Введение

Комната или камера, в которой содержались заключенные, обычно в Средние века и эпоху Возрождения. Места заключения.

Подземелье – это комната или камера, в которой держали заключенных, особенно под землей. Подземелья обычно ассоциируются со средневековыми замками, хотя их связь с пытками, вероятно, возникла скорее в эпоху Возрождения. Облиет (от французского *oublier* – забывать) или бутылочное подземелье – это подвальное помещение, доступ к которому возможен только через люк или отверстие (анстлох) в высоком потолке.

Этимология

Слово "dungeon" происходит от французского donjon (также пишется dongeon), что означает "главная башня замка", или "донжон". Первое зафиксированное употребление этого слова в английском языке относится к началу XIV века, когда оно имело то же значение, что и donjon. Изначальное значение "донжона" до сих пор используется в научной среде, хотя в популярной культуре оно стало означать камеру или "oubliette". Хотя это не установлено точно, считается, что и "dungeon", и "donjon" восходят к среднелатинскому слову dominus, означающему "господин" или "владыка". Во французском языке термин "donjon" по-прежнему обозначает "главную башню замка", а английский термин "dungeon" в основном соответствует французскому "oubliette". Таким образом, "donjon" является "ложным другом" для "dungeon" (хотя игра Dungeons & Dragons во французских изданиях называется Donjons et Dragons). "Oubliette" (имеет то же происхождение, что и французское oublier – "забывать") – это подвальное помещение, доступ в которое возможен только через люк или отверстие (angstloch) в высоком потолке. Использование термина "donjon" со временем менялось, иногда охватывая тюремные камеры, что может объяснить, почему значение слова "dungeon" в английском языке эволюционировало от обозначения тюрьмы в самой высокой и надежной башне замка до обозначения камеры, а в разговорной речи – "oubliette" или даже пыточной камеры. Самое раннее известное употребление "oubliette" во французском языке датируется 1374 годом, а первое появление в английской литературе – в романе Вальтера Скотта "Иванхоэ" 1819 года: "Место было совершенно темным – oubliette, как я полагаю, их проклятого монастыря".

История

В норманнских замках Англии изначально редко содержались тюрьмы, которые были более распространены в Шотландии. Лишение свободы не было обычным наказанием в Средние века, и большинство заключенных ожидали скорого суда, приговора или политического урегулирования. Благородные узники обычно не содержались в подземельях, а жили с некоторым комфортом в замковых покоях. Лондонский Тауэр известен тем, что в нем содержались политические заключенные, а замок Понтефракт в разное время принимал Томаса Ланкастера (1322), Ричарда II (1400), графа Риверса (1483), Ричарда Скроупа, архиепископа Йоркского (1405), Якова I Шотландского (1405–1424) и Карла, герцога Орлеанского (1417–1430). Специально построенные тюремные камеры в замках стали более распространены после XII века, когда их стали возводить в воротах или стеновых башнях. Некоторые замки имели более обширные помещения для заключенных, например, тюремная башня в замке Карнарфон.

Особенности

Хотя многие настоящие подземелья – это просто одно простое помещение с тяжелой дверью или с доступом только через люк или лаз в полу комнаты выше, использование подземелий для пыток, а также их связь с распространенными человеческими страхами оказаться в ловушке под землей, сделали подземелья мощной метафорой в различных контекстах. Подземелья в целом стали ассоциироваться с подземными комплексами камер и пыточных. В результате количество настоящих подземелий в замках часто преувеличивается, чтобы привлечь туристов. Многие помещения, описываемые как подземелья или забу́ты (oubliettes), на самом деле были водоемкими цистернами или даже уборными. Примером того, что в народе можно назвать "забу́той", является особенно клаустрофобная камера в подземелье башни Цезаря Уорвикского замка в центральной Англии. Входной люк представляет собой железную решетку. Даже повернуться (или вообще двигаться) было бы почти невозможно в этой крошечной камере. Однако эта крошечная камера, описываемая как забу́та, на самом деле представляет собой короткий шахтный ствол, который открывается в более крупное помещение с шахтой уборной, входящей в него сверху. Это позволяет предположить, что помещение на самом деле является частично засыпанным дренажным каналом. Расположение предполагаемой забу́ты внутри более крупного подземелья, в небольшом углублении, типично для расположения гардеробных помещений в средневековых зданиях. Эти факторы, возможно, указывают на то, что это скорее остатки уборной, чем камера для содержания заключенных. Видеозапись изнутри этого помещения можно увидеть в третьем эпизоде первого сезона сериала «Тайны великих британских замков». «Бутылочная темница» (bottle dungeon) иногда является просто другим названием для забу́ты. У нее узкий вход сверху, а иногда комната внизу настолько узкая, что в ней невозможно лечь, но в других конструкциях сама камера больше. Идентификация подземелий и помещений, использовавшихся для содержания заключенных, не всегда является простой задачей. Замок Альнвик и замок Кокермут, оба расположенные недалеко от границы Англии с Шотландией, имели помещения в своих воротах, которые часто интерпретировались как забу́ты.

В художественной литературе

Облиетты и подземелья были любимой темой готических и исторических романов девятнадцатого века, где они выступали как символы скрытой жестокости и тиранической власти. Обычно их можно было найти под средневековыми замками или аббатствами, и злодеи использовали их для преследования невинных персонажей. В романе Александра Дюма «Королева Марго» Екатерина Медичи изображена ликующей над жертвой в обльетах Лувра. Подземелья – распространенный элемент в современной фэнтезийной литературе, связанных с ними настольных и видеоиграх. Самые известные примеры – различные медиафраншизы Dungeons & Dragons. В этом контексте слово «подземелье» часто используется в широком смысле для описания любого лабиринтного комплекса (замок, пещерная система и т.п.), а не конкретно тюремной камеры или пыточной. Ролевая игра, связанная с исследованием подземелий, называется dungeon crawl. В начале высокофантастической трилогии Джека Вэнса «Лионсе» (1983–1989) король Касмир Лионсе заключает принца Айльяса из Троицене, которого он считает бродягой, в обльетту за то, что тот, по его мнению, соблазнил его дочь. Через несколько месяцев находчивый принц мастерит лестницу из костей предыдущих заключенных и веревки, на которой его спустили, и сбегает. В музыкальном фэнтезийном фильме «Лабиринт» режиссер Джим Хенсон включает сцену, в которой героиня Сара освобождается из обльетты карликом Хоггелем, который объясняет ей, что это «место, куда сажают людей, чтобы о них забыли!». В романе Томаса Харриса «Молчание ягнят» Клариса спускается в лабиринт подземелий в подвале Гамба в кульминационной сцене, где описывается, что у убийцы есть обльета. В романе Роберта А. Хайнлайна «Чужой в чужой стране» термин «oubliette» используется для обозначения мусорного контейнера, аналогичного «дырам памяти» в романе «1984».