Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский архитектор
American architect
Итиэль Таун (3 октября 1784 – 13 июня 1844) – американский архитектор и инженер-строитель. Один из первых профессиональных архитекторов в Соединенных Штатах, Таун внес значительный вклад в развитие американской архитектуры в первой половине XIX века. Его работы, выполненные в стилях федеральной архитектуры и неогреческого и неоготического возрождения, были влиятельными и широко копировались.
Ithiel Town (October 3, 1784 – June 13, 1844) was an American architect and civil engineer. One of the first generation of professional architects in the United States, Town made significant contributions to American architecture in the first half of the 19th century. His work, in the Federal and revivalist Greek and Gothic revival architectural styles, was influential and widely copied.
Жизнь и творчество
Таун родился в Томпсоне, штат Коннектикут, в семье Арчелауса Тауна, фермера, и Марты (Джонсон) Таун. Он учился у выдающегося Ашера Бенджамина в Бостоне и начал свою профессиональную карьеру с дома Асы Грей (1810). К его ранним важным архитектурным работам относятся Церковь Центра (1812–1815) и Церковь Троицы (1813–1816), обе расположенные на Нью-Хейвен Грин в Нью-Хейвене, штат Коннектикут. Он продемонстрировал своё мастерство как инженер, построив шпиль для Церкви Центра внутри башни, а затем подняв его на место менее чем за три часа с помощью специальной лебёдки. Церковь Троицы, построенная из местного камня-ракушечника и увенчанная квадратной башней, была одной из первых церквей в стиле неоготики в Америке. Он обладал огромной коллекцией архитектурных книг и гравюр, значительно превосходящей любую другую частную коллекцию того времени, включая коллекцию сэра Джона Соана в Лондоне. Библиотека была собрана в период, когда в Америке было опубликовано лишь небольшое количество значимых книг по архитектуре. После смерти Таун завещал большую часть своих книг Йельскому университету, а остальные были проданы. В 1839 году Таун заказал известному американскому художнику Томасу Коулу картину под названием «Мечта архитектора», которая сейчас находится в Музее искусств Толедо. Дом Тауна позже принадлежал Джозефу Эрлу Шеффилду, меценату Шеффилдской научной школы, и был перестроен Остином. Таун спроектировал ряд других величественных особняков на Хиллхаусе.
Town was born in Thompson, Connecticut, to Archelaus Town, a farmer, and Martha (Johnson) Town. He trained with the eminent Asher Benjamin in Boston and began his own professional career with the Asa Gray House (1810). His earliest important architectural works include Center Church (1812–1815), and Trinity Church (1813–1816), both on the New Haven Green in New Haven, Connecticut. He demonstrated his virtuosity as an engineer by constructing the spire for Center Church inside the tower and then raising it into place in less than three hours using a special windlass. Trinity Church, built from local seam faced trap rock and topped with a square tower, was one of the earliest Gothic Revival churches in America. of architecture books and prints and was far larger than any other personal collection anywhere at the time, including that of Sir John Soane in London. The library was amassed at a time when only a handful of significant architecture books had been published in America. Town left many of his books to Yale upon his death; the rest were sold. In 1839, Town commissioned noted American painter Thomas Cole to execute a painting called The Architect's Dream, which now hangs in the Toledo Museum of Art. Town's house was later owned by Joseph Earl Sheffield, benefactor of the Sheffield Scientific School and modified by Austin. Town designed a number of other stately homes on Hillhouse.
Смерть
Таун умер в Нью-Хейвене 13 июня 1844 года и похоронен на кладбище Гроув-стрит в Нью-Хейвене, штат Коннектикут.
Town died in New Haven on June 13, 1844, and is interred in Grove Street Cemetery, New Haven, Connecticut.