Введение
"Память о далеках" – первый сериал 25-го сезона британского научно-фантастического телесериала "Доктор Кто". Сериал впервые был показан в четырех еженедельных эпизодах с 5 по 26 октября 1988 года. Сценарий написал Бен Ааронович, а режиссером выступил Эндрю Морган. В сериале инопланетный путешественник во времени Доктор (Сильвестр Маккой) и его спутница Эйс (Софи Олдред) возвращаются в 1963 год, чтобы заполучить Руку Омеги – мощное устройство, созданное расой Повелителей Времени, и не дать ее Далекам. Сериал содержит множество отсылок к истории шоу, включая локации из первого эпизода "Доктора Кто" – "Неземного ребенка", такие как школа Коул Хилл и свалка на 76 Тоттерс Лэйн. Этот сериал – последнее появление Далеков в оригинальном цикле и единственный случай, когда Седьмой Доктор столкнулся с ними на телевидении. В опросах читателей журнала Doctor Who Magazine, начиная с 1998 года, "Память о далеках" неизменно признается одной из величайших историй о Докторе Кто всех времен. Действие происходит в то же время и в том же месте, что и в первом эпизоде программы, "Неземный ребенок", где в школе Коул Хилл работали оригинальные спутники Йэн и Барбара, а внучка Доктора Сьюзан училась. Изначально на сценарии стояла пометка "L. M.", хотя это можно было изменить в процессе производства. Это, наряду с намеками Доктора на то, что он присутствовал при создании Руки Омеги, было частью так называемого "Мастерплана Картмела" – замысла редактора сценариев Эндрю Картмела, направленного на восстановление части тайны вокруг происхождения Доктора. Однако, поскольку производство программы было прекращено в 1989 году, предполагаемые откровения так и не состоялись. В первоначальном сценарии Доктор взрывал Далека противотанковой ракетой во втором эпизоде, но Маккой посчитал это не соответствующим характеру персонажа и предложил, чтобы это сделала Эйс. Иану Огилви предложили роль Гилмора, но он отказался. "Память о далеках" стала первой историей, в которой Эйс была постоянным спутником Доктора. Картмел работал с Олдред, чтобы сделать Эйс отличной от большинства спутниц: менее склонной к истерикам и более мальчишеской. Олдред сама выполняла многие трюки, сблизившись с новым координатором трюков Типом Типпингом. Поначалу она находила этот опыт "ужасающим". Съемки проходили в апреле 1988 года. Ворота на свалке были частью складского комплекса ITV, и пиротехника не только уничтожила их при взрыве Далека, но и разбила окна в соседнем здании. Битва между фракциями Далеков была уподоблена расизму, что особенно заметно в обстановке 1960-х годов, когда Эйс видит табличку с надписью "Не для цветных". Журналист DVD Talk Дж. Дойл Уоллис, рецензируя оригинальный DVD-релиз, оценил сериал в три с половиной звезды из пяти, назвав его "хорошим приключением" и отметив изменения в личности Доктора. Аласдейр Уилкинс из io9 назвал "Память о далеках" "лучшим юбилейным спецвыпуском, который когда-либо создавало шоу", похвалив возвращение в 1960-е годы и многочисленные отсылки к преемственности. Патрик Малкерн из Radio Times похвалил сериал за "попытку почтить корни программы, хотя, к сожалению, эффект скорее напоминает навязчивое присутствие современности в прошлом", и задался вопросом, как Доктор мог знать о Далеках в 1963 году, если он встретил их только после того, как покинул Землю. Он также критиковал второстепенных персонажей, а также Маккоя и Эйс, считая, что Маккой "с трудом передает величие" в изменениях, внесенных в его персонажа, и хотя Олдред привнесла "энергию", Эйс была "странно безопасной, буржуазной интерпретацией уличной девчонки". Малкерн отметил, что экшн-сцены были хорошо поставлены, но некоторые Далеки выглядели "хрупкими", а уничтожение Скаро – двойным геноцидом. Джон Синно, рецензируя второй DVD-релиз на DVD Talk, оценил сериал в три с половиной звезды из пяти. Он похвалил экшн, отсылки и активное участие Доктора в сюжете, но раскритиковал музыку и также задался вопросом, как Доктор мог подбросить Руку Омеги Далекам. Синно также считал, что Далеки действовали "глупо" в некоторых сценах, и написал, что отношения между Эйс и Майком были "неуклюжими и неловкими". В 2010 году Чарли Джейн Андерс из io9 включила клиффхэнгер первого эпизода – в котором Далек левитирует вверх по лестнице – в список величайших клиффхэнгеров в истории "Доктора Кто". Однако Андерс посчитала, что реализация была "жалкой, с Сильвестром Маккоем, строящим ужасные гримасы". В 2013 году Эндрю Блэр из Den of Geeks выбрал "Память о далеках" в качестве одной из десяти историй "Доктора Кто", которые могли бы стать отличными мюзиклами. В опросе журнала Doctor Who Magazine за 1988 год "Память о далеках" была признана лучшей историей 25-го сезона, получив 64% голосов, на 46% больше, чем у "The Greatest Show in the Galaxy". Десять лет спустя журнал провел опрос читателей, чтобы определить самые популярные истории "Доктора Кто" всех времен к 35-летию программы; "Память о далеках" заняла 6-е место. В журнале "Mighty 200" за 2009 год, в котором ранжировались 200 историй "Доктора Кто", "Память о далеках" заняла 14-е место. В опросе журнала к 50-летию, опубликованном в 2014 году, она заняла 10-е место. В 2023 году сериал финишировал на 9-й позиции в опросе журнала к 60-летию. В драме Channel 4 2021 года "It's a Sin" есть смонтированная сцена из вымышленного сериала "Доктор Кто" с участием атаки Далеков в дань уважения актеру Дерсли Маклиндену, который снимался в "Памяти о далеках", а его жизнь и ранняя смерть от СПИДа частично вдохновили главного героя драмы, которого играет Олли Александр.
Remembrance of the Daleks was the first story in which Ace was a regular companion, Cartmel worked with Aldred to make Ace different from most companions: less of a "screamer" and more tomboyish. Aldred did many of her own stunts, bonding with the new stunt coordinator, Tip Tipping. She found the experience "terrifying" at first. Filming took place in April 1988. The junkyard gate was part of ITV's storage facility, and the pyrotechnics not only destroyed it for the effect of the Special Weapons Dalek blowing it up, but also smashed windows in the nearby building. The battle between Dalek factions has been likened to racism, which is apparent in the 1960s setting as Ace sees a sign that says "No Coloureds". DVD Talk's J. Doyle Wallis, reviewing the original DVD release, gave the story three and a half out of five stars, calling it "a good adventure" and noting the shift in the Doctor's personality. Alasdair Wilkins of io9 called Remembrance "by a pretty wide margin the best anniversary special the show has ever done", praising the return to the 1960s and the various continuity references. Patrick Mulkern of Radio Times praised the serial for "attempting to honour the programme's roots, even if, sadly, the effect is more of the present clomping all over the past", and questioned how the Doctor could have known about the Daleks in 1963 if he did not meet them until he left. He was also critical of the supporting characters and McCoy and Ace; he felt McCoy "struggles to convey gravitas" in the changes that had been made to his character, and while Aldred brought "gusto", Ace was "a peculiarly safe, middle class rendering of a streetwise kid". Mulkern wrote that the action scenes were handled well, but some of the Daleks looked "fragile" and destroying Skaro was double genocide. John Sinnot, reviewing the second DVD release on DVD Talk, gave the serial three and a half out of five stars. He praised the action, references, and the Doctor's active involvement in the plot, but criticised the music and also questioned how the Doctor would have been able to plant the Hand of Omega for the Daleks. Sinnot also felt the Daleks acted "stupid" in some scenes, and wrote that the relationship between Ace and Mike was "clumsy and awkward". In 2010, Charlie Jane Anders of io9 listed the cliffhanger to the first episode – in which the Dalek levitates up the stairs – as one of the greatest cliffhangers in the history of Doctor Who. However, Anders felt that the execution was "pants, with Sylvester McCoy pulling some dreadful faces". In 2013, Den of Geeks Andrew Blair selected Remembrance of the Daleks as one of the ten Doctor Who stories that would make great musicals. In the Doctor Who Magazine 1988 season poll, Remembrance of the Daleks was voted as the best story of season twenty five with 64% of the vote, 46% ahead of The Greatest Show in the Galaxy. Ten years later, the magazine conducted a poll of readers to find the most popular Doctor Who stories of all time for the programme's 35th anniversary; Remembrance of the Daleks was voted 6th. Remembrance of the Daleks placed 14th in the magazine's 2009 "Mighty 200" reader survey, which ranked the 200 Doctor Who stories made up to that point. In the magazine's 50th anniversary poll, released in 2014, it placed 10th. In 2023, the story finished in 9th position in the magazine's 60th anniversary poll. The 2021 Channel 4 drama It's a Sin contains a mocked up scene of a fictional Doctor Who serial involving a Dalek attack in tribute to the actor Dursley McLinden, who appeared in Remembrance of the Daleks and whose life and early death from AIDS partially inspired the drama's main character played by Olly Alexander.
В печати
Новелизация Бена Аароновича была опубликована издательством Target Books в июне 1990 года. Использование "более мрачного Доктора и современного подхода" оказало влияние на серию Virgin New Adventures – более взрослые оригинальные романы, которые продолжили историю Доктора Кто после закрытия сериала. Именно здесь впервые появляется древняя галлифрейская фигура, известная как "Другой", сыгравшая ключевую роль в "Плане Картмела", и сюжетная линия которой продолжилась в "Новых приключениях".
Домашние медиа
"Вспоминание о далеках" было выпущено на VHS вместе с "The Chase" в сентябре 1993 года в виде специального подарочного набора в жестяной коробке под названием "The Daleks: Limited Edition Boxed Set". В 2001 году оно было переиздано в составе коллекции "The Davros Collection", ограниченным тиражом, эксклюзивно для британского ритейлера WH Smith. Сериал вышел на DVD в Великобритании 26 февраля 2001 года, отреставрированный командой реставрации "Доктора Кто". Оригинальный DVD-релиз региона 2 лишен некоторых видеоэффектов в первой серии и начале второй. Это было непредвиденным следствием использования командой реставрации более ранних редакций этих серий для минимизации потери качества при копировании, сделанных до добавления определенных эффектов. Проблема была исправлена в последующих DVD-релизах, включая регион 1. На этом DVD также не удалось включить две песни The Beatles – "Do You Want to Know a Secret" и "A Taste of Honey" – из-за авторских прав; первая была заменена версией Billy J. Kramer and the Dakotas, а вторая – "музыкой общего назначения". Отреставрированная версия этой истории вышла в регионе 2 в ноябре 2007 года в составе "The Complete Davros Collection", а также как отдельное издание на двух дисках (включая документальный фильм "Davros Connections" из подарочного набора) 20 июля 2009 года. В него включены эффекты, которые были ошибочно исключены, и песни The Beatles, которые не удалось согласовать для оригинального релиза, но впоследствии были охвачены общим соглашением о лицензировании музыки для Великобритании. Также присутствует недавно отреставрированный стереозвук и микс 5.1. В оригинальной версии Davros Boxset были два полных отключения звука 5.1 во время первой серии. 2entertain исправила мастер-копию в течение нескольких дней после релиза, и дефектные экземпляры можно было обменять на исправленные по почте. В отдельном издании используется исправленная версия. Выпуск специального издания на двух дисках был задержан из-за проблем с получением разрешений и состоялся только после релиза в США и Канаде 2 марта 2010 года. Этот сериал также был выпущен в составе "Doctor Who DVD Files" в выпуске №29 10 февраля 2010 года, став первым классическим сериалом, выпущенным в виде частичного издания. Это четвертый отдельный релиз сериала на DVD. В 2013 году (в США и Австралии) он был выпущен на DVD в составе бокс-сета "Doctor Who: The Doctors Revisited 5–8" вместе с "Earthshock", "Vengeance on Varos" и телевизионным фильмом.