Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
История крупнейшего города Пенсильвании
History of largest city in Pennsylvania
Город Филадельфия был основан в 1682 году Уильямом Пенном в английской провинции Пенсильвания между реками Делавэр и Шкуилкилл. До этого на этой территории проживали народы ленапе. Филадельфия быстро превратилась в важный колониальный город, и во время Американской революции стала местом проведения Первого и Второго Континентальных конгрессов. После революции город был выбран временной столицей Соединенных Штатов. В начале XIX века федеральное и правительство штата покинули Филадельфию, но город остался культурным и финансовым центром страны. Филадельфия стала одним из первых промышленных центров США, в городе было представлено множество отраслей промышленности, крупнейшей из которых была текстильная. После Гражданской войны в США правительством Филадельфии управляла республиканская политическая машина, и к началу XX века Филадельфию описывали как "коррумпированную, но довольную". Различные реформы постепенно меняли городское управление, наиболее значительная из которых произошла в 1950 году, когда новая городская хартия укрепила положение мэра и ослабила городской совет Филадельфии. Одновременно Филадельфия перенесла свою поддержку с Республиканской партии на Демократическую, которая с тех пор создала сильную демократическую организацию. В 1950-х годах в городе начался спад населения, поскольку в основном белые семьи среднего класса переехали в пригороды. Многие дома в Филадельфии находились в плохом состоянии и не имели надлежащих удобств, а город страдал от банд и мафиозных войн. Начавшаяся в некоторых районах ревитализация и джентрификация стали возвращать людей в город. Программы поддержки и стимулы в 1990-х и начале XXI века улучшили имидж города и вызвали бум строительства кондоминиумов в Центре города и окрестностях, что замедлило сокращение населения.
The city of Philadelphia was founded in 1682 by William Penn in the English Crown Province of Pennsylvania between the Delaware and Schuylkill rivers. Before then, the area was inhabited by the Lenape people. Philadelphia quickly grew into an important colonial city and during the American Revolution was the site of the First and Second Continental Congresses. After the Revolution the city was chosen to be the temporary capital of the United States. At the beginning of the 19th century, the federal and state governments left Philadelphia, but the city remained the cultural and financial center of the country. Philadelphia became one of the first U. S. industrial centers and the city contained a variety of industries, the largest being textiles. After the American Civil War Philadelphia's government was controlled by a Republican political machine and by the beginning of the 20th century Philadelphia was described as "corrupt and contented." Various reform efforts slowly changed city government with the most significant in 1950 where a new city charter strengthened the position of mayor and weakened the Philadelphia City Council. At the same time Philadelphia moved its supports from the Republican Party to the Democratic Party, which has since created a strong Democratic organization. The city began a population decline in the 1950s as mostly white and middle class families left for the suburbs. Many of Philadelphia's houses were in poor condition and lacked proper facilities, and gang and mafia warfare plagued the city. Revitalization and gentrification of certain neighborhoods started bringing people back to the city. Promotions and incentives in the 1990s and the early 21st century have improved the city's image and created a condominium boom in Center City and the surrounding areas that has slowed the population decline.
Предварительный расчет
До того как Филадельфия была колонизирована европейцами, эта территория была населена индейцами ленапе (делавэрами). Долина реки Делавэр называлась Zuyd, что означает «Южная» река, или Lënapei Sipu. К северу от будущего Центра города и на восточном берегу реки Скуилкил располагалось поселение ленапе по имени Коакуаннок, что означает «роща сосен». Одним из крупнейших поселений ленапе в регионе, расположенным в современной Южной Филадельфии, вблизи места слияния рек Скуилкилл и Делавэр, был Пассиунк, что означает «в долине». Другие поселения, включая деревню Нитапекунк, «место, до которого легко добраться», расположенную в районе современного Фэрмонт-парка, и Шакамаксон, «место коронации вождя», оба находились на западном берегу реки Делавэр, выше по течению от современных Северных Свобод.
Before Philadelphia was colonized by Europeans, the area was inhabited by the Lenape (Delaware) Indians. The Delaware River Valley was called the Zuyd, meaning "South" River, or Lënapei Sipu. Located north of what will eventually become the Center City and on the east bank of the Schuylkill was a Lenape settlement named Coaquannock, meaning "grove of pines." One of the largest Lenape settlements in the region, located in today's South Philadelphia near the confluence of the Schuylkill and Delaware Rivers, was Passyunk, meaning "in the valley." Other settlements including the village of Nitapèkunk, "place that is easy to get to," located in today's Fairmount Park area, and Shackamaxon, "place where the chief was crowned", both were located on the west bank of Delaware River, upstream from today's Northern Liberties.
Колониальная эпоха
Первое исследование этой области европейцами было в 1609 году, когда голландская экспедиция во главе с Генри Хадсоном вошла в долину реки Делавэр в поисках Северо-Западного прохода. Долина, включая будущее местоположение Филадельфии, стала частью притязаний Голландской Республики на Новые Нидерланды. Около 1630-х годов, чтобы контролировать Великий Минкуасский путь, торговый маршрут меха к сусквеханнокам, который проходил через район Филадельфии, голландские власти Новых Нидерландов построили укреплённый фактори, расположенный недалеко от слияния рек Скулкилл и Делавэр, названный Форт Беверсрид. В 1637 году шведские, голландские и немецкие акционеры основали Новую Шведскую компанию для торговли мехами и табаком в Северной Америке. Под командованием Питера Минуита первая экспедиция компании отплыла из Швеции в конце 1637 года на двух кораблях – «Кальмар Нюкель» и «Фогель Гри». Минуит был губернатором Новых Нидерландов с 1626 по 1631 год. Обиженный своим увольнением Голландской Вест-Индской компанией, он привнёс в новый проект знание о том, что голландская колония временно отказалась от своих усилий в долине Делавэр, чтобы сосредоточиться на долине реки Гудзон на севере. Корабли достигли залива Делавэр в марте 1638 года, и поселенцы начали строить форт на месте нынешнего Уилмингтона, штат Делавэр. Они назвали его Форт Кристина в честь двенадцатилетней королевы Швеции Кристины. Это было первое постоянное европейское поселение в долине Делавэр. Часть этой колонии в конечном итоге включала земли на западной стороне реки Делавэр, чуть ниже реки Скулкилл. Первое английское поселение произошло около 1642 года, когда 50 пуританских семей из колонии Нью-Хейвен в Коннектикуте, во главе с Джорджем Ламбертоном, попытались установить теократию у устья реки Скулкилл. Колония Нью-Хейвен ранее заключила сделку с ленапе, чтобы купить большую часть провинции Нью-Джерси к югу от современного Трентона. Голландцы и шведы сожгли постройки английских колонистов. Шведский суд под председательством шведского губернатора Йохана Бьёрнссона Принца признал Ламбертона виновным в «нарушении границ и сговоре с индейцами». Отколовшаяся колония Нью-Хейвен не получила поддержки. Пуританский губернатор Джон Уинтроп заявил, что она была распущена из-за летней «болезни и смертности». Эта катастрофа способствовала потере Нью-Хейвеном контроля над своей территорией в пользу более крупной колонии Коннектикут. Йохан Бьёрнссон Принц был назначен первым королевским губернатором Новой Швеции и прибыл в колонию 15 февраля 1643 года. За время его десятилетнего правления административный центр Новой Швеции был перенесён на север, на остров Тиникум, к юго-западу от современной Филадельфии, где он построил форт под названием Форт Нью-Гётеборг и свой особняк, который он назвал Принцхоф. В 1644 году Новая Швеция поддержала сусквеханноков в их успешном конфликте с колонистами Мэриленда во главе с генералом Харрисоном II. Благодаря союзу с сусквеханноками шведы ещё больше укрепили свои притязания на земли у устья реки Скулкилл. В 1648 году Новая Швеция построила блокгауз размером 30 на 20 футов прямо перед голландским фортом Беверсрид, названный Форт Нья Корсхольм или Форт Новый Корсхольм. Говорили, что шведское здание находилось всего в двенадцати футах от ворот голландского форта и предназначалось для запугивания голландских жителей и перехвата торговли. В результате голландцы покинули Форт Беверсрид в 1651 году, демонтировали и переместили близлежащий Форт Нассау к реке Кристина, ниже по течению от шведского Форта Кристина. Голландцы консолидировали свои силы в перестроенном форте, переименованном в Форт Казимир. Голландцы никогда не признавали законность шведских притязаний, и в конце лета 1655 года генеральный директор Нового Амстердама Питер Стёйвесант собрал военную экспедицию в долину Делавэр, чтобы подчинить непокорную колонию. Хотя колонисты должны были признать власть Новых Нидерландов, голландские условия были терпимыми. Шведские и финские поселенцы продолжали пользоваться значительной местной автономией, имея свою милицию, религию, суд и земли. Этот официальный статус сохранялся до английского захвата Новых Нидерландов в октябре 1664 года и продолжался неофициально, пока область не была включена в устав Уильяма Пенна для Пенсильвании в 1682 году. Шведская иммиграция и экспансия продолжались в районе Филадельфии. В 1669 году один из основателей Новой Швеции, Свен Гуннарссон, переехал в регион и поселился в месте под названием Уикако, бывшем поселении коренных жителей, расположенном на территории современной Сосайети Хилл и Куинс Виллидж в южной Филадельфии, начав со сруба. Шведский приход на острове Тиникум переехал в Уикако в 1677 году и переоборудовал сруб в свою церковь за пять лет до основания города Филадельфии. Свен Гуннарссон умер в 1678 году и стал одним из первых похороненных в церкви. Церковь и кладбище в конечном итоге стали церковью Глория Дей (Старые шведы) в Филадельфии, старейшей церковью в Пенсильвании. Пенн представлял себе город, где все люди, независимо от религии, могли бы свободно поклоняться и жить вместе. Будучи квакером, Пенн испытал религиозные преследования. Он также планировал, чтобы улицы города были расположены по сетке, с идеей, что город будет больше похож на сельские города Англии, чем на её перенаселённые города. Дома должны были быть расположены далеко друг от друга и окружены садами и фруктовыми садами. Город предоставил первым покупателям землю вдоль реки Делавэр для их домов. Она имела доступ к заливу Делавэр и Атлантическому океану и стала важным портом в Тринадцати колониях. Он назвал город Филадельфия (филос, «любовь» или «дружба», и адельфос, «брат»); он должен был стать коммерческим центром с рынком, зданием штата и другими ключевыми зданиями. Сетчатый план был адаптирован из сетчатого плана, первоначально разработанного картографом Ричардом Ньюкортом для Лондона. Пенн отправил трёх комиссаров для надзора за поселением и отвода 10 000 акров (40 км²) под город. Комиссары купили землю у шведов в поселении Уикако и оттуда начали планировать город в северном направлении. Площадь простиралась примерно на милю вдоль реки Делавэр между современными Южной и Вайн-стрит. Корабль Пенна бросил якорь у побережья Нью-Касла, штат Делавэр, 27 октября 1682 года, и он прибыл в Филадельфию через несколько дней. Он расширил город на запад до берега реки Скулкилл, в общей сложности на 1200 акров (4,8 км²). Улицы были проложены по сетчатой системе. За исключением двух самых широких улиц, Хай (ныне Маркет) и Брод, улицы были названы в честь видных землевладельцев, владевших соседними участками. Улицы были переименованы в 1684 году; улицы, идущие с востока на запад, были названы в честь местных деревьев (Вайн, Сассафрас, Шелковица, Вишня, Каштан, Орех, Локуст, Ель, Сосна, Ломбард и Кедр), а улицы, идущие с севера на юг, были пронумерованы. В пределах этой территории четыре площади (ныне Риттенхаус, Логан, Вашингтон и Франклин) были отведены как парки, открытые для всех. Пенн спроектировал центральную площадь на пересечении Брод и нынешней улицы Маркет, чтобы она была окружена общественными зданиями. Некоторые из первых поселенцев жили в пещерах, вырытых в берегу реки, но город рос вместе со строительством домов, церквей и пристаней. Новые землевладельцы не разделяли видение Пенна о не перенаселённом городе. Большинство людей покупали землю вдоль реки Делавэр, а не распространялись на запад к реке Скулкилл. Участки, которые они покупали, были разделены и перепроданы с построенными между ними более узкими улицами. До 1704 года немногие поселенцы жили к западу от Четвёртой улицы. Филадельфия выросла с нескольких сотен европейских жителей в 1683 году до более чем 2500 в 1701 году. Население состояло в основном из англичан, валлийцев, ирландцев, немцев, шведов, финнов и голландцев. Прежде чем Уильям Пенн навсегда покинул Филадельфию 25 октября 1701 года, он издал Хартию 1701 года. Хартия учредила Филадельфию городом и предоставила мэру, олдерменам и членам совета право издавать законы и постановления…
The first exploration of the area by Europeans was in 1609, when a Dutch expedition led by Henry Hudson entered the Delaware River valley in search of the Northwest Passage. The Valley, including the future location of Philadelphia, became part of the New Netherland claim of the Dutch Republic. Around 1630s, to control the Great Minquas Path, a fur trade route to the Susquehannock which passed through Philadelphia region, the Dutch authority of New Netherland built a palisaded factorij located near the confluence of the Schuylkill River and the Delaware River, named Fort Beversreede. In 1637, Swedish, Dutch, and German stockholders formed the New Sweden Company to trade for furs and tobacco in North America. Under the command of Peter Minuit, the company's first expedition sailed from Sweden late in 1637 in two ships, Kalmar Nyckel and Fogel Gri. Minuit had been the governor of the New Netherland from 1626 to 1631. Resenting his dismissal by the Dutch West India Company, he brought to the new project the knowledge that the Dutch colony had temporarily abandoned its efforts in the Delaware Valley to focus on the Hudson River valley to the north. The ships reached Delaware Bay in March 1638, and the settlers began to build a fort at the site of present day Wilmington, Delaware. They named it Fort Christina, in honor of the twelve year old Queen Christina of Sweden. It was the first permanent European settlement in the Delaware Valley. Part of this colony eventually included land on the west side of the Delaware River from just below the Schuylkill River. The first English settlement occurred about 1642, when 50 Puritan families from the New Haven Colony in Connecticut, led by George Lamberton, tried to establish a theocracy at the mouth of the Schuylkill River. The New Haven Colony had earlier struck a deal with the Lenape to buy much of the Province of New Jersey south of present day Trenton. The Dutch and Swedes in the area burned the English colonists' buildings. A Swedish court under Swedish Governor Johan Björnsson Printz convicted Lamberton of "trespassing, conspiring with the Indians." The offshoot New Haven colony received no support. The Puritan Governor John Winthrop said it was dissolved owing to summer "sickness and mortality." The disaster contributed to New Haven's losing control of its area to the larger Connecticut Colony. Johan Björnsson Printz was appointed to be the first royal governor of New Sweden, arriving in the colony on February 15, 1643. Under his ten year rule, the administrative center of New Sweden was moved north to Tinicum Island, to the immediate southwest of present day Philadelphia, where he built an outpost called Fort New Gothenburg and his own manor house which he called the Printzhof. In 1644, New Sweden supported the Susquehannock in their successful conflict with Maryland colonists led by General Harrison II. With the alliance with Susquehannock, the Swedes further strengthened their claims for land at the mouth of the Schuylkill River. In 1648, New Sweden built a stockaded 30 by 20 foot blockhouse directly in front of the Dutch Fort Beversreede, called Fort Nya Korsholm or Fort New Korsholm. The Swedish building was said to be only twelve feet from the gate of the Dutch fort and was meant to intimidate the Dutch residents and intercept trade. As a result, the Dutch abandoned Fort Beversreede in 1651 and dismantled and relocated the nearby Fort Nassau to the Christina River, downstream from the Swedes' Fort Christina. The Dutch consolidated their forces at the rebuilt fort, renamed Fort Casimir. The Dutch never recognized the legitimacy of the Swedish claim and, in the late summer of 1655, Director General Peter Stuyvesant of New Amsterdam mustered a military expedition to the Delaware Valley to subdue the rogue colony. Although the colonists had to recognize the authority of New Netherland, the Dutch terms were tolerant. The Swedish and Finnish settlers continued to enjoy a much local autonomy, having their own militia, religion, court, and lands. This official status lasted until the English capture of New Netherland in October 1664, and continued unofficially until the area was included in William Penn's charter for Pennsylvania in 1682. The Swedish immigration and expansion continued in the Philadelphia region. In 1669, one of the founders of the New Sweden, Sven Gunnarsson, moved into the region and settled at a place called Wicaco, a former native settlement located on today's Society Hill and Queens Village in present day South Philadelphia, beginning with a log blockhouse. The Swedish congregation on Tinicum Island moved to Wicaco in 1677, and repurposed the blockhouse as their church, five years before the founding of the city of Philadelphia. Sven Gunnarsson died in 1678 and was one of the first buried at the church. The church and the cemetery eventually became the Gloria Dei (Old Swedes') Church of Philadelphia, the oldest church in Pennsylvania. Penn envisioned a city where all people regardless of religion could worship freely and live together. Being a Quaker, Penn had experienced religious persecution. He also planned that the city's streets would be set up in a grid, with the idea that the city would be more like the rural towns of England than its crowded cities. The homes would be spread far apart and surrounded by gardens and orchards. The city granted the first purchasers land along the Delaware River for their homes. It had access to the Delaware Bay and Atlantic Ocean, and became an important port in the Thirteen Colonies. He named the city Philadelphia (philos, "love" or "friendship", and adelphos, "brother"); it was to have a commercial center for a market, state house, and other key buildings. The grid plan was adapted from a grid plan originally designed by cartographer Richard Newcourt for London. Penn sent three commissioners to supervise the settlement and to set aside 10,000 acres (40 km2) for the city. The commissioners bought land from Swedes at the settlement of Wicaco, and from there began to lay out the city toward the north. The area went about a mile along the Delaware River between modern South and Vine Streets. Penn's ship anchored off the coast of New Castle, Delaware, on October 27, 1682, and he arrived in Philadelphia a few days after that. He expanded the city west to the bank of the Schuylkill River, for a total of 1,200 acres (4.8 km2). Streets were laid out in a gridiron system. Except for the two widest streets, High (now Market) and Broad, the streets were named after prominent landowners who owned adjacent lots. The streets were renamed in 1684; the ones running east–west were named after local trees (Vine, Sassafras, Mulberry, Cherry, Chestnut, Walnut, Locust, Spruce, Pine, Lombard, and Cedar) and the north–south streets were numbered. Within the area, four squares (now named Rittenhouse, Logan, Washington and Franklin) were set aside as parks open for everyone. Penn designed a central square at the intersection of Broad and what is now Market Street to be surrounded by public buildings. Some of the first settlers lived in caves dug out of the river bank, but the city grew with construction of homes, churches, and wharves. The new landowners did not share Penn's vision of a non congested city. Most people bought land along the Delaware River instead of spreading westward towards the Schuylkill. The lots they bought were subdivided and resold with smaller streets constructed between them. Before 1704, few settlers lived west of Fourth Street. Philadelphia grew from a few hundred European inhabitants in 1683 to over 2,500 in 1701. The population was mostly English, Welsh, Irish, Germans, Swedes, Finns, and Dutch. Before William Penn left Philadelphia for the last time on October 25, 1701, he issued the Charter of 1701. The charter established Philadelphia as a city and gave the mayor, aldermen, and councilmen the authority to issue laws and ordinances and regulate markets and fairs. The first known Jewish resident of Philadelphia was Jonas Aaron, a German who moved to the city in 1703. He is mentioned in an article entitled "A Philadelphia Business Directory of 1703," by Charles H. Browning. It was published in The American Historical Register, in April, 1895. In 1681, King Charles II gave Penn a large piece of his newly acquired American land holdings to repay a debt the king owed to Admiral Sir William Penn, Penn's father. This land included present day Pennsylvania and Delaware, though the claim as written would create a bloody conflict with Maryland (dubbed Cresap's War) over the land grant already owned by Lord Baltimore. Penn put together a colonial expedition and fleet, which set out for America in the middle of the following summer. Penn, sailing in the vanguard, first set foot on American soil at the colony at New Castle, Delaware. An orderly change of government ensued, as was normal in an age used to the privileges and prerogatives of aristocracy and which antedated nationalism: the colonists pledged allegiance to Penn as their new Proprietor. The first Pennsylvania General Assembly was soon held in the colony. By 1682, the area of modern Philadelphia was inhabited by about fifty Europeans, mostly subsistence farmers live in and around the Wicaco settlement. Penn later journeyed up the river and founded Philadelphia with a core group of accompanying Quakers and others seeking religious freedom on lands he purchased from the local chieftains of the Lenape or Delaware nation. This began a long period of peaceful co operation between the colony and the Delaware, in contrast to the frictions between the tribe and the Swedish and Dutch colonists. However, the new colonists would not enjoy such easy relations with the rival and territorial Conestoga peoples to the west for a number of decades worked their way northwest up the Schuylkill and due west south of the hill country into the breadbasket lands along the lower Susquehanna River. In 1704, they achieved their goal when the three southernmost counties of Pennsylvania were permitted to split off and become the new semi autonomous colony of Lower Delaware. New Castle, the most prominent, prosperous and influential settlement in the new colony, became the capital. During its brief period of ascendancy as an empire following the victory by Gustav the Great in the Battle of Breitenfeld Swedish settlers arrived in the area in the early 17th century to found a nearby colony, New Sweden in what is today southern New Jersey. With the arrival of more numerous English colonists and development of the port on the Delaware, Philadelphia quickly grew into an important colonial city. Philadelphia's pledge of religious tolerance attracted many other religions beside Quakers. Mennonites, Pietists, Anglicans, Catholics, and Jews moved to the city and soon outnumbered the Quakers, but they continued to be powerful economically and politically. Political tensions existed between and within the religious groups, which also had national connections. Riots in 1741 and 1742 took place over high bread prices and drunken sailors. In October 1742 and the "Bloody Election" riots, sailors attacked Quakers and pacifist Germans, whose peace politics were strained by the War of Jenkins' Ear. The city was plagued by pickpockets and other petty criminals. Working in the city government had such a poor reputation that fines were imposed on citizens who refused to serve an office after being chosen. One man fled Philadelphia to avoid serving as mayor. In the first half of the 18th century, Philadelphia – like other American cities – was generally dirty, with garbage and animals littering the streets. The roads were unpaved and in rainy seasons impassable. Early attempts to improve quality of life were ineffective as laws were poorly enforced. By the 1750s, Philadelphia was turning into a major city. Christ Church and the Pennsylvania State House, better known as Independence Hall, were built. Streets were paved and illuminated with oil lamps. Philadelphia's first newspaper, Andrew Bradford's American Weekly Mercury, began publishing on December 22, 1719. The city also developed culturally and scientifically. Schools, libraries and theaters were founded. James Logan arrived in Philadelphia in 1701 as a secretary for William Penn. He was the first to help establish Philadelphia as a place of culture and learning. Logan, who was the mayor of Philadelphia in the early 1720s, created one of the largest libraries in the colonies. He also helped guide other prominent Philadelphia residents, which included botanist John Bartram and Benjamin Franklin. Benjamin Franklin arrived in Philadelphia in October 1723 and would play a large part in the city's development. To help protect the city from fire, Franklin founded the Union Fire Company. In the 1750s Franklin was named one of the city's post master generals and he established postal routes between Philadelphia, New York, Boston, and elsewhere. He helped raise money to build the American colonies' first hospital, which opened in 1752. That same year the College of Philadelphia, another project of Franklin's, received its charter of incorporation.
Американская революция
В 1760-х годах принятие британским парламентом Закона о гербовом сборе и Законов Тауншенда, вкупе с другими недовольствами, усилило политическое напряжение и возмущение против Великобритании в колониях. Жители Филадельфии присоединились к бойкоту британских товаров. После принятия Закона о чае в 1773 году поступали угрозы в адрес всех, кто хранил чай, и кораблей, доставлявших его по реке Делавэр. После «Бостонского чаепития» в декабре на корабле «Полли» прибыла партия чая. Комитет потребовал от капитана покинуть порт, не разгружая груз. Серия актов, принятых в 1774 году, вызвала еще большее негодование в колониях; активисты призвали к созыву общего конгресса и договорились встретиться в Филадельфии. Первый Континентальный конгресс состоялся в сентябре в зале Карпентерс-Холл. Во время войны за независимость США Филадельфия стала местом проведения Первого и Второго Континентальных конгрессов.
In the 1760s, the British Parliament's passage of the Stamp Act and the Townshend Acts, combined with other frustrations, increased political tension and anger against Britain in the colonies. Philadelphia residents joined boycotts of British goods. After the Tea Act in 1773, there were threats against anyone who would store tea and any ships that brought tea up the Delaware. After the Boston Tea Party, a shipment of tea had arrived in December, on the ship the Polly. A committee told the captain to depart without unloading his cargo. A series of acts in 1774 further angered the colonies; activists called for a general congress and they agreed to meet in Philadelphia. The First Continental Congress was held in September in Carpenters' Hall. During the American Revolutionary War, Philadelphia was the site of the First and Second Continental Congresses.
Американская революционная война
После начала американской войны за независимость в апреле 1775 года, последовавшей за битвами при Лексингтоне и Конкорде, Второй Континентальный конгресс собрался в мае в здании штата Пенсильвания. Там же они встретились и год спустя, чтобы написать и подписать Декларацию независимости в июле 1776 года. Филадельфия имела важное значение для военных усилий; Роберт Моррис говорил:
After the American Revolutionary War began in April 1775 following the Battles of Lexington and Concord, the Second Continental Congress met in May at the Pennsylvania State House. There, they also met a year later to write and sign the Declaration of Independence in July 1776. Philadelphia was important to the war effort; Robert Morris said,
«Вы сочтете Филадельфию, благодаря своему центральному положению, масштабу торговли, количеству ремесленников, производств и другим обстоятельствам, для Соединенных Штатов тем, чем сердце для человеческого тела в циркуляции крови». После поражения Вашингтона в битве при Брэндивайне 11 сентября 1777 года революционная столица Филадельфия оказалась беззащитной, и город готовился к неизбежному, как считалось, нападению британской армии. Поскольку колокола можно было легко переплавить в боеприпасы, одной из мер предосторожности было спешное снятие Колокола Свободы и других филадельфийских колоколов и отправка их под сильной охраной в немецкую реформистскую церковь Сион в городе Нортгемптон, ныне Аллентаун, где они были спрятаны под полом церкви во время британской оккупации Филадельфии. Колокол Свободы оставался спрятанным в Аллентауне с сентября 1777 года до его возвращения в Филадельфию в июне 1778 года, после отступления британских войск из Филадельфии 18 июня 1778 года. После завершения революции в 1783 году Филадельфия была избрана временной столицей Соединенных Штатов с 1790 по 1800 год, и город еще несколько лет оставался культурным и финансовым центром страны. Его большая община свободных афроамериканцев помогала беглым рабам и основала первую независимую афроамериканскую деноминацию в стране – Африканскую методистскую епископальную церковь. Портовый город был уязвим для захвата британцами с моря. Чиновники набирали солдат и изучали оборонительные планы на случай вторжения из залива Делавэр, но не строили фортов или других укреплений. В марте 1776 года два британских фрегата начали блокаду устья залива Делавэр; британские войска продвигались на юг через Нью-Джерси из Нью-Йорка. В декабре, из-за страха вторжения, половина населения покинула город, включая Континентальный конгресс, который перебрался в Балтимор. Генерал Джордж Вашингтон отбросил британское наступление в битвах при Принстоне и Трентоне, и беженцы вместе с Конгрессом вернулись. В сентябре 1777 года британцы вторглись в Филадельфию с юга. Вашингтон перехватил их в битве при Брэндивайне, но был оттеснен.
You will consider Philadelphia, from its centrical situation, the extent of its commerce, the number of its artificers, manufactures and other circumstances, to be to the United States what the heart is to the human body in circulating the blood. After Washington's defeat at the Battle of Brandywine on September 11, 1777, the revolutionary capital of Philadelphia was defenseless, and the city prepared for what was seen as an inevitable British Army attack. Because bells could easily be recast into munitions, one of those preparations was hastily removing the Liberty Bell and other Philadelphia bells and sending them by heavily guarded wagon train to the Zion German Reformed Church in Northampton Town in present day Allentown, where it was hidden under the church floor boards during the British occupation of Philadelphia. The Liberty Bell remained hidden in Allentown from September 1777 until its return to Philadelphia in June 1778, following the British retreat from Philadelphia on June 18, 1778. After the Revolution's conclusion in 1783, Philadelphia was chosen to be the temporary capital of the United States from 1790 to 1800, and the city continued for some years to be the country's cultural and financial center. Its large free black community aided fugitive slaves and founded the first independent black denomination in the nation, the African Methodist Episcopal Church. The port city was vulnerable to capture by the British by sea. Officials recruited soldiers and studied defenses for invasion from Delaware Bay, but built no forts or other installations. In March 1776 two British frigates began a blockade of the mouth of Delaware Bay; British soldiers were moving south through New Jersey from New York. In December fear of invasion caused half the population to flee the city, including the Continental Congress, which moved to Baltimore. General George Washington pushed back the British advance at the battles of Princeton and Trenton, and the refugees and Congress returned. In September 1777, the British invaded Philadelphia from the south. Washington intercepted them at the Battle of Brandywine but was driven back.
Филадельфийская кампания
После поражения Вашингтона в битве при Брэндивайне 11 сентября 1777 года тысячи жителей Филадельфии бежали на север, вглубь Пенсильвании, и на восток, в Нью-Джерси. Конгресс переехал в Ланкастер, а затем в Йорк. Опасаясь, что британская армия захватит Колокол Свободы и другие крупные филадельфийские колокола, которые можно было бы легко переплавить в боеприпасы, Колокол Свободы был спешно перевезен на север, где его спрятали под полом немецкой реформистской церкви Сион в Нортгемптон-Тауне, в современном Аллентауне, штат Пенсильвания. Британская оккупация колониальной столицы продлилась десять месяцев. После вступления Франции в войну на стороне континенталов, последние британские войска покинули Филадельфию 18 июня 1778 года, чтобы помочь защитить Нью-Йорк, а континентальные войска прибыли в тот же день и вернули Филадельфию, назначив генерал-майора Бенедикта Арнольда военным командующим города. Городское правительство вернулось через неделю, а Континентальный конгресс – в начале июля. Колокол Свободы, который с сентября 1777 года был спрятан в аллентаунской церкви, был возвращен в Филадельфию после отступления британцев 18 июня 1778 года. В конце американской революционной войны многие солдаты-патриоты не получили заработную плату за службу во время войны. Конгресс отклонил просьбу солдат о выплате зарплаты. В ходе так называемого Пенсильванского мятежа 1783 года сотни ветеранов войны, которым задолжали деньги, с оружием маршировали к зданию законодательного собрания штата Пенсильвания в Филадельфии. Конгресс, испытывая недостаток средств, бежал из Филадельфии в Принстон, штат Нью-Джерси. С их отъездом, а также отъездом их семей и служащих, Филадельфия осталась практически безлюдной. В результате Пенсильванского мятежа 1783 года Конгресс покинул Филадельфию и в конечном итоге обосновался в Нью-Йорке, который был объявлен временной столицей. Помимо Конституционного конвента в мае 1787 года, политическая жизнь Соединенных Штатов больше не была сосредоточена в Филадельфии. В результате политического компромисса Конгресс выбрал место для строительства постоянной столицы вдоль реки Потомак. После 1787 года экономика города быстро росла в послевоенные годы. Серьезные вспышки желтой лихорадки в 1790-х годах прервали развитие. Бенджамин Раш идентифицировал вспышку в августе 1793 года как эпидемию желтой лихорадки, первую за 30 лет, которая продолжалась четыре месяца. Две тысячи беженцев из Сен-Доминго недавно прибыли в город, спасаясь от Гаитянской революции. Они составляли пять процентов от общей численности населения города. Вероятно, они принесли болезнь с острова, где она была эндемичной, и она быстро распространилась среди других жителей через укусы комаров. Страх заразиться болезнью заставил 20 000 жителей покинуть город к середине сентября, а некоторые соседние города запретили им въезд. Торговля практически остановилась; Балтимор и Нью-Йорк ввели карантин для людей и товаров из Филадельфии. Пенсильвания, отменившая рабство в 1780 году, требовала, чтобы все рабы, привезенные в город, были освобождены после шести месяцев проживания. Этот закон был оспорен французскими плантаторами из Сен-Доминго, которые привезли с собой своих рабов, но поддержан Пенсильванским обществом по отмене рабства. К 1796 году 500 рабов из Сен-Доминго получили свободу в городе. Из-за насилия, сопровождавшего революцию на острове, жители Филадельфии, многие из которых имели связи с Югом, и жители Верхнего Юга опасались, что свободные цветные люди будут подстрекать к восстаниям рабов в США. Историк Гэри Б. Нэш подчеркивает роль рабочего класса и их недоверие к своим сословиям в северных портах. Он утверждает, что ремесленники и квалифицированные рабочие рабочего класса составляли радикальный элемент в Филадельфии, который взял под контроль город примерно с 1770 года и продвигал радикальную демократическую форму правления во время революции. Они некоторое время удерживали власть и использовали свой контроль над местным ополчением для распространения своей идеологии среди рабочего класса и сохранения власти до тех пор, пока бизнесмены не устроили консервативную контрреволюцию. Филадельфия страдала от серьезной инфляции, что создавало проблемы, особенно для бедных, которые не могли купить необходимые товары. Это привело к беспорядкам в 1779 году, когда люди обвиняли высшие классы и лоялистов. В январе бунт моряков, бастовавших за повышение заработной платы, закончился нападением и разборкой кораблей. В беспорядках у форта Уилсон 4 октября люди напали на Джеймса Уилсона, подписавшего Декларацию независимости, которого обвиняли в симпатиях к лоялистам. Солдаты разогнали беспорядки, но погибли пять человек и 17 получили ранения. Однако Филадельфия была выбрана временной столицей Соединенных Штатов на десять лет, начиная с 1790 года. Конгресс Соединенных Штатов, основанный в марте 1789 года, занял здание окружного суда округа Филадельфия, которое стало известно как Конгресс-холл, а Верховный суд работал в здании мэрии. Роберт Моррис пожертвовал свой дом на 6-й и Маркет-стрит в качестве резиденции для президента Вашингтона, известной как Президентский дом. В течение десяти лет, когда город был федеральной столицей, члены Конгресса были освобождены от закона об отмене рабства, но многие рабовладельцы в исполнительной и судебной ветвях власти не были освобождены. Президент Вашингтон, вице-президент Джефферсон и другие привезли рабов в качестве домашних слуг и обходили закон, регулярно отправляя своих рабов за пределы города до истечения шестимесячного срока. Двое рабов Вашингтона сбежали из Президентского дома, и он постепенно заменил своих рабов немецкими иммигрантами, которые были подневольными работниками. Правительство штата Пенсильвания покинуло Филадельфию в 1799 году, а правительство Соединенных Штатов – в 1800 году. К этому времени город стал одним из самых оживленных портов Соединенных Штатов и крупнейшим городом страны, в котором в Филадельфии и ее прилегающих пригородах проживало 67 787 человек. Морская торговля Филадельфии была прервана Актом об эмбарго 1807 года, а затем войной 1812 года. После войны судоходная промышленность Филадельфии так и не вернулась к своему довоенному уровню, и Нью-Йорк занял ее место в качестве самого оживленного порта и крупнейшего города.
Following Washington's defeat at the Battle of Brandywine on September 11, 1777, thousands of Philadelphians fled north within Pennsylvania and east into New Jersey. Congress moved to Lancaster and then to York. Fearing the British Army would seize the Liberty Bell and other large Philadelphia bells, which could easily be recast into munitions, the Liberty Bell was hastily transported north, where it was hidden beneath the floor boards of the Zion German Reformed Church in Northampton Town , in present day Allentown, Pennsylvania. The British occupation of the colonial capital would last ten months. After the French entered the War on the side of the Continentals, the last British troops pulled out of Philadelphia on June 18, 1778, to help defend New York City and the Continentals arrived the same day and reclaimed Philadelphia, placing Major General Benedict Arnold in charge as the city's military commander. The city government returned a week later, and the Continental Congress returned in early July. The Liberty Bell, which had been hidden in an Allentown church since September 1777, was returned to Philadelphia following the British retreat from Philadelphia on June 18, 1778. At the end of the American Revolutionary War, many Patriot soldiers had not been paid their wages for their service during the war. Congress refused the soldiers' request for payment of their salaries. In what is known as the Pennsylvania Mutiny of 1783, hundreds of Patriot veterans of the war who were owed back pay marched with their weapons on the Pennsylvania statehouse in Philadelphia. Congress, lacking in funds, fled from Philadelphia to Princeton, New Jersey. With their departure and the departure of their families and staffs, Philadelphia was left all but deserted. As a result of the Pennsylvania Mutiny of 1783, Congress fled Philadelphia, eventually settling in New York City, designated as the temporary capital. Besides the Constitutional Convention in May 1787, United States politics was no longer centered in Philadelphia. Due to political compromise, Congress chose a permanent capital to be built along the Potomac River. After 1787, the city's economy grew rapidly in the postwar years. Serious yellow fever outbreaks in the 1790s interrupted development. Benjamin Rush identified an outbreak in August 1793 as a yellow fever epidemic, the first in 30 years, which lasted four months. Two thousand refugees from Saint Domingue had recently arrived in the city in flight from the Haitian Revolution. They represented five percent of the city's total population. They likely carried the disease from the island where it was endemic, and it was rapidly transmitted by mosquito bites to other residents. Fear of contracting the disease caused 20,000 residents to flee the city by mid September, and some neighboring towns prohibited their entry. Trade virtually stopped; Baltimore and New York quarantined people and goods from Philadelphia. Pennsylvania, which had abolished slavery in 1780, required any slaves brought to the city to be freed after six months' residency. The state law was challenged by French planters from Saint Domingue, who brought their enslaved peoples with them, but defended by the Pennsylvania Abolition Society. Through 1796, 500 slaves from Saint Domingue gained freedom in the city. Because of the violence accompanying the revolution on the island, Philadelphians, many of whom had southern ties, and residents of the Upper South worried that free people of color would encourage slave insurrections in the U. S.
Historian Gary B. Nash emphasizes the role of the working class, and their distrust of their betters, in northern ports. He argues that working class artisans and skilled craftsmen made up a radical element in Philadelphia that took control of the city starting about 1770 and promoted a radical Democratic form of government during the revolution. They held power for a while, and used their control of the local militia to disseminate their ideology to the working class and to stay in power until the businessmen staged a conservative counterrevolution. Philadelphia suffered serious inflation, causing problems especially for the poor, who were unable to buy needed goods. This led to unrest in 1779, with people blaming the upper class and Loyalists. A riot in January by sailors striking for higher wages ended up with their attacking and dismantling ships. In the Fort Wilson Riot of October 4, men attacked James Wilson, a signer of the Declaration of Independence who was accused of being a Loyalist sympathizer. Soldiers broke up the riot, but five people died and 17 were injured. However, Philadelphia was selected as the temporary United States capital for ten years starting in 1790. The United States Congress, founded in March 1789, occupied the Philadelphia County Courthouse, which became known as Congress Hall, and the Supreme Court worked at City Hall. Robert Morris donated his home at 6th and Market Street as a residence for President Washington, known as the President's House. During the city's 10 years as federal capital, members of Congress were exempt from the abolition law, but the many slaveholders in the executive and judicial branches were not. President Washington, Vice president Jefferson and others brought slaves as domestic servants, and evaded the law by regularly shifting their slaves out of the city before the 6 month deadline. Two of Washington's slaves escaped from the President's House, and he gradually replaced his slaves with German immigrants who were indentured servants. The Pennsylvania state government left Philadelphia in 1799 and the United States government left in 1800. By this time, the city had become one of the United States' busiest ports and the country's largest city, with 67,787 people living in Philadelphia and its contiguous suburbs. Philadelphia's maritime trade was interrupted by the Embargo Act of 1807 and then the War of 1812. After the war, Philadelphia's shipping industry never returned to its pre embargo status, and New York City succeeded it as the busiest port and largest city.
19 век
В середине и конце 1850-х годов в город хлынули иммигранты из Ирландии и Германии, значительно увеличив население Филадельфии и ее пригородов. В Филадельфии, по мере того как состоятельные жители переезжали западнее 7-й улицы, бедные заселяли бывшие дома богатых, которые переоборудовали в доходные дома и пансионы. Маленькие рядовые дома теснились в переулках и на узких улицах, и эти районы были грязными, заваленными мусором и пропитанными запахом навоза от скота. В 1840-х и 1850-х годах в Филадельфии и окрестностях ежегодно умирали сотни людей от болезней, таких как малярия, оспа, туберкулез и холера, что было связано с плохой санитарией; наибольшее число жертв приходилось на бедные слои населения. К югу от Южной улицы возводили небольшие рядовые дома и многоквартирные дома.
In the mid and late 1850s, immigrants from Ireland and Germany streamed into the city, swelling the population of Philadelphia and its suburbs. In Philadelphia, as the rich moved west of 7th Street, the poor moved into the upper class' former homes, which were converted into tenements and boarding houses. Many small row houses crowded alleyways and small streets, and these areas were filthy, filled with garbage and the smell of manure from animal pens. During the 1840s and 1850s, hundreds died each year in Philadelphia and the surrounding districts from diseases such as malaria, smallpox, tuberculosis, and cholera, related to poor sanitation; the poor suffered the most fatalities. Small rowhouses and tenement housing were constructed south of South Street.
Беззаконие и насилие
Насилие было серьезной проблемой; такие банды, как «Убийцы Мояменсинга» и «Кровавые ванны», контролировали различные районы. В 1840-х и начале 1850-х годов, когда добровольные пожарные роты, некоторые из которых были проникнуты бандами, выезжали на пожары, часто возникали драки с другими пожарными ротами. Беззаконие среди пожарных рот практически прекратилось в 1853 и 1854 годах, когда город взял под более строгий контроль их деятельность. В 1840-х и 50-х годах насилие было направлено против иммигрантов людьми, опасавшимися конкуренции с ними за рабочие места и испытывавшими неприязнь к новым поселенцам из-за их религии и этнической принадлежности. Нативисты часто проводили собрания, в основном антикатолические и антиирландские. Также происходило насилие против иммигрантов, наиболее серьезным проявлением которого были нативистские бунты 1844 года. Насилие в отношении афроамериканцев также было распространено в 1830-х, 40-х и 50-х годах. Иммигранты конкурировали с ними за работу, что приводило к смертоносным расовым беспорядкам, в результате которых сжигались дома и церкви афроамериканцев. В 1841 году Джозеф Стердж заметил: «Вероятно, нет в известном мире города, где неприязнь, переходящая в ненависть к цветному населению, была бы столь сильна, как в городе братской любви!». Было создано несколько антирабовладельческих обществ, а свободные чернокожие, квакеры и другие аболиционисты организовывали тайные убежища, связанные с «Подземной железной дорогой», но рабочий класс и белые иммигранты выступали против движения за отмену рабства. Беззаконие и трудности с его контролем, а также развитие жилой застройки к северу от Филадельфии привели к принятию Акта о консолидации в 1854 году. Акт был принят 2 февраля и установил границы Филадельфии, совпадающие с границами округа Филадельфия, включив в его состав различные подрайоны округа.
Violence was a serious problem; gangs like the Moyamensing Killers and the Blood Tubs controlled various neighborhoods. During the 1840s and early 1850s when volunteer fire companies, some of which were infiltrated by gangs, responded to a fire, fights with other fire companies often broke out. The lawlessness among fire companies virtually ended in 1853 and 1854 when the city took more control over their operations. During the 1840s and 50s violence was directed against immigrants by people who feared their competition for jobs and resented newcomers of different religions and ethnicity. Nativists often held mostly anti Catholic, anti Irish meetings. Violence against immigrants also occurred, the worst being the nativist riots in 1844. Violence against African Americans was also common during the 1830s, 40s, and 50s. Immigrants competed with them for jobs, and deadly race riots resulted in the burning of African American homes and churches. In 1841, Joseph Sturge commented " there is probably no city in the known world where dislike, amounting to the hatred of the coloured population, prevails more than in the city of brotherly love!" Several anti slavery societies had been formed and free blacks, Quakers and other abolitionists operated safe houses associated with the Underground Railroad, but working class and ethnic whites opposed the abolitionist movement. The lawlessness and the difficulty in controlling it, along with residential development just north of Philadelphia, led to the Act of Consolidation in 1854. The act passed on February 2, making Philadelphia's borders coterminous with Philadelphia County, and incorporating various subdistrict within the county.
Гражданская война в США
После начала Гражданской войны в 1861 году, проюжные настроения Филадельфии ослабли. Общественное неприятие сместилось против сторонников Юга. Толпы угрожали газете, поддерживающей отделение, и домам подозреваемых симпатизантов, но были остановлены полицией и мэром Александром Генри. Филадельфия поддерживала войну, предоставляя солдат, боеприпасы и военные корабли, а её производители выпускали большое количество армейской униформы. Филадельфия также стала крупным центром приема раненых, где более 157 000 солдат и моряков получили лечение. В 1863 году Филадельфия начала готовиться к вторжению, но армия Конфедерации была отброшена войсками Союза в Геттисберге. В годы, последовавшие за Гражданской войной в США, население Филадельфии продолжало расти. Численность населения увеличилась с 565 529 человек в 1860 году до 674 022 человек в 1870 году. К 1876 году население города достигло 817 000 человек. Плотные населенные районы росли не только к северу и югу вдоль реки Делавэр, но и продвигались на запад через реку Скулкилл. Значительная часть роста была обусловлена иммигрантами, в основном ирландцами и немцами. В 1870 году двадцать семь процентов населения Филадельфии родились за пределами Соединенных Штатов. К 1880-м годам иммиграция из России, Восточной Европы и Италии начала соперничать с иммиграцией из Западной Европы. Многие иммигранты из России и Восточной Европы были евреями. В 1881 году в городе проживало около 5000 евреев, а к 1905 году их число увеличилось до 100 000. Итальянское население Филадельфии выросло с 300 человек в 1870 году до 18 000 человек в 1900 году, причем большинство поселилось в Южной Филадельфии. Наряду с иностранной иммиграцией, внутренняя миграция афроамериканцев с Юга привела к тому, что в Филадельфии в этот период проживало самое большое афроамериканское население среди городов Северных США. К 1876 году в Филадельфии проживало почти 25 000 афроамериканцев, а к 1890 году население достигло почти 40 000 человек. Пока иммигранты переезжали в город, богатые жители Филадельфии покидали его в поисках нового жилья в пригородах, куда стало легко добираться благодаря недавно построенным железным дорогам. В 1880-х годах значительная часть высшего класса Филадельфии переехала в растущие пригороды вдоль Главной линии Филадельфии к западу от города. В политическом плане в городе доминировала Республиканская партия, создавшая мощную политическую машину. Республиканцы доминировали на послевоенных выборах, а коррумпированные чиновники проникали в правительство и продолжали контролировать город посредством фальсификаций и запугивания избирателей. Газовый трест был центром политической машины города. Трест контролировал газовую компанию, обеспечивающую освещение города. С советом, полностью контролируемым республиканцами в 1865 году, они раздавали контракты и привилегии себе и своим сторонникам. В это время произошли некоторые правительственные реформы. Полицейский департамент был реорганизован, а добровольные пожарные дружины были упразднены и заменены платными пожарными. В 1895 году был принят закон об обязательном школьном образовании, а Закон о реорганизации государственных школ освободил городское образование от влияния политической машины. Высшее образование также претерпело изменения. Университет Пенсильвании переехал в Западную Филадельфию и был реорганизован в современный вид; были основаны Университет Темпл, Университет Дрексел и Свободная библиотека. Главным проектом города была организация и проведение Всемирной выставки Centennial Exposition, первой Всемирной выставки в Соединенных Штатах, посвященной столетию страны. В Фейрмаунтском парке были представлены экспонаты, в том числе телефон Александра Грэма Белла и паровой двигатель Корлисса. Начиная с 10 мая 1876 года, к концу выставки 10 ноября ярмарку посетили более девяти миллионов человек. Город приступил к строительству нового здания мэрии, спроектированного в соответствии с его амбициями. Проект был связан с коррупцией и занял двадцать три года. После завершения строительства башни в 1894 году, здание мэрии было самым высоким зданием в Филадельфии, и оставалось таковым до 1986 года, когда его превзошло One Liberty Place. Основными отраслями промышленности Филадельфии в то время были Локомотивные заводы Болдуина, компания William Cramp & Sons по строительству кораблей и двигателей и железная дорога Пенсильвании. Расширение железной дороги Пенсильвании на запад помогло Филадельфии не отставать от соседнего Нью-Йорка во внутренней торговле, поскольку оба города боролись за доминирование в транспортировке железной руды и угля из Пенсильвании. Другой местной железной дорогой Филадельфии была Reading Railroad, но после серии банкротств она была поглощена нью-йоркцами. Паника 1873 года, вызванная крахом нью-йоркского филиала банка Jay Cooke and Company, и еще одна паника в 1890-х годах затормозили экономический рост Филадельфии. Несмотря на то, что депрессии нанесли ущерб городу, его диверсифицированный промышленный спектр помог ему пережить трудные времена. В нем было множество производителей, связанных с железом и сталью, в том числе сталелитейные заводы, принадлежащие жителям Филадельфии, за пределами города, в частности, Bethlehem Iron Company в одноименном городе. Крупнейшей отраслью промышленности в Филадельфии было текстильное производство. Филадельфия производила больше текстиля, чем любой другой город США; в 1904 году текстильная промышленность обеспечивала работой более 35 процентов работников города. Сильными в городе также были сигарная, сахарная и нефтяная промышленности. В это время на улице Маркет развивались крупные универмаги: Wanamaker's, Gimbels, Strawbridge and Clothier и Lit Brothers. К концу века в городе было девять муниципальных бассейнов, что делало его лидером в стране. Филадельфия стала одним из первых промышленных центров США с разнообразными отраслями, крупнейшей из которых было текстильное производство. Город имел многочисленные экономические и семейные связи с Югом, где южные плантаторы содержали в городе вторые дома, поддерживали деловые связи с банками, отправляли своих дочерей во французские школы для благородных девиц, управляемые беженцами из Сен-Доминго (Гаити), продавали свой хлопок текстильным фабрикам, которые, в свою очередь, продавали часть продукции на Юг, например, одежду для рабов. В начале Гражданской войны в США было много сторонников Юга, хотя большинство жителей города стали твердыми сторонниками Союза по мере развития войны. После Гражданской войны в США городское правительство контролировалось Республиканской партией, которая создала политическую машину, получившую власть благодаря покровительству. К началу 20-го века Филадельфия была описана как "коррумпированная, но довольная". Различные усилия по реформированию постепенно изменили городское правительство; в 1950 году новая городская хартия укрепила положение мэра и ослабила Филадельфийский городской совет. Начиная с Великой депрессии, избиратели перешли от традиционной поддержки Республиканской партии к растущей поддержке Демократической партии президента Франклина Д. Рузвельта, которая теперь доминирует в местной политике на протяжении многих десятилетий. Население резко выросло в конце 19-го и начале 20-го веков за счет иммиграции из Ирландии, Южной Европы, Восточной Европы и Азии, а также Великой миграции афроамериканцев с юга и пуэрториканцев с Карибских островов, всех привлеченных расширяющимися промышленными рабочими местами города. Железная дорога Пенсильвании расширялась и наняла 10 000 рабочих с Юга. Производственные предприятия и военно-морская верфь США нанимали десятки тысяч промышленных рабочих вдоль рек, а город также был центром финансов и издательского дела, с крупными университетами.
Once the American Civil War began in 1861, Philadelphia's pro southern leanings were reduced. Popular hostility shifted against southern sympathizers. Mobs threatened a secessionist newspaper and the homes of suspected sympathizers, and were only turned away by the police and Mayor Alexander Henry. Philadelphia supported the war with soldiers, ammunition, and war ships and its manufacturers produced many army uniforms. Philadelphia was also a major receiving place of the wounded, with more than 157,000 soldiers and sailors treated within the city. Philadelphia began preparing for invasion in 1863, but the Confederate Army was repelled by Union forces at Gettysburg. In the years following the American Civil War, Philadelphia's population continued to grow. The population grew from 565,529 in 1860 to 674,022 in 1870. By 1876, the city's population stood at 817,000. The dense population areas were not only growing north and south along the Delaware River, but also moving westward across the Schuylkill River. A large portion of the growth came from immigrants, still mostly Irish and German. In 1870, twenty seven percent of Philadelphia's population was born outside the United States. By the 1880s, immigration from Russia, Eastern Europe, and Italy started rivaling immigration from Western Europe. Many of the immigrants from Russia and Eastern Europe were Jewish. In 1881, there were around 5,000 Jews in the city, and by 1905 the number had increased to 100,000. Philadelphia's Italian population grew from around 300 in 1870 to around 18,000 in 1900, with the majority settling in South Philadelphia. Along with foreign immigration, domestic migration by African Americans from the South led to Philadelphia having the largest black population of a Northern U. S. city in this period. By 1876, nearly 25,000 African Americans living in Philadelphia, and by 1890 the population was near 40,000. While immigrants moved into the city, Philadelphia's rich left for newer housing in the suburbs, with commuting made easy by newly constructed railroads. During the 1880s much of Philadelphia's upper class moved into the growing suburbs along the Philadelphia Main Line west of the city. Politically the city was dominated by the Republican Party, which had developed a strong political machine. The Republicans dominated the post war elections, and corrupt officials made their way into the government and continued to control the city through voter fraud and intimidation. The Gas Trust was the hub of the city's political machine. The trust controlled the gas company supplying lighting to the city. With the board under complete control by Republicans in 1865, they awarded contracts and perks for themselves and their cronies. Some government reform did occur during this time. The police department was reorganized; and volunteer fire companies were eliminated and were replaced by a paid fire department. A compulsory school act passed in 1895, and the Public School Reorganization Act freed the city's education from the political machine. Higher education changed as well. The University of Pennsylvania moved to West Philadelphia and reorganized to its modern form; and Temple University, Drexel University and the Free Library were founded. The city's major project was organizing and staging the Centennial Exposition, the first World's Fair in the United States, which celebrated the nation's Centennial. Held in Fairmount Park, exhibits included Alexander Graham Bell's telephone and the Corliss Steam Engine. Beginning May 10, 1876, by the end of the Exposition on November 10, more than nine million people had visited the fair. The city undertook construction of a new city hall, designed to match its ambitions. The project was graft ridden and it took twenty three years to complete. Upon completion of its tower in 1894, City Hall was the tallest building in Philadelphia, a position it maintained until One Liberty Place surpassed it in 1986. Philadelphia's major industries of the era were the Baldwin Locomotive Works, William Cramp & Sons Ship and Engine Building Company, and the Pennsylvania Railroad. Westward expansion of the Pennsylvania Railroad helped Philadelphia keep up with nearby New York City in domestic commerce, as both cities fought for dominance in transporting iron and coal resources from Pennsylvania. Philadelphia's other local railroad was the Reading Railroad, but after a series of bankruptcies, it was taken over by New Yorkers. The Panic of 1873, which occurred when the New York City branch of the Philadelphia bank Jay Cooke and Company failed, and another panic in the 1890s hampered Philadelphia's economic growth. While the depressions hurt the city, its diverse array of industries helped it weather difficult times. It had numerous iron and steel related manufacturers, including Philadelphian owned iron and steel works outside the city, most notably the Bethlehem Iron Company in the city by that name. The largest industry in Philadelphia was textiles. Philadelphia produced more textiles than any other U. S. city; in 1904 the textile industry employed more than 35 percent of the city's workers. The cigar, sugar, and oil industries also were strong in the city. During this time the major department stores: Wanamaker's, Gimbels, Strawbridge and Clothier, and Lit Brothers, were developed along Market Street. By the end of the century, the city provided nine municipal swimming pools, making it a leader in the nation. Philadelphia became one of the first U. S. industrial centers with a variety of industries, the largest being textiles. It had many economic and family ties to the South, with southern planters maintaining second homes in the city and having business connections with banks, sending their daughters to French finishing schools run by refugees from Saint Domingue in Haiti, selling their cotton to textile manufacturers, which in turn sold some products to the South, for instance, clothing for slaves. At the beginning of the American Civil War, there were many southern sympathizers, although most city residents became firmly Union as the war went on. After the American Civil War, city government was controlled by the Republican Party; it established a political machine that gained power through patronage. By the beginning of the 20th century, Philadelphia was described as "corrupt and contented." Various reform efforts slowly changed city government; in 1950, a new city charter strengthened the position of mayor and weakened the Philadelphia City Council. Beginning during the Great Depression, voters changed from traditional support for the Republican Party to increasing support for the Democratic Party of President Franklin D. Roosevelt, which has now been predominant in local politics for many decades. The population grew dramatically at the end of the 19th and beginning of the 20th centuries, through immigration from Ireland, Southern Europe, Eastern Europe, and Asia, and the Great Migration of blacks from the rural South and Puerto Ricans from the Caribbean, all attracted to the city's expanding industrial jobs. The Pennsylvania Railroad was expanding and hired 10,000 workers from the South. Manufacturing plants and the U. S. Navy Yard employed tens of thousands of industrial workers along the rivers, and the city was also a center of finance and publishing, with major universities.
20 век
Эмбарго и сокращение внешней торговли привели к развитию местных заводов по производству товаров, которые больше не поставлялись по импорту. Были построены производственные предприятия и литейные цеха, и Филадельфия стала важным центром бумажной, кожевенной, обувной промышленности. Угольные и железные рудники, а также строительство новых дорог, каналов и железных дорог способствовали росту промышленной мощи Филадельфии, и город стал первым крупным промышленным центром Соединенных Штатов. Крупные промышленные проекты включали водопровод, железные водопроводные трубы, газовый завод и военно-морскую верфь США. В ответ на эксплуататорские условия труда около 20 000 филадельфийских рабочих провели первую всеобщую забастовку в Северной Америке в 1835 году, в результате которой рабочие города добились десятичасового рабочего дня и повышения заработной платы. Помимо своей промышленной мощи, Филадельфия была финансовым центром страны. Наряду с уставными и частными банками, в городе располагались Первый и Второй банки Соединенных Штатов, Механический национальный банк и первый Монетный двор США. В XIX веке также развивались культурные учреждения, такие как Пенсильванская академия изящных искусств, Академия естественных наук, Афинеум и Институт Франклина. Генеральная ассамблея Пенсильвании приняла Закон о бесплатных школах 1834 года для создания системы государственных школ. В начале XX века Филадельфия приобрела плохую репутацию. Люди как внутри, так и за пределами города отмечали, что Филадельфия и ее жители застойны и довольны отсутствием перемен. Журнал Harper's Magazine заметил: «Единственное непростительное в Филадельфии — это быть новым, отличаться от того, что было». В своем новаторском исследовании городской социологии 1899 года «Филадельфийский негр» У. Э. Б. Дюбуа писал: «Мало крупных городов имеют такую дурную репутацию в отношении плохого управления, как Филадельфия». Исследование Дюбуа выявило, помимо общего плохого управления и пренебрежения, серьезное расовое неравенство в сфере занятости, жилья, здравоохранения, образования и уголовного правосудия. Это неравенство сохранялось; например, в период с 1910 по 1920 год доля чернокожих жителей Филадельфии, заболевших туберкулезом, была в четыре-шесть раз выше, чем у белых. Наряду с образом «застоя» и плохих методов управления, Филадельфия была известна своей политической коррупцией. Республиканская политическая машина, возглавляемая Израилем Дурэмом, проникла во все части городского правительства. По оценкам одного чиновника, ежегодно из-за взяточничества в городских инфраструктурных программах терялось 5 миллионов долларов США. В 1910 году в городе произошла всеобщая забастовка, начавшаяся среди работников трамваев, которая затем распространилась на 65 000–70 000 рабочих, парализовав весь город. Политика администрации Вудро Вильсона объединила реформаторов с республиканской партией города, а Первая мировая война временно приостановила реформаторское движение. В 1917 году убийство Джорджа Эппли, полицейского, защищавшего кандидата в мэры Джеймса Кэри, вновь разожгло реформаторов. Они приняли закон, сокращающий городской совет с двух палат до одной и предоставивший членам совета годовую зарплату. После смерти Макникола в 1917 году и Пенроуза в 1921 году Уильям Вэр стал политическим боссом города. В 1920-х годах публичное игнорирование законов о сухом законе, насилие толпы и участие полиции в незаконной деятельности привели к тому, что мэр У. Фриленд Кендрик назначил бригадного генерала Смедли Батлера из Корпуса морской пехоты США директором по общественной безопасности. Батлер начал борьбу с барами и подпольными питейными заведениями и попытался остановить коррупцию в полиции, но спрос на алкоголь и политическое давление затруднили работу, и он мало преуспел. Через два года Батлер ушел в январе 1926 года, и большинство его полицейских реформ были отменены. 1 августа 1928 года босс Варе перенес инсульт, и через две недели началось расследование городского насилия толпы и других преступлений. В результате расследования было уволено или арестовано множество полицейских, но никаких существенных изменений не произошло. Сильная поддержка со стороны некоторых жителей кандидата в президенты от Демократической партии Эла Смита, который был католиком, ознаменовала отход города в XX веке от Республиканской партии. Филадельфия продолжала расти за счет иммигрантов из Восточной Европы и Италии, а также афроамериканских мигрантов с Юга. Иностранная иммиграция была ненадолго прервана Первой мировой войной. Спрос на рабочую силу для городских заводов, включая новую военно-морскую верфь США на острове Хог-Айленд, которая строила корабли, поезда и другие предметы, необходимые для военных действий, помог привлечь чернокожих во время Великой миграции. В сентябре 1918 года на военно-морской верфи были зарегистрированы случаи пандемии гриппа, и заболевание начало распространяться. Болезнь приобрела широкое распространение после Филадельфийского парада в честь военных облигаций, в котором приняли участие более 200 000 человек. Смертность в некоторые дни составляла несколько сотен человек, и к тому времени, когда пандемия начала спадать в октябре, умерло более 12 000 человек. Растущая популярность автомобилей привела к расширению дорог и созданию Северо-Восточного (Рузвельта) бульвара в 1914 году, бульвара Бенджамина Франклина в 1918 году, преобразованию многих существующих улиц в односторонние в начале 1920-х годов и строительству моста Делавэр (Бенджамина Франклина) в Нью-Джерси в 1926 году. Филадельфия начала модернизироваться, строились стальные и бетонные небоскребы, старые здания были электрифицированы, и в городе была основана первая коммерческая радиостанция. В 1907 году в городе было построено первое метро. В нем был проведен Сескиценниальный фестиваль в Южной Филадельфии, а в 1928 году открылся Филадельфийский музей искусств. За три года после краха фондового рынка в 1929 году закрылись 50 филадельфийских банков. Из них крупными были только два: Bankers Trust Company Альберта М. Гринфилда и Franklin Trust Company. Сберегательные и кредитные ассоциации также столкнулись с трудностями, в 1932 году было взыскано заложенное имущество по 19 000 объектам. К 1934 году из 3400 сберегательных и кредитных ассоциаций закрылись 1600. В период с 1929 по 1933 год региональное производство упало на 45 процентов, заработная плата на заводах — на 60 процентов, розничные продажи — на 40 процентов. Больше всего пострадало строительство, где заработная плата упала на 84 процента. Безработица достигла пика в 1933 году, когда 11,5 процента белых, 16,2 процента афроамериканцев и 19,1 процента иммигрантов-белых были без работы. Мэр Дж. Хэмптона Мура обвинил в экономических проблемах людей не всемирную Великую депрессию, а лень и расточительность, и заявил, что в городе нет голодающих. Вскоре после этого он уволил 3500 городских служащих, ввел сокращение заработной платы, принудительный неоплачиваемый отпуск и сократил количество заключаемых городом контрактов. Это сэкономило Филадельфии миллионы долларов, и эти усилия не позволили городу объявить дефолт по своим долгам, но были непопулярны среди безработных. Город полагался на государственные деньги для финансирования помощи. Преемник Мура С. Дэвис Уилсон внедрил многочисленные программы, финансируемые Администрацией новых дел Франклина Д. Рузвельта, несмотря на то, что осуждал эту программу во время своей предвыборной кампании. В пик рабочих мест, финансируемых WPA, в 1936 году 40 000 жителей Филадельфии были трудоустроены в рамках этой программы. При поддержке правительства штата и основания Конгресса промышленных организаций (CIO) профсоюзов Филадельфия стала профсоюзным городом. Многие профессиональные союзы годами дискриминировали афроамериканцев, и им было отказано в некоторых трудовых достижениях. Недовольство рабочих условиями привело к многочисленным забастовкам в текстильных профсоюзах, а CIO организовало рабочих в других отраслях, где также произошли забастовки. В 1930-х годах Демократическая партия начала расти в Филадельфии под влиянием руководства администрации Рузвельта во время депрессии. Новоорганизованный Независимый демократический комитет обратился к жителям. В 1936 году в Филадельфии был проведен Национальный съезд Демократической партии. Мажори...
The embargo and decrease in foreign trade led to the development of local factories to produce goods no longer available as imports. Manufacturing plants and foundries were built and Philadelphia became an important center of paper related industries and the leather, shoe, and boot industries. Coal and iron mines, and the construction of new roads, canals, and railroads helped Philadelphia's manufacturing power grow, and the city became the United States' first major industrial city. Major industrial projects included the Waterworks, iron water pipes, a gasworks, and the U. S. Naval Yard. In response to exploitative working conditions, some 20,000 Philadelphia workers staged the first general strike in North America in 1835, in which workers in the city won the ten hour workday and an increase in wages. In addition to its industrial power, Philadelphia was the financial center of the country. Along with chartered and private banks, the city was the home of the First and Second Banks of the United States, Mechanics National Bank and the first U. S. Mint. Cultural institutions, such as the Pennsylvania Academy of the Fine Arts, the Academy of Natural Sciences, the Athenaeum and the Franklin Institute also developed in the 19th century. The Pennsylvania General Assembly passed the Free School Law of 1834 to create the public school system. In the beginning of the 20th century, Philadelphia had taken on a poor reputation. People both inside and outside of the city commented that Philadelphia and its citizens were dull and contented with its lack of change. Harper's Magazine commented that "The one thing unforgivable in Philadelphia is to be new, to be different from what has been." In his pioneering 1899 work of urban sociology The Philadelphia Negro W. E. B. Du Bois had written, "Few large cities have such a disreputable record for misgovernment as Philadelphia." Du Bois's study found, in addition to general mismanagement and neglect, severe racial disparities in employment, housing, health, education, and criminal justice. These disparities persisted; for example, between 1910 and 1920 the proportion of black citizens of Philadelphia who developed tuberculosis was four to six times that of whites. Along with an image of "dullness" and of poor governance practices, Philadelphia was known for its political corruption. The Republican controlled political machine, run by Israel Durham, permeated all parts of city government. One official estimated that US$5 million was wasted each year from graft in the city's infrastructure programs. In 1910, a general strike occurred across the city, starting originally among streetcar workers it then spread to 65,000 70,000 workers shutting down the entire city. The policies of Woodrow Wilson's administration reunited reformers with the city's Republican Party and World War I temporarily halted the reform movement. In 1917, the murder of George Eppley, a police officer defending City Council primary candidate James Carey, ignited the reformers again. They passed legislation to reduce the City Council from two houses to one, and provided council members an annual salary. With the deaths of McNichol in 1917 and Penrose in 1921, William Vare became the city's political boss. In the 1920s the public flouting of Prohibition laws, mob violence, and police involvement in illegal activities led Mayor W. Freeland Kendrick to appoint Brigadier General Smedley Butler of the U. S. Marine Corps as director of public safety. Butler cracked down on bars and speakeasies and tried to stop corruption within the police force, but demand for liquor and political pressure made the job difficult, and he had little success. After two years, Butler left in January 1926 and most of his police reforms were repealed. On August 1, 1928, Boss Vare suffered a stroke, and two weeks later a grand jury investigation into the city's mob violence and other crimes began. Numerous police officers were dismissed or arrested as a result of the investigation, but no permanent change resulted. Strong support among some residents for the Democratic presidential candidate Al Smith, who was Catholic, marked the city's turning away in the 20th century from the Republican Party. Philadelphia continued to grow with immigrants coming from Eastern Europe and Italy and African American migrants from the South. Foreign immigration was briefly interrupted by World War I. The demand for labor for the city's factories, including the new U. S. Naval Yard at Hog Island, which constructed ships, trains, and other items needed in the war effort, helped attract blacks in the Great Migration. In September 1918, cases of the influenza pandemic were reported at the Naval Yard and began to spread. The disease became widespread following the Philadelphia Liberty Loans Parade, which was attended by more than 200,000 people. Mortality on some days was several hundred people and, by the time the pandemic began to subside in October, more than 12,000 people had died. The rising popularity of automobiles led to widening of roads and creation of Northeast (Roosevelt) Boulevard in 1914, the Benjamin Franklin Parkway in 1918, the changing of many existing streets to one way streets in the early 1920s, and construction of the Delaware River (Benjamin Franklin) Bridge to New Jersey in 1926. Philadelphia began to modernize, steel and concrete skyscrapers were constructed, old buildings were wired for electricity, and the city's first commercial radio station was founded. In 1907, the city constructed the first subway. It hosted the Sesqui Centennial Exposition in South Philadelphia, and in 1928 opened the Philadelphia Museum of Art. In the three years after the stock market crashed in 1929, 50 Philadelphia banks closed. Of those only two were large, Albert M. Greenfield's Bankers Trust Company and the Franklin Trust Company. Savings and loan associations also faced trouble, with mortgages of 19,000 properties being foreclosed in 1932 alone. By 1934, 1,600 of 3,400 savings and loan associations had shut down. From 1929 to 1933, regional manufacturing fell by 45 percent; factory payrolls fell by 60 percent; retail sales fell by 40 percent. Worst hit of all was construction, where payrolls dropped 84 percent. Unemployment peaked in 1933, when 11.5 percent of whites, 16.2 percent of African Americans, and 19.1 percent of foreign born whites were out of work. Mayor J. Hampton Moore blamed people's economic woes, not on the worldwide Great Depression, but on laziness and wastefulness, and claimed there was no starvation in the city. Soon after, he fired 3,500 city workers, instituted pay cuts, forced unpaid vacation, and reduced the number of contracts the city awarded. This saved Philadelphia millions of dollars, and the efforts kept the city from defaulting on its debts, but were unpopular among the unemployed. The city relied on state money to fund relief efforts. Moore's successor S. Davis Wilson instituted numerous programs financed by Franklin D. Roosevelt's New Deal's Works Progress Administration, despite condemning the program during his mayoral campaign. At the peak of WPA financed jobs in 1936, 40,000 Philadelphians were employed under the program. With encouragement from the state government and labor's founding of the Congress of Industrial Organizations (CIO), Philadelphia became a union city. Many trade unions discriminated against African Americans for years, and they were closed out of some labor advances. Workers' dissatisfaction with conditions led to numerous strikes in the textile unions, and the CIO organized labor in other industries, with more strikes taking place. During the 1930s, the Democratic Party began to grow in Philadelphia, influenced by the leadership of the Roosevelt administration during the Depression. A newly organized Independent Democratic Committee reached out to residents. In 1936, the Democratic National Convention was held in Philadelphia. The majority of voters in the city reelected the Democrat Franklin D. Roosevelt as president; they also voted for Democratic Congressmen and state representatives. City government continued to be dominated by Republicans, but the politicians were elected by small margins. The beginning of World War II in Europe and the threat of the U. S. becoming involved generated new jobs in defense related industries. After the U. S. became involved in the war in 1941, the city mobilized. Philadelphia consistently met war bond quotas and when the war ended in 1945, 183,850 residents were in the U. S. armed forces. With so many men serving in the military, there had been a labor shortage; businesses and industries hired women and workers from outside the city. In 1944, the Philadelphia Transportation Company promoted African Americans to positions as motormen and conductors (from which they had previously been excluded) on public transportation vehicles. Resentful, other PTC workers protested and began a strike that nearly immobilized the city. President Roosevelt sent troops to replace the striking workers. After a federal ultimatum, the workers returned after six days. After World War II ended, Philadelphia had a serious housing shortage. Around half of the city's housing had been built in the 19th century, and many units lacked proper sanitary facilities, were overcrowded, and in poor condition. Competition for housing, as African Americans (many had come to the city in the Great Migration from the South) and Puerto Ricans moved into new neighborhoods, resulted in racial tension. The wealthier middle class residents, often white, continued to move out to the suburbs in what became called white flight. The population peaked at more than two million residents in 1950; afterward the city's population declined while that of the neighboring suburban counties grew. Some residents moved out of the region altogether due to restructuring of industry and loss of tens of thousands of jobs in the city. Philadelphia lost five percent of its population in the 1950s, three percent in the 1960s and more than thirteen percent in the 1970s. Manufacturing and other major Philadelphia businesses, which had supported middle class lives for the working class, were moving out of the area or shutting down in industrial restructuring, including major declines in railroads. The city encouraged development projects in University City in West Philadelphia and the area around Temple University in North Philadelphia, it removed the "Chinese Wall" elevated railway, and developed Market Street East around the transportation hub. Some gentrification occurred, with restoration of properties in historic neighborhoods such as Society Hill, Rittenhouse Square, Queen Village, and the Fairmount area. A non profit group Action Philadelphia was formed to improve and promote Philadelphia's image. The airport expanded, the Schuylkill Expressway and the Delaware Expressway (Interstate 95) were built, SEPTA was formed, and residential and industrial development took place in Northeast Philadelphia. By the 1950s, much Philadelphia housing was aged and substandard. In the post World War II era of suburbanization and construction of area highways, many middle class families met their demand for newer housing by leaving the city for the suburbs. Population decline accompanied the industrial restructuring and the loss of tens of thousands of jobs in the mid 20th century. With increasing poverty and social dislocation in the city, gang and mafia warfare plagued the city in from the mid 20th century to the early 21st century. By the end of the 20th century and beginning of the 21st, revitalization and gentrification of historic neighborhoods attracted an increase in middle class population as people began to return to the city. New immigrants from Southeast Asia, and Central and South America have contributed their energy to the city. Promotions and incentives in the 1990s and the early 21st century have improved the city's image and created a condominium boom in Center City and the surrounding areas. Preparations for the United States Bicentennial in 1976 began in 1964. By the early 1970s, US$3 million had been spent but no plans were set. The planning group was reorganized and numerous citywide events were planned. Independence National Historical Park was restored and development of Penn's Landing was completed. Less than half the expected visitors came to the city for the Bicentennial, but the event helped revive the identity of the city, inspiring annual neighborhood events and fairs. In 1947, Richardson Dilworth was selected as the Democratic candidate, but lost to incumbent mayor Bernard Samuel. During the campaign Dilworth made numerous specific charges about corruption within city government. The City Council set up a committee to investigate, with findings followed by a grand jury investigation. The five year investigation and its findings garnered national attention. US$40 million in city spending was found to be unaccounted for, and the president judge of the Court of Common pleas had been tampering with court cases. The fire marshal went to prison; and an official in the tax collection office, a water department employee, a plumbing inspector, and head of the police vice squad each committed suicide after criminal exposures. The public and the press demanded reform and by the end of 1950, a new city charter was drafted. The new charter strengthened the position of the mayor and weakened the City Council. The council would be made of ten councilmen elected by district and seven at large. City administration was streamlined and new boards and commissions were created. In 1951, Joseph S. Clark was elected as the first Democratic mayor in 80 years. Clark filled administration positions based on merit and worked to weed out corruption. Despite reforms and the Clark administration, a powerful Democratic patronage organization eventually replaced the old Republican one. Clark was succeeded by Richardson Dilworth, who continued the policies of his predecessor. Dilworth resigned to run for governor in 1962, and city council president James Tate was elected as the city's first Irish Catholic mayor. Tate was elected mayor in 1963 and reelected in 1967 despite opposition from reformers who opposed him as an organization insider. As elsewhere in major US cities, the 1960s was a turbulent decade for the city. Numerous civil rights and anti war protests took place, including large protests led by Marie Hicks to desegregate Girard College. Students took over the Community College of Philadelphia in a sit in, race riots broke out in Holmesburg Prison, and a 1964 riot along West Columbia Avenue killed two people, injured over 300 and caused around US$3 million in damages. Crime was also a serious problem. Primarily drug related gang warfare plagued the city, and in 1970 crime was rated the city's number one problem in a City Planning Commission survey. The court system was overtaxed and the tactics of the police department under Police Commissioner Frank Rizzo were controversial. Rizzo was credited with preventing the level of violence seen in other cities at the time and was elected mayor in 1971. The outspoken Rizzo, who was reelected in 1975, was a divisive figure who had loyal supporters and passionate opponents. Police and fire departments and cultural institutions were well supported under Rizzo, but other city departments like the Free Library, the Department of Welfare and Recreation, the City Planning Commission and the Streets Department experienced large cuts. The radical group called MOVE formed in 1972, and tension soon developed with city officials. The first major clash occurred in 1978 at the group's Powelton Village headquarters, resulting in the death of a police officer. Nine MOVE members were convicted at trial and sentenced to prison. In 1985, a stand off occurred at the group's new headquarters in West Philadelphia, whose residents were believed to be armed resisters. The police dropped a satchel bomb on the house from a helicopter; it set off a fire that killed eleven MOVE members, including five children, and destroyed sixty two neighboring houses. Survivors sued the city in civil court and won damages. Crime continued to be a problem in the 1980s. Deadly Mafia warfare plagued South Philadelphia, drug gangs and crack houses invaded the slums of the city, and the murder rate skyrocketed. William J. Green became mayor in 1980, and in 1984 W. Wilson Goode became Philadelphia's first African American mayor. Development continued in areas in Old City and South Street, and large modern skyscrapers of glass and granite, designed by nationally known architects, were constructed in Center City. City employee labor contracts signed during the Rizzo administration helped set up a city financial crisis that Green and Goode were unable to prevent. The city was near bankruptcy at the end of the 1980s. In 1985, the MOVE Bombing of the Cobbs Creek neighborhood by city helicopters occurred, killing 11 and destroying 61 homes. A group of Hmong refugees settled in Philadelphia after the end of the 1970s Laotian Civil War associated with the Vietnam War. They were attacked in discriminatory acts, and the city's Commission on Human Relations held hearings on the incidents. Anne Fadiman, author of The Spirit Catches You and You Fall Down, said that lower class residents resented the Hmong receiving a $100,000 federal grant for employment assistance when they were also out of work; they believed that American citizens should be getting assistance. Between 1982 and 1984, three quarters of the Hmong people who had settled in Philadelphia left for other cities in the United States to join relatives living elsewhere. In 2005, National Geographic Traveler named Philadelphia America's Next Great City, citing its recent revitalization and general compact cityscape.
21 век
Бывший президент городского совета Джон Ф. Стрит был избран мэром в 1999 году, и процесс возрождения города продолжался в XXI веке. Администрация Стрита сосредоточила усилия на благоустройстве наиболее неблагополучных районов города и добилась значительных успехов. Налоговые льготы, введенные в 1997 и 2000 годах, способствовали строительному буму жилых комплексов в Центре города, что привело к увеличению населения Центра и замедлению 40-летнего сокращения населения города. Численность населения Центра города возросла с 78 000 человек в 2000 году до 88 000 в 2005 году, а количество домохозяйств увеличилось на 24 процента. Город столкнулся с трудностями: в 1990-х годах полицию преследовали серии скандалов, включая занижение статистики преступлений. При проведении раскопок под новый Центр Колокола Свободы были обнаружены остатки Дома президента, что привело к археологическим работам в 2007 году. В 2010 году на этом месте был открыт мемориал в память о рабах, принадлежавших Вашингтону, афроамериканцах Филадельфии и истории США, а также для обозначения места расположения дома. В 2015 году Папа Франциск посетил Филадельфию в рамках своего тура по США, принял участие во Всемирной встрече семей 2015 года и отслужил мессу для миллиона человек на проспекте Бенджамина Франклина. Туризм стал одной из основных отраслей экономики города; по состоянию на 2018 год Филадельфия занимала восьмое место по посещаемости среди городов США.
Former city council president John F. Street was elected mayor in 1999 and city revitalization continued into the 21st century. The Street administration targeted some of the city's worst neighborhoods for revitalization and made considerable progress. Tax breaks created in 1997 and 2000 helped create a condominium boom in Center City, increasing the population of Center City and helping slow the city's 40 year population decline. The population of Center City rose to 88,000 in 2005 from 78,000 in 2000 and the number of households grew by 24 percent. The city has had struggles: a series of scandals in the 1990s plagued the police department, including underreporting of crime. The remains of the President's House were found during excavation for a new Liberty Bell Center, which led to archeological work in 2007. In 2010, a memorial on the site opened to commemorate Washington's slaves, African Americans in Philadelphia and U. S. history, and to mark the house site. In 2015, Pope Francis visited Philadelphia during his U. S. tour; he attended the 2015 World Meeting of Families and said mass to 1 million people on the Benjamin Franklin Parkway. Tourism has become one of the city's main industries; as of 2018, Philadelphia was the eighth most visited U. S. city.