Чарльтон: История и современность лондонского района

Введение

Чарлтон — район на юго-востоке Лондона, Англия, в Королевском боро Гринвич. Он расположен к востоку от Гринвича и к западу от Вулвича, на южном берегу реки Темзы, в 11,3 км к юго-востоку от Чаринг-Кросс. Чарлтон был древним приходом в графстве Кент, вошёл в состав столичной области Лондона в 1855 году и является родиной футбольного клуба «Чарлтон Атлетик» и Чарлтон-Хауса.

Топонимика

Чарлтон упоминается в Книге Страшного суда 1086 года как Серлетон. Название образовано от древнеанглийских слов "ceorl" и "tūn" и означает «усадьба свободных землевладельцев или крестьян». Это распространенное название местности в Англии, а приход также был известен как Чарлтон-не-Вулвич, чтобы отличить его от Чарлтона у Довера. В XIX веке прибрежная часть района стала называться Нью-Чарлтон. В 1093 году епископ Линкольнский Роберт Блоэ передал поместье Чарлтон аббатству Бермондси. В 1268 году аббатству было разрешено проводить в Чарлтоне понедельничный рынок, а также ежегодную трехдневную ярмарку, приуроченную к Троице – восьмому воскресенью после Пасхи.

Ренессанс

Между 1607 и 1612 годами сэр Адам Ньютон, наставник принца Генриха, старшего сына Якова I, построил в деревне новый усадебный дом, Чарльтон-хаус. Якобианский особняк, спроектированный архитектором Джоном Торпом, так и не был использован принцем, скончавшимся в 1612 году. На северной границе сада дома растет тутовое дерево, посаженное в 1608 году по приказу короля Якова в попытке развести шелкопрядов. После смерти сэра Адама его душеприказчикам, Питеру Ньютону и Дэвиду Каннингему из Окенхарви, было поручено перестроить церковь Святого Луки.

Индустриализация

Плоская местность, прилегающая к Темзе в Чарльтон-Риверсайд, являлась важным промышленным районом с викторианской эпохи. Развитие тяжелой промышленности было сосредоточено вокруг Чарлтон-Пирса и привело к ряду серьезных пожаров в этом районе в середине XIX века. Значительным предприятием была телеграфная фабрика Siemens Brothers Telegraph Works (хотя и располагалась в основном на территории прихода Вулвич), открытая в 1863 году, которая изготовила два новых трансатлантических кабеля в 1880-х годах и внесла вклад в проект "ПЛУТО" во время Второй мировой войны. Именно в этой индустриальной зоне в 1905 году был основан футбольный клуб "Чарлтон Атлетик", который в 1919 году переехал недалеко отсюда, на стадион "Вэлли".

20 век

С 1903 по 1913 год итальянский писатель Итало Свево жил в доме на Чарльтон Черч Лейн, который теперь отмечен синей мемориальной доской в его честь. Он прибыл туда в качестве директора триестской компании, занимавшейся продажей высококачественной подводной краски для судов, от имени которой он основал фабрику на Анкор и Хоуп-Лейн в Чарльтоне, выполняя крупный контракт с британским Королевским флотом. Нежелезный литейный завод J. Stone & Co переехал в Чарльтон из Дептфорда в 1917 году и во время Второй мировой войны изготовил 22 000 винтов для Королевского флота (которые устанавливались на линкоры, авианосцы, крейсеры и множество более мелких судов), а также винты и водонепроницаемые двери для лайнеров RMS Queen Mary, RMS Queen Elizabeth и королевской яхты Britannia. В 1963 году бизнес Stone по производству морских винтов объединился с компанией Manganese Bronze (также первоначально основанной в Дептфорде в 1882 году, а затем переехавшей в Миллуолл и в 1941 году – в Биркенхед), и производство было перенесено в Биркенхед. Производство гвоздей и заклепок продолжается на расположенном поблизости заводе Stone Fasteners. Земли, окружавшие Чарльтон Хаус, постепенно были разделены, а после угасания рода Мэрион Уилсон в 1925 году сохранившиеся открытые пространства были превращены в общественные парки, два из которых носят имя этой семьи. Сам дом перешел в собственность местных властей (в настоящее время Королевский боро Гринвич) и используется как библиотека и общественный центр. Парк Мэрион был использован в качестве места съемок ключевой сцены убийства в фильме Микеланджело Антониони «Фотоувеличение» (1966).

Местное самоуправление

Чарлтон является частью лондонского округа Гринвич (ныне Королевского округа Гринвич) с момента его образования в 1965 году. До этого он составлял самую восточную часть городского округа Гринвич, который в 1900 году сменил округ Ли, ранее известный как Пламстед. До принятия Закона об управлении столичными территориями 1855 года Чарлтон был самостоятельной гражданской общиной. В пределах округа Чарлтон в основном охватывается одноименным избирательным округом. Прибрежные районы Чарлтона входят в избирательный округ Woolwich Riverside, который также включает в себя верфь Woolwich Dockyard и Арсенал. С 1971 года в Чарлтоне избирались только представители Лейбористской партии, а Woolwich Riverside находится под контролем лейбористов с момента его создания в 2002 году. В Вестминстерском парламенте Чарлтон входит в состав избирательного округа Гринвич и Вулвич, который с 2015 года представляет Мэтью Пенникук. В Лондонской ассамблее Чарлтон входит в состав избирательного округа Гринвич и Льюишем, который с момента его создания в 2000 году представляет Лен Дюваль.

География

Центр Чарлтона, известный как Charlton Village, расположен на краю возвышенности примерно в 11 километрах к востоку-юго-востоку от центра Лондона, на дороге B210. К западу от деревни главная дорога называется Charlton Road, а к востоку – Charlton Park Road; сама дорога в центре деревни носит название ‘The Village’. На Charlton Road стоит сохранившаяся красная телефонная будка модели K2. Небольшая дорога Charlton Church Lane ведет на север вниз по склону холма от церкви Святого Луки к железнодорожной станции и автомагистрали A206. За железнодорожной линией расположена более индустриальная прибрежная зона, известная как New Charlton или Charlton Riverside. Чарлтон также является домом для нескольких парков с различными особенностями, в частности, Maryon Park, Maryon Wilson Park, Hornfair Park, названный в честь старинной ярмарки Horn Fair, и Charlton Park, который в основном состоит из спортивных площадок и полей. Примыкая к Maryon Park, находится Gilbert's Pit – объект особого научного интереса, ранее являвшийся крупным местом добычи песка. Большинство парков расположены в районе, который когда-то был покрыт Hanging Wood. Архитектура Чарлтона разнообразна и позволяет проследить, как развивались различные части района, поскольку он превратился из деревушки на берегу Темзы в лондонский пригород, которым он является сегодня. Чарлтон дал название Charlton House и связан с классическим архитектором Иниго Джонсом, в честь которого названа одна из улиц. Другие улицы Чарлтона названы в честь известных личностей или мест, включая Montcalm, Henry, Prince of Wales, Canberra и Kashmir. В окрестностях Charlton Village находится четыре основных паба, в том числе The Bugle Horn – почтовая станция конца XVII века. Главной достопримечательностью на северной стороне деревни является стадион The Valley, домашняя арена футбольного клуба Charlton Athletic F.C. с 1919 года. New Charlton является местом расположения южного конца Темзинского барьера, включая основную операционную зону и центр для посетителей. В 2013 году неподалеку открыл свой кампус университетский технический колледж Royal Greenwich UTC под эгидой Университета Гринвича. В настоящее время это бесплатная школа под названием Royal Greenwich Trust School. Ближайшие районы – Blackheath, Eltham, Greenwich, Kidbrooke, Maze Hill, North Greenwich, Plumstead, Welling, Westcombe Park и Woolwich.

The centre of Charlton, known as Charlton Village, lies on the edge of high ground about 7 miles east south east of central London, on the B210. West of the village the main road is called Charlton Road, and to the east, Charlton Park Road; the road itself is called 'The Village' in the village centre. A preserved model K2 red telephone box stands on Charlton Road. A minor road called Charlton Church Lane leads north down the hill from St Luke's Church to the station and the A206. Beyond the railway line lies the more heavily industrial riverside area referred to as New Charlton or Charlton Riverside. Charlton is also home to several parks of varying features, namely Maryon Park, Maryon Wilson Park, Hornfair Park, named in reference to the old Horn Fair, and Charlton Park, which is largely made up of sports pitches or playing fields. Adjoining Maryon Park is the Gilbert's Pit Site of Special Scientific Interest, which was formerly a major site of sand extraction. Most of the parks lie in the area once covered by Hanging Wood. The architecture of Charlton is diverse, offering an insight into how different parts of the area were built up, as it evolved from a Thames side village into the London suburb that it is today. Charlton gave its name to Charlton House, and has links with the classic architect Inigo Jones, a street being named after him. Other streets in Charlton named after prominent figures or places include Montcalm, Henry, Prince of Wales, Canberra, and Kashmir. There are four main pubs within the vicinity of Charlton Village, including The Bugle Horn, a late 17th century coaching inn. A major landmark on the north side of the village is The Valley stadium, home to Charlton Athletic F. C. since 1919. New Charlton is the site of the southern end of the Thames Barrier, including the Barrier's main operational area and visitor centre. In 2013, a university technical college named Royal Greenwich UTC opened its campus nearby, under the auspices of the University of Greenwich. It is now a free school called Royal Greenwich Trust School. The nearest areas are Blackheath, Eltham, Greenwich, Kidbrooke, Maze Hill, North Greenwich, Plumstead, Welling, Westcombe Park and Woolwich.

Демография

Согласно переписи населения Великобритании 2011 года, население округа Чарлтон составляло 14 385 человек. 47,2% населения были христианами, 29,1% не придерживались никакой религии, а 8,4% указали, что не исповедуют никакой религии. Следующей по численности религиозной группой были мусульмане, составлявшие 6,8% населения. В районе расположены торговые парки Peninsula Retail Park и Stone Lake Retail Park. В 2015 году между улицами Woolwich Road и Bugsby's Way открылся новый супермаркет Sainsbury's, заменивший филиал на полуострове Гринвич, которому было менее 15 лет и который при открытии называли «супермаркетом будущего». У Sainsbury's также есть крупный распределительный центр в Нью-Чарлтоне, который был перестроен и расширен в 2012 году и вновь открыт в 2013 году вице-премьером Ником Клеггом. В Нью-Чарлтоне сохранились предприятия тяжелой промышленности. В XIX веке в этом районе доминировала большая канатоплетельная мастерская.

До XIX века добыча полезных ископаемых была важной местной отраслью. Стадион Valley расположен на месте крупного мелового карьера, а карьер Гилберта когда-то поставлял большую часть песка в центральный Лондон для бытовых нужд. Здесь похоронены несколько поколений лордов поместья Чарлтон, а также убитый британский премьер-министр Спенсер Персеваль. Вторая англиканская церковь, посвященная святому Фоме, известная как St Thomas Old Charlton, была построена в 1848–1850 годах в романском стиле по проекту архитектора Джозефа Гвилта и его сына Джона Себастьяна Гвилта и освящена 31 июля 1850 года. В настоящее время церковь используется совместно англиканским приходом при церкви Св. Луки и общиной Британской православной церкви Св. Фомы Апостола; здание имеет статус II категории. Римско-католическая церковь Богоматери Благодати была основана орденом Ассумпционистов, которые поселились в Чарльтоне в 1903 году после изгнания из Франции в 1900 году из-за подавления священных орденов. Первые монахини переехали в Хайкомб и основали миссию в Чарльтоне. Современная церковь была построена в 1905 году, а 17 сентября 2005 года был отмечен ее столетие совместной экуменической мессой под руководством архиепископа Кевина Макдональда и приходского священника, отца Майкла Лича. Церковь тесно связана с ирландской общиной на юго-востоке Лондона, что отражено в статуе святого Патрика, установленной внутри. Нынешний пресвитерий когда-то был домом Уильяма Генри Барлоу (1812–1902), выдающегося инженера XIX века, спроектировавшего железнодорожный вокзал Сент-Панкрас, в честь которого организация English Heritage установила мемориальную доску; здание также имеет статус II категории. Другие церкви в этом районе включают скинию Чарльтона Церкви Бога Нового Завета на Charlton Church Lane, англиканскую церковь Св. Ричарда, Объединенную реформистскую церковь на Wyndcliff Road и несколько евангельских свободных церквей в Нью-Чарлтоне и его окрестностях. В Чарльтоне также есть небольшая мечеть, предоставляющая услуги для мужчин и женщин в традиции Бареилви Суфи.

Until the 19th century, mineral extraction was a major local industry. The Valley stadium stands on the site of a large chalk pit, while Gilbert's Pit once supplied central London with most of its sand for domestic use. It is the burial place of several generations of the lords of the manor of Charlton, and of murdered British prime minister Spencer Perceval. A second Anglican church, dedicated to St Thomas, and known as St Thomas Old Charlton, was built in 1848–50. Designed in the Romanesque style by architect Joseph Gwilt and his son John Sebastian Gwilt, it was consecrated on 31 July 1850. It is currently shared between the Anglican parish based at St Lukes and the British Orthodox Church congregation of St Thomas the Apostle; the building is grade II listed. The Roman Catholic church of Our Lady of Grace was established by the Assumptionists Order. They settled in Charlton in 1903 after being expelled from France in 1900 due to suppression of Holy Orders. The first nuns moved into Highcombe and set up a mission in Charlton. The current church was built in 1905 and celebrated its centenary on 17 September 2005 with a concelebrated ecumenical mass, led by Archbishop Kevin McDonald and parish priest, Fr. Michael Leach. The church has strong historic links with the Irish community in south east London which are evident in the statue of Saint Patrick on display inside. The current presbytery was once the home of William Henry Barlow (1812–1902), the eminent 19th century engineer, who designed St Pancras railway station and for whom English Heritage have erected a blue plaque in recognition; it is also grade II listed. Other churches in the area include Charlton Tabernacle of the New Testament Church of God on Charlton Church Lane; the Anglican church of St Richard; a United Reformed Church on Wyndcliff Road; and several evangelical free churches in and around New Charlton. Charlton also has a small mosque providing services for men and women in the Bareilvi Sufi tradition.

Лондонские автобусы

Чарлтон обслуживается автобусными маршрутами лондонского транспорта № 53, 54, 161, 177, 180, 380, 422, 472, 486 и N1.

Лондонское метро

Ближайшая станция — Норт-Гринвич на Юбилейной линии.

Национальная железная дорога

Ближайшая станция — Чарльтон, с которого ходят поезда Southeastern в направлении Барнхерста, Крейфорда, Дартфорда, Гиллингема, лондонских станций Cannon Street и Charing Cross, а также поезда Govia Thameslink Railway в северный Кент и к станциям St Pancras, St Albans City, Лутон и аэропорту Лутон.

Дорожная сеть

Чарлтон расположен между трассой A206 на севере и трассой A207 на юге. Южный въезд в туннель Блэкволл, пересекающий реку Темзу, находится к западу, а Южная кольцевая дорога – на некотором расстоянии к востоку. Штрафстоянка полиции расположена в западном Чарльтоне, у улицы Исткомб-авеню.

Спорт

Чарлтон наиболее известен как место расположения футбольного клуба Charlton Athletic F. C. Клуб играет на стадионе The Valley (бывший карьер по добыче мела), расположенном к северу от деревни, недалеко от главной дороги и железнодорожной линии. Ректори-Филд, до 2016 года бывший домашней ареной регбийного клуба Blackheath, находится на границе Блэкхита и Чарльтона. Чарлтон Лидо расположен к югу от деревни Чарлтон, в западной части парка Хорнфейр. Трасса Лондонского марафона, старт которого дан в Блэкхите, проходит с востока через Чарлтон до Вулвича, а затем поворачивает на запад по Вулвич-роуд.