Введение
Серия опросов, проводимых по заказу ЕС
Евробарометр – это серия опросов общественного мнения, регулярно проводимых от имени Европейской комиссии и других институтов ЕС с 1973 года. Эти опросы охватывают широкий спектр актуальных вопросов, касающихся Европейского Союза во всех странах-членах. Результаты Евробарометра публикуются Генеральным директоратом по коммуникациям Европейской комиссии. Его база данных, насчитывающая данные с 1973 года, является одной из крупнейших в мире.
Предшественники Евробарометра
В 1970 и 1971 годах Европейская комиссия провела опросы в шести странах-членах (на тот момент) Европейского сообщества (Бельгия, Франция, Западная Германия, Италия, Люксембург и Нидерланды). Эти опросы оценивали общественное мнение относительно отдельных национальных приоритетов, а также интегрированных европейских функций и организаций, включая Общий рынок (Европейское экономическое сообщество). Регулярные полугодовые опросы стран-членов – включая теперь также Данию, Ирландию и Соединенное Королевство – начались в сентябре 1973 года, а в 1974 году эта серия опросов получила название «Евробарометр». Полевые работы по Евробарометру 1 проводились в апреле-мае того же года, а результаты были опубликованы в июле. Первый международный опрос об отношении к европейской интеграции («Отношение к Европе») был проведен в 1962 году по запросу Службы печати и информации Европейских сообществ в (Бельгии, Франции, Западной Германии, Италии, Люксембурге и Нидерландах).
Стандартный опрос Евробарометра
Серия опросов Стандартный Евробарометр – это кросс-национальное лонгитюдное исследование, разработанное для сравнения и отслеживания тенденций в государствах-членах Европейского Союза. Опросы проводятся каждую осень и весну. Несмотря на расширение спектра вопросов с течением времени, программа стремится сохранять большую часть опроса неизменной, чтобы обеспечить сопоставимость данных во времени. Начиная с 34-го выпуска Евробарометра (1990 г.), почти в каждой волне Евробарометра проводятся отдельные дополнительные опросы по специализированным темам. Специальные модули, повторяющиеся нерегулярно, исследуют такие темы, как сельское хозяйство, биотехнологии, поведение потребителей, пожилые люди, энергетика, окружающая среда, семья, гендерные вопросы, здравоохранение, иммиграция, бедность, региональная идентичность, наука и технологии, городское движение, условия труда, молодежь и т.д. с европейской перспективы. Для некоторых дополнительных исследований формировались специальные выборки молодежи и пожилых людей.
Флэш Евробарометр
Флэш-евробарометр был введен в 1990-х годах и представляет собой серию телефонных интервью, проводимых по мере необходимости. Главное преимущество Флэш-евробарометра перед обычным Евробарометром заключается в его значительно большей скорости, позволяющей получать результаты практически мгновенно. Кроме того, он лучше подходит для изучения мнений конкретных групп населения ЕС.
Центральный и Восточный Евробарометр
Серия Центрально- и Восточноевропейского Евробарометра проводилась ежегодно по заказу Европейской Комиссии в период с 1990 по 1997 год. Опросы CEEB отслеживали экономические и политические изменения, а также отношение к Европе и Европейскому Союзу в странах региона, число которых достигало двадцати.
Страны-кандидаты Евробарометр
В 2001 году Европейская комиссия начала серию опросов в 13 странах, претендовавших на членство в Европейском Союзе, под названием "Евробарометр стран-кандидатов" (первоначально называвшийся "Евробарометр стран-заявителей" или AC EB). Опросы Евробарометра стран-кандидатов проводились в Болгарии, Республике Кипр, Чехии, Эстонии, Венгрии, Латвии, Литве, Мальте, Польше, Румынии, Словакии, Словении и Турции. После расширения ЕС в 2004 и 2007 годах страны, ставшие государствами-членами из числа стран-кандидатов, были включены в стандартный Евробарометр.
Переход к одноязычию английского языка
До 2021 года на сайте были меню и пояснения на французском и английском языках. С января 2022 года (в период французского председательства в Европейском союзе) сайт доступен только на английском языке. Добровольные переводы отдельных отчетов Евробарометра доступны на всех официальных языках Европейского Союза, а также на сайтах на французском, немецком, итальянском и испанском языках.