Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Клад, включающий большинство позвоночных
Clade including most vertebrates
Эутелостоми (Eu teleostomi, где Eu происходит от греческого εὖ 'хорошо, благополучно' или Euteleostomes, также известные как "костные позвоночные") – успешный клад, включающий более 90% ныне живущих видов позвоночных. Обе его основные подгруппы процветают и сегодня: Actinopterygii включает в себя большинство современных костных рыб, а Sarcopterygii – четвероногих. Изначально все эутелостомы имели эндохондральную кость, плавники с лепидотрихами (плавниковыми лучами), челюсти, обложенные верхнечелюстными, предчелюстными и зубными костями, состоящими из костной ткани дермы, и легкие. Однако многие из этих признаков были утрачены потомками, например, лепидотрихи у четвероногих и кости у хондростеевых рыб. Легкие сохранились у дипноев (рыб-легочных) и многих четвероногих (птиц, млекопитающих, рептилий и некоторых амфибий). У многих рыб с лучевыми плавниками легкие эволюционировали в плавательные пузыри для регулирования плавучести, а у других продолжают использоваться как дыхательные газовые пузыри.
Euteleostomi (Eu teleostomi, where Eu comes from Greek εὖ 'well, good' or Euteleostomes, also known as "bony vertebrates") is a successful clade that includes more than 90% of the living species of vertebrates. Both its major subgroups are successful today: Actinopterygii includes most extant bony fish species, and Sarcopterygii includes the tetrapods. Euteleostomes originally all had an endochondral bone, fins with lepidotrichs (fin rays), jaws lined by maxillary, premaxillary, and dentary bones composed of dermal bone, and lungs. Many of these characters have since been lost by descendant groups, however, such as lepidotrichs lost in tetrapods, and bone lost among the chondrostean fishes. Lungs have been retained in dipnoi (lungfish), and many tetrapods (birds, mammals, reptiles, and some amphibians). In many ray finned fishes, lungs have evolved into swim bladders for regulating buoyancy, while in others they continue to be used as respiratory gas bladders.
Эутелеостоми против Остеихтьеса
В ихтиологии различие между Euteleostomi и Osteichthyes состоит в том, что первая отражает кладистический подход, то есть признает эволюционное происхождение наземных четвероногих от рыб с лопастными плавниками (Sarcopterygii). До недавнего времени большинство ихтиологов полагали, что Osteichthyes являются парафилетической группой и включают только костные рыбы. Однако, начиная с 2013 года, появились широко цитируемые ихтиологические работы, содержащие филогенетические деревья, в которых Osteichthyes рассматриваются как клад, включающий четвероногих, что делает термины Euteleostomi и Osteichthyes синонимами.
In ichthyology the difference between Euteleostomi and Osteichthyes is that the former presents a cladistic view, i. e. that the terrestrial tetrapods evolved from lobe finned fish (Sarcopterygii). Until recently, the view of most ichthyologists has been that Osteichthyes were paraphyletic and include only bony fishes. However, since 2013 widely cited ichthyology papers have been published with phylogenetic trees that treat the Osteichthyes as a clade including tetrapods, making the terms Euteleostomi and Osteichthyes synonymous.
Филогения
Следующая кладограмма показывает эволюционные взаимосвязи современных эутелостомов (костных рыб).
The following cladogram shows the evolutionary relationships of extant Euteleostomi (Osteichthyes).