Класс, бросающий вызов

Введение

Фильм 1955 года, социальная драма, поставленная Ричардом Бруксом.

Сюжет

В середине 1950-х годов Ричард Дадиер становится новым учителем в средней школе "Северные ручные профессии", расположенной в центре города и отличающейся многообразием этнических групп учащихся. Возглавляемые учеником Грегори Миллером, большинство из них склонны к антисоциальному поведению. Директор школы, мистер Уорнеки, отрицает наличие проблем с дисциплиной, однако преподавательский состав, особенно мистер Мёрдок, предупреждает Дадиера об обратном. Дадиер заводит дружбу с двумя другими новыми учителями – Джошуа Эдвардсом и Лоис Хаммонд. В классе Дадиера учатся Миллер и Арти Уэст – буйный хулиган и лидер банды. Ученики не проявляют к Дадиеру никакого уважения. Дадиер поощряет Миллера вести класс по правильному пути. После того, как Дадиер пресекает нападение ученика на мисс Хаммонд, класс игнорирует его и становится ещё более несговорчивым. Дадиер и Эдвардс подвергаются ограблению со стороны банды Уэста. Не желая сдаваться, Дадиер обращается за советом к своему бывшему учителю, профессору Краалю, директору престижной школы с дисциплинированными учениками. Крааль предлагает Дадиеру работу, но он отказывается. После того, как Дадиер отчитывает класс за использование расистских оскорблений, мистер Уорнеки ложно обвиняет его в употреблении расистских выражений на уроке. Уэст сталкивается с Дадиером во время ограбления газетного фургона его бандой. Уэст говорит Дадиеру, что его класс – на улице, и требует оставить его в покое. Несколько учеников, во главе с Уэстом, нападают на Эдвардса в его классе и уничтожают его коллекцию пластинок. Жена Дадиера, беременная Энн, начинает получать анонимные письма и звонки с сообщениями о романе Дадиера и мисс Хаммонд. Дадиер обнаруживает, что Миллер умеет играть на пианино и петь, и удивляется, как Миллер может проявлять талант и одновременно быть таким мятежным. Дадиер показывает классу мультфильм о "Джеке и бобовом стебле", что вызывает дискуссию о моральном выборе. Энн преждевременно рожает из-за стресса, вызванного звонками об интрижке Дадиера. Когда сосед показывает Дадиеру анонимные письма, он в гневе решает уволиться. Мистер Мёрдок убеждает его остаться, говоря, что Дадиер добивается прогресса и вдохновил его самого. Энн приносит извинения за то, что сомневалась в верности Дадиера и признает, что была неправа, уговаривая его уйти. Их недоношенный сын, хотя и слабый, со временем окреп. Заметив, что Уэст открыто списывает у другого ученика, Дадиер требует, чтобы он принес свою работу вперёд для снижения оценки на пять баллов. Уэст неоднократно отказывается, но Дадиер непреклонен. Конфликт быстро обостряется, и Уэст достаёт перочинный нож. Дадиер не отступает. Миллер останавливает Белази, пытающегося напасть на Дадиера сзади. Остальные члены банды Уэста не приходят ему на помощь. Дадиер обвиняет Уэста в ложных обвинениях, предъявленных и мистеру Уорнеке, и Энн. Дадиер обезвреживает Уэста, а остальные ученики помогают ему обезвредить Белази, который схватил нож, чтобы сбежать. Миллер возглавляет учеников, помогая Дадиеру доставить Уэста и Белази в кабинет директора. В финальной сцене Миллер и Дадиер спрашивают друг друга, не собираются ли они уходить в конце учебного года. Миллер отвечает, что нет, потому что у них было соглашение – никто не уйдёт, если другой останется. Выражение лица Дадиера ясно показывает, что он не намерен нарушать договорённость.

In the mid 1950s, Richard Dadier is a new teacher at North Manual Trades High School, an inner city school of diverse ethnic backgrounds. Led by student Gregory Miller, most engage in anti social behavior. The school principal, Mr. Warneke, denies there are discipline issues, but the school faculty, particularly Mr. Murdock, warn Dadier otherwise. Dadier befriends two other new teachers, Joshua Edwards and Lois Hammond. Dadier's class includes Miller and Artie West, a rebellious bully and gang leader. The class shows no respect for Dadier. Dadier encourages Miller to lead the class in the right direction. After Dadier subdues a student who attacks Miss Hammond, the class gives Dadier the silent treatment and are even more uncooperative. Dadier and Edwards are mugged by West's gang. Reluctant to quit, Dadier seeks advice from his former teacher, Professor Kraal, the principal of an academically superior school with disciplined students. Kraal offers Dadier a job, but he declines. After chastising his class for calling each other racially divisive names, Dadier is himself falsely accused by Mr. Warneke of using racial epithets in the classroom. West encounters Dadier during his gang's robbery of a newspaper truck. West tells Dadier his classroom is on the streets and to leave him alone. Several students, led by West, assault Edwards in his classroom and destroy his music record collection. Dadier's wife, Anne, who is pregnant, begins receiving anonymous letters and phone calls telling her Dadier and Miss Hammond are having an affair. Dadier discovers Miller can play piano and sing, and wonders why Miller can show such talent but also be so rebellious. Dadier shows his class an animated film about "Jack and the Beanstalk" which sparks discussion about moral choices. Anne goes into premature labor caused by the stress of the phone calls about Dadier's alleged affair. When a neighbor shows Dadier the anonymous letters, he angrily decides to quit. Mr. Murdock encourages him to stay, telling Dadier he is making progress and has inspired him too. Anne apologizes for doubting Dadier's loyalty in their marriage and says she was wrong for telling him to quit. Their premature baby boy, though weak, eventually thrives. When Dadier observes West openly copying from another student, he demands that West bring his paper to the front to have it docked five points. West rebuffs his repeated request, but Dadier is unrelenting. The conflict quickly escalates, and West pulls out a switchblade. Dadier does not back down. Miller stops Belazi from jumping Dadier from behind. The rest of West's gang fails to assist. Dadier accuses West of the false allegations made to both Mr. Warneke and Anne. Dadier subdues West, and the other students join in to subdue classmate Belazi, who has picked up the knife to escape. Miller then leads the class in helping Dadier take West and Belazi to the principal's office. In the final scene, Miller and Dadier ask if the other is quitting at the end of the school year. Miller says no, because the two of them had a pact that neither would quit if the other stayed. Dadier's expression makes clear he has no intention of breaking the agreement.

Фактические обстоятельства

Роман Хантера был основан на его раннем опыте работы учителем в Бронксской профессионально-технической школе, ныне известной как Альфред Э. Смит Карьерно-техническое училище в Южном Бронксе. Хантер, тогда известный как Сальваторе Ломбино, получил эту должность учителя в 1950 году, сразу после окончания колледжа Хантера. Он быстро разочаровался и уволился в порыве отчаяния через два месяца.

Положительные отзывы

В положительном отзыве Босли Кроутер из "Нью-Йорк Таймс" написал: "Как прямолинейная мелодрама о подростковом насилии, это яркий и захватывающий фильм. За исключением некоторых второстепенных романтических линий, связанных с учителем и его женой, и небольшого эпизода о рождении ребенка, он столь же жёсток и пронзителен, как гвоздь." |Босли Кроутер (1955)

"Варьете" назвал фильм: "картиной с сильным мелодраматическим воздействием, остро затрагивающей современную проблему. Подбор актёров также исключительно удачен." Harrison's Reports охарактеризовал фильм как: "мрачную, мощную мелодраму, отталкивающую, напряжённую и тревожную. Фильм, несомненно, вызовет немало споров, но, вероятно, станет кассовым хитом." Джон Маккартен из "Нью-Йоркера" писал: "Несмотря на некоторые недостатки (игра актёров временами неровная, а концовка довольно неправдоподобна), фильм всё же прямо и без увиливаний затрагивает свою тему, и в данных обстоятельствах производит тягостное впечатление." |Джон Маккартен (1955)

Отрицательные отзывы

Не все отзывы были положительными. Ричард Л. Коу из The Washington Post разгромил фильм, назвав его "настолько сенсационным, что это нивелирует любую достойную цель, которую приписывают его сторонникам", и далее пояснил: "Да, в прессе регулярно сообщают о шокирующих условиях в школах. Вандализм, безусловно, стал более распространенным, чем всего несколько лет назад. Происходят сексуальные преступления и хулиганство. Даже убийства уже не редкость среди молодежи. Но сводить все это и многое другое к нескольким месяцам в одном классе вряд ли можно назвать "смелостью" со стороны создателей фильма. Это просто еще один способ заработать в прокате для тех, кто не слеп. Это "Дети с Дед-Энда", гангстерская мелодрама, перенесенная в другую обстановку." |Ричард Коу (1955)

The Monthly Film Bulletin дала смешанную или негативную оценку: "Надуманные ситуации и довольно поверхностная проработка персонажей снижают воздействие и эффективность фильма "Blackboard Jungle" как разоблачения актуальной американской образовательной проблемы и как призыва к более активным усилиям учителей в подобных учреждениях. Персонажи вроде кокетливой учительницы и беременной жены – это вымышленные детали, которые лишь подчеркивают искусственность подхода к основной теме. В фильме есть несколько напряженных и сильных сцен, и общая атмосфера резкой серьезности, но лишь в небольшой роли директора профессионального училища, блестяще сыгранной Джоном Хойтом, проявляется какая-либо реальная сложность или глубина." |Monthly Film Bulletin (октябрь 1955)

Культурное влияние

Фильм ознаменовал революцию рок-н-ролла, представив песню Билла Хейли и его комет "Rock Around the Clock", изначально выпущенную как сторона "Б", в начале фильма (с продолжительным вступлением барабанного соло, в отличие от оригинального сингла), а также в первой сцене – в инструментальной версии в середине фильма и в финальных титрах, мгновенно сделав её хитом. Запись вышла в свет за год до этого, но имела ограниченные продажи. Однако, благодаря использованию в фильме, "Rock Around the Clock" возглавила чарты Billboard и оставалась на первом месте в течение восьми недель. В некоторых кинотеатрах, во время первого показа, песня вообще не звучала в начале фильма, так как рок-н-ролл считался дурным влиянием. Тем не менее, другие эпизоды с этой песней не были вырезаны. Музыка привлекла к фильму большую подростковую аудиторию, и их бурная реакция порой выливалась в насилие и вандализм во время сеансов. В этом смысле фильм рассматривается как начало периода заметного подросткового бунта во второй половине XX века. Фильм был запрещён в Мемфисе, штат Теннесси, и Атланте, штат Джорджия, где Атлантский совет по цензуре заявил, что он "аморален, непристоен, распущен и негативно повлияет на мир, здоровье, мораль и порядок в городе". Фильм стал поворотным моментом в Великобритании и изначально не получил прокатного сертификата, прежде чем был одобрен с существенными сокращениями. Когда фильм показали в 1956 году в кинотеатре в южном Лондоне, районе Элефант-энд-Касл, подростковая аудитория, состоящая из "тедди-боев", начала бунтовать, рвать сиденья и танцевать в проходах. После этого беспорядки вспыхивали по всей стране, где бы ни показывали фильм. Криминальный триллер 1982 года "Класс 1984" является вольным ремейком "Джунглей доски", с Перри Кингом, Тимоти Ван Паттеном и Майклом Дж. Фоксом в ролях Гленна Форда, Вика Морроу и Сидни Пуатье соответственно. В 2007 году журнал "Уголовное правосудие и популярная культура" опубликовал статью, анализирующую связь фильма с теориями преступности и несовершеннолетней преступности. В 2015 году журнал "Транснациональные американские исследования" опубликовал исследование, посвящённое восприятию фильма в Западной Германии и Японии. Влиятельный ямайский регги-альбом The Upsetters "Blackboard Jungle Dub" (1973) отсылает к названию фильма. Фильм затрагивает всё ещё актуальный вопрос об оплате труда учителей. В диалоге говорится, что в 1955 году учителя получали 2,00 доллара США в час (2,0 в 1955 году эквивалентно приблизительно <расчетной сумме> в наши дни), или около 4000 долларов США в год (4000,0 в 1955 году эквивалентно приблизительно <расчетной сумме> в наши дни), в то время как конгрессмены и судьи зарабатывали 9,25 доллара США (9,25 в 1955 году эквивалентно приблизительно <расчетной сумме> в наши дни), полицейские и пожарные – 2,75 доллара США (2,75 в 1955 году эквивалентно приблизительно <расчетной сумме> в наши дни), плотники – 2,81 доллара США (2,81 в 1955 году эквивалентно приблизительно <расчетной сумме> в наши дни), сантехники – 2,97 доллара США (2,97 в 1955 году эквивалентно приблизительно <расчетной сумме> в наши дни), а штукатуры – 3,21 доллара США в час (3,21 в 1955 году эквивалентно приблизительно <расчетной сумме> в наши дни). В марте 2005 года, в 50-ю годовщину выхода фильма, который повлиял на последующий взрыв популярности рок-н-ролла, в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке прошла серия праздничных мероприятий "Rock Is Fifty" с участием выживших членов оригинального Bill Haley & His Comets. В 2016 году фильм был включён в Национальный реестр фильмов США Библиотекой Конгресса для сохранения.

The film marked the rock and roll revolution by featuring Bill Haley & His Comets' "Rock Around the Clock", initially a B side, over the film's opening credits (with a lengthy drum solo introduction, unlike the originally released single), as well as in the first scene, in an instrumental version in the middle of the film, and at the close of the movie, establishing that song as an instant hit. The record had been released the previous year, gaining only limited sales. But, popularized by its use in the film, "Rock Around the Clock" reached number one on the Billboard charts and remained there for eight weeks. In some theaters, when the film was in the first release, the song was not heard at all at the beginning of the film because rock and roll was considered a bad influence. Despite this, other instances of the song were not cut. The music led to a large teenage audience for the film, and their exuberant response to it sometimes overflowed into violence and vandalism at screenings. In this sense, the film has been seen as marking the start of a period of visible teenage rebellion in the latter half of the 20th century. The film was banned in Memphis, Tennessee and Atlanta, Georgia, with the Atlanta Review Board claiming that it was "immoral, obscene, licentious and will adversely affect the peace, health, morals and good order of the city". The film marked a watershed in the United Kingdom and was originally refused a cinema certificate before being passed with heavy cuts. When shown at a south London cinema in Elephant and Castle in 1956 the teenage Teddy Boy audience began to riot, tearing up seats and dancing in the aisles. After that, riots took place around the country wherever the film was shown. The 1982 crime action thriller film Class of 1984 serves as a loose remake of The Blackboard Jungle, with Perry King, Timothy Van Patten and Michael J. Fox in the roles of Glenn Ford, Vic Morrow, and Sidney Poitier, respectively. In 2007, the Journal of Criminal Justice and Popular Culture published an article that analyzed the film's connection to crime theories and juvenile delinquency. In 2015, the Journal of Transnational American Studies published a study with a focus on the film's reception in West Germany and Japan. The influential Jamaican reggae album Blackboard Jungle Dub (1973) by The Upsetters references the film's title. The film touches on the still current issue of teacher pay. The dialog states that in 1955, the pay for teachers was US$2.00 an hour (2.0 in 1955 is equivalent to about <calculated amount> in recent years), or about US$4,000 a year salary (4000.0 in 1955 is equivalent to about <calculated amount> in recent years), as compared with congressmen and judges at US$9.25 (9.25 in 1955 is equivalent to about <calculated amount> in recent years), policemen and firemen at US$2.75 (2.75 in 1955 is equivalent to about <calculated amount> in recent years), carpenters at US$2.81 (2.81 in 1955 is equivalent to about <calculated amount> in recent years), plumbers at US$2.97 (2.97 in 1955 is equivalent to about <calculated amount> in recent years), and plasterers at US$3.21 an hour (3.21 in 1955 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). In March 2005, the 50th anniversary of the release of the film, which had influenced the subsequent upsurge in the general popularity of rock and roll, was marked by a series of "Rock Is Fifty" celebrations in Los Angeles and New York City, involving the surviving members of the original Bill Haley & His Comets. In 2016, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress.

Домашние медиа

Фильм вышел на DVD в Северной Америке 10 мая 2005 года, выпущенный Warner Home Video.

Класс, бросающий вызов Вызов классу