом дарвинизма в Америке XIX века".
Othniel Charles Marsh (October 29, 1831 – March 18, 1899) was an American professor of Paleontology in Yale College and President of the National Academy of Sciences. He was one of the preeminent scientists in the field of paleontology. Among his legacies are the discovery or description of dozens of new species and theories on the origins of birds. Born into a modest family, Marsh was able to afford higher education thanks to the generosity of his wealthy uncle George Peabody. After graduating from Yale College in 1860 he travelled the world, studying anatomy, mineralogy and geology. He obtained a teaching position at Yale upon his return. From the 1870s to 1890s, he competed with rival paleontologist Edward Drinker Cope in a period of frenzied Western American expeditions known as the Bone Wars. Marsh's greatest legacy is the collection of Mesozoic reptiles, Cretaceous birds, and Mesozoic and Tertiary mammals that now constitute the backbone of the collections of Yale's Peabody Museum of Natural History and the Smithsonian Institution. Marsh has been called "both a superb paleontologist and the greatest proponent of Darwinism in nineteenth century America."
Ранняя жизнь и семья
Отниел Чарльз Марш родился 29 октября 1831 года вблизи Локпорта, штат Нью-Йорк. Он был третьим из четырех детей Мэри Гейнс Пибоди (1807–1834) и Калеба Марша (1800–1865). Семья Марш (по материнской линии – Марше) и семьи Пибоди иммигрировали в Америку из Англии в 1630-х годах. Мэри умерла вскоре после рождения четвертого ребенка в 1834 году. Калеб женился повторно в 1836 году, и Отниел переехал с семьей в Брэдфорд, штат Массачусетс. Вскоре после этого финансовое положение Калеба ухудшилось, и ранние годы Отниела были отмечены финансовыми трудностями. Когда Маршу было двенадцать лет, Калеб приобрел ферму в Локпорте. Как старший сын, Отниел должен был помогать отцу по хозяйству, и между ними сложились напряженные отношения. Отниел гораздо больше любил походы в лес, чем свои обязанности. Среди его детских увлечений был Иезекииль Джуетт, бывший военный офицер и ученый-любитель, который пробудил у Отниела интерес к наукам. Джуетта привлекли окаменелости, обнаруженные при расширении Эрийского канала, и они вместе охотились и искали образцы. К 1847 году Отниел учился в Колледжиальном институте Уилсона, а затем в Школе Локпорт Юнион. Отниел не мог определиться с будущей профессией, но ход его жизни кардинально изменился благодаря вмешательству его дяди Джорджа Пибоди, успешного банкира. С финансовой поддержкой Пибоди (поощряемой тетей Марша, Джудит), Марш поступил в Академию Филлипса в 1851 году. Он был старше большинства других учеников, и сверстники прозвали его «Папочкой». Поначалу он не отличался успехами в учебе, уделяя много времени досугу и играм, но на следующий год решил сосредоточиться на занятиях. «Я передумал, – позже рассказал он биографу, – во время дня, проведенного на холмах Дракут [Лоуэлл]. Я решил вернуться в Андовер, взяться за учебу и действительно учиться». Марш приложил все усилия и в 1856 году окончил академию с отличием, став лучшим учеником своего класса. Летом, во время каникул, он искал минералы в Нью-Йорке, Массачусетсе и Новой Шотландии. После окончания академии Марш решил поступить в Йельский университет, а не в Гарвард, где учились многие его родственники. Он сначала показал письмо Джорджу Пибоди своей тете Джудит, которая с неодобрением отметила в нем две орфографические ошибки. Пибоди согласился покрыть расходы Марша и предоставить ему деньги на карманные расходы, и Марш переехал в Нью-Хейвен в сентябре. Марш был хорошим студентом, но не бережливым; тетя Джудит, которая следила за Маршем, пока Пибоди был в Европе, регулярно упрекала племянника в небрежности при ведении бухгалтерского учета и больших тратах. Марш окончил университет восьмым в своем классе, используя стипендию, выигранную за лучший экзамен по греческому языку, для финансирования учебы в магистратуре Шеффилдской научной школы Йеля, поскольку он заинтересовался возможностью стать профессором естественных наук. Во время учебы в аспирантуре Марш опубликовал свои первые научные работы о минералах и окаменелостях позвоночных животных, собранных во время его поездок в Новую Шотландию, что, возможно, вдохновило его интерес к палеонтологии позвоночных. Он получил степень магистра в 1862 году.
Othniel Charles Marsh was born on October 29, 1831, near Lockport, New York. He was the third of four children born to Mary Gaines Peabody (1807–1834) and Caleb Marsh (1800–1865). The Marsh (nee Marshe) family and Peabody families immigrated to America from England in the 1630s. Mary died shortly after the birth of her fourth child in 1834. Caleb remarried in 1836 and Othniel moved with the family to Bradford, Massachusetts. Soon after, Caleb's business fortunes soured, and Othniel's early years were marked by financial struggles. Caleb purchased a farm in Lockport when Marsh was twelve. As the eldest son, Othniel was expected to assist his father on the farm, and the two had a contentious relationship. Othniel much preferred excursions in the woods to his chores. Among his childhood influences was Ezekiel Jewett, a former military officer and amateur scientist who influenced Othniel's interest in the sciences. Jewett had been drawn to the area by the fossils unearthed by the enlargement of the Erie Canal, and the two would hunt and prospect for specimens together. By 1847, Othniel was attending school at the Wilson Collegiate Institute, and later attended the Lockport Union School. Othniel was undecided as to what he would do for a living, but the course of his future was dramatically changed due to the intervention of his uncle George Peabody, who was a successful banker. With Peabody's financial assistance (spurred by Marsh's aunt, Judith), Marsh enrolled in Phillips Academy in 1851. Older than most of the other students, he was nicknamed "Daddy" by his peers. He was initially an unremarkable student, devoting much of his time to leisure and games, but the next year decided to focus on his studies. "I changed my mind," he later told a biographer, "during an afternoon spent on Dracut Heights [Lowell]. I resolved that I would return to Andover, take hold, and really study." Marsh applied himself to his studies and graduated valedictorian of his class in 1856. In the summers off of school, he prospected for minerals in New York, Massachusetts, and Nova Scotia. Upon gradation, Marsh decided to attend Yale, rather than Harvard, where many of his relatives had attended. He ran his letter to George Peabody asking for the funds by Aunt Judith first, who disapprovingly noted it contained two spelling errors. Peabody agreed to cover Marsh's expenses and give him an allowance for spending money, and Marsh moved to New Haven in September. Marsh was a good student, but not a thrifty one; Aunt Judith, who was in charge of monitoring Marsh while Peabody was in Europe, regularly upbraided her nephew for his lax accounting habits and large expenses. Marsh graduated eighth in his class, using a scholarship he won for the best examination in Greek to finance a masters degree from Yale's Sheffield Scientific School, as he developed an interest in becoming a professor of science. While in graduate school, Marsh published his first scientific papers on minerals and vertebrate fossils from his Nova Scotia trips, which possibly inspired Marsh's interest in vertebrate paleontology. He obtained his masters degree in 1862.
Европейские путешествия
После окончания школы Марш отказался от должности профессора в Йельском университете и вместо этого отправился в путешествие по Европе; возможно, эта поездка была предпринята, чтобы избежать призыва в армию во время Гражданской войны в США, хотя его зрение также могло послужить причиной для освобождения от службы. Марш путешествовал по Англии, Франции, Германии и Швейцарии, где изучался или знакомился с выдающимися учеными, такими как Генрих Эрнст Бейрих, Вильгельм Петерс, Кристиан Готфрид Эренберг и Генри Вудвард. В ходе бесед со своим дядей Марш убедил бизнесмена профинансировать музей естественной истории при Йельском университете. Во время учебы в Берлинском университете в конце 1863 года 32-летний Марш впервые встретил 25-летнего Эдварда Дринкера Коупа, который также находился в научной поездке по Европе. Коуп получил гораздо меньше формального образования, чем Марш, но уже опубликовал тридцать семь научных работ. Американцы провели вместе несколько дней и подружились. После рыбалки на лосося с Пибоди в Ирландии Марш вернулся в Америку в июле или августе 1865 года. Марш надеялся, что дар Пибоди приведет к назначению в Йельском университете, но это произошло лишь в 1866 году, когда в университете была учреждена кафедра палеонтологии. Марш получил эту должность, однако зарплата к ней не прилагалась; биограф Джордж Гриннелл предположил, что это вполне устраивало Марша, поскольку он был больше заинтересован в исследованиях, чем в преподавании. Интересы Марша полностью переключились на палеонтологию, и после 1869 года его другие научные достижения практически прекратились.
Following school, Marsh declined a professorship at Yale and instead took a tour of Europe; it is possible the trip was to avoid being drafted into the American Civil War, although he might have also been disqualified from service on account of his eyesight. Marsh traveled through England, France, Germany, and Switzerland, studying with or making the acquaintance of prominent scientists such as Heinrich Ernst Beyrich, Wilhelm Peters, Christian Gottfried Ehrenberg and Henry Woodward. In discussions with his uncle, Marsh convinced the businessman to fund a natural history museum at Yale. While studying at the University of Berlin in late 1863, the 32 year old Marsh first met 25 year old Edward Drinker Cope, who was also on a scientific tour of Europe. Cope had much less formal schooling than Marsh, but had already published thirty seven papers. The two Americans spent a few days together and would become friends. After a salmon fishing excursion with Peabody in Ireland, Marsh returned to America in July or August 1865. Marsh had expected Peabody's gift would have resulted in a position at Yale, but it took until 1866 when Yale established a chair of paleontology at the university. Marsh was given the position, but no salary was attached; biographer George Grinnell suggested that this suited Marsh just fine, as we was more interested in research than teaching. Marsh's interests shifted entirely to paleontology, and after 1869 his other scientific contributions mostly ceased.
Путешествия на запад
Во время преподавания Марш путешествовал по стране, посещая музеи для подготовки к планированию Йельского музея. В 1868 году он навестил Коупа; с тех пор они обменивались тёплыми письмами и даже посвящали друг другу названия новых видов. Коуп взял Марша с собой на экскурсию по карьерам с мергелем в Нью-Джерси, где он находил окаменелости; не зная об этом, Марш позже заплатил рабочим карьера, чтобы те передавали свои находки ему, а не Коупу. Впоследствии Марш указал на ошибку в реконструкции Коупом его последнего открытия – водного пресмыкающегося Эласмозавра: Коуп прикрепил голову животного к тому месту, где должен был быть хвост. Эта критика задела Коупа и угрожала его начинающей карьере; он ответил критикой ошибок в работах Марша и начал исследования в районах, где уже работал Марш. Их отношения начали портиться. Марш искал окаменелости за пределами Нью-Джерси. После посещения Чикаго на собрание Американской ассоциации, Марш присоединился к другим участникам в Омахе для "геологической экскурсии"; это была первая поездка Марша на Дальний Запад Соединенных Штатов, которая вдохновила его вернуться для дальнейших исследований. Марш организовал серию частных экспедиций с 1870 по 1874 год, в которых группы исследователей состояли из студентов Йельского университета или недавних выпускников. Первая из них обнаружила более ста новых видов ископаемых позвоночных. После 1876 года Марш нанял охотников за костями, которые отправляли ему образцы; он сам вернулся на Запад только в 1879 году. Когда Коуп начал поиски окаменелостей в бассейне Бриджер, который Марш считал "своей" территорией, их отношения перешли в стадию вражды. С 1882 по 1892 год Марш занимал должность палеонтолога по позвоночным в Геологической службе США. Благодаря Джону Уэсли Пауэллу, главе USGS, и связям Марша в Вашингтоне, в конце 1880-х годов Марш возглавил объединённую государственную геологическую службу.
While teaching, Marsh toured the country, visiting museums to inform the planning of the Yale Museum. In 1868, he visited Cope; since their meeting, they had expressed warm wishes in letters to each other and even named species after each other. Cope took Marsh on a tour of the marl pits in New Jersey where he was finding fossils; unbeknownst to Cope, Marsh would later pay the pit operators to divert their finds to him instead of Cope. Marsh later noted that Cope's reconstruction of his newest find, the aquatic reptile Elasmosaurus, was flawed: Cope had placed the head of the animal where its tail should have been. Marsh's criticism wrankled Cope, and threatened his nascent career; he responded by critiquing errors in Marsh's work, and moving in on areas Marsh was prospecting in. Their relationship began to sour. Marsh was looking further afield than New Jersey for fossils. After visiting Chicago for a meeting of the American Association, Marsh elected to join other members to Omaha on a "geological excursion"; it was Marsh's first trip to the far western United States, and it inspired him to return to prospect. Marsh organized a series of private expeditions starting in 1870 to 1874, with the prospecting groups composed of Yale students or recent graduates. The first of these uncovered more than a hundred new species of vertebrate fossils. After 1876, Marsh employed bone hunters who shipped specimens back to him; he did not return west himself until 1879. When Cope began prospecting for fossils in the Bridger Basin, which Marsh considered "his" territory, their relationship deteriorated into hostility. Marsh served as Vertebrate Paleontologist of the U. S. Geological Survey from 1882 to 1892. Thanks to John Wesley Powell, head of the USGS, and Marsh's contacts in Washington, Marsh was placed at the head of the consolidated government survey in the late 1880s.