Институт полевой орнитологии им. Эдварда Грея Оксфордского университета
Edward Grey Institute of Field Ornithology
Институт орнитологии им. Эдварда Грея Оксфордского университета: исследования птиц, эволюционной экологии и охраны природы. Библиотека Александра – лучшая в Европе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Институт полевой орнитологии Эдварда Грея (EGI) при Оксфордском университете в Англии – это научное подразделение, проводящее исследования в области орнитологии, а также эволюционной экологии и биологии охраны природы, с особым упором на изучение организмов в их естественной среде обитания. Институт назван в честь Эдварда Грея, первого виконта Грея из Фаллодона, выдающегося политика и орнитолога, и входит в состав Департамента зоологии Оксфордского университета. В Институте располагается Александровская библиотека – лучшая орнитологическая библиотека в Европе и одна из лучших в мире, названная в честь В. Б. Александра.
The Edward Grey Institute of Field Ornithology (EGI), at Oxford University in England, is an academic body that conducts research in ornithology and the general field of evolutionary ecology and conservation biology, with an emphasis on understanding organisms in natural environments. It is named in honour of Edward Grey, 1st Viscount Grey of Fallodon, a notable politician and ornithologist, and is part of the Department of Zoology at Oxford University. The Institute houses the Alexander Library, the best ornithological library in Europe and one of the best in the world, which is named after W. B. Alexander.
История
Институт Эдварда Грей (EGI) был основан в 1938 году, выросший из Оксфордской переписи птиц, которая сама была основана в 1927 году. Его основателями были Макс Николсон, Бернард Такер и Уилфред (W. Б.) Александр, и изначально он был создан для продвижения экономического изучения орнитологии. Институт получил свое название в честь виконта Грея, в свое время канцлера университета и министра иностранных дел Великобритании, а также страстного орнитолога, возможно, наиболее известного своей фразой, произнесенной накануне Первой мировой войны: "Лампы гаснут по всей Европе; мы не увидим их вновь зажженными при нашей жизни". Первым директором молодого Института был В. Б. Александр, память о котором увековечена в названии библиотеки EGI – Александровской библиотеке. В 1945 году на смену Александру пришел бывший школьный учитель Дэвид Лак, один из пионеров популяционной биологии, уже опубликовавший книгу «Жизнь малиновки». Лак занимал должность директора до своей смерти в 1973 году, работая с полевыми ассистентами, такими как Денис Оуэн, и руководил превращением EGI в международно признанный центр исследований популяционной биологии птиц. В 1974 году Лака сменил Крис Перринс, который оставался директором до своей официальной отставки в 2002 году. В этот период работа в EGI расширилась за пределы популяционной биологии и охватила новую область – поведенческую экологию, а Джон Кребс и Ник Дэвис (тогда в Оксфорде, позже профессор поведенческой экологии в Кембридже) стали соавторами учебников, определивших эту область. EGI также был центром работы над многотомным трудом «Птицы Западной Палеарктики» до его завершения в 1990-х годах и приобрел все большее значение как центр подготовки орнитологов, которые впоследствии внесли значительный вклад в дело охраны природы. После выхода Перринса на пенсию, крупное пожертвование в честь восьмидесятилетия доктора Люка Хоффмана позволило создать кафедру полевой орнитологии имени Люка Хоффмана. Бен Шелдон был избран первым обладателем этой кафедры и директором EGI в 2004 году. К концу 2006 года в EGI было успешно защищено 165 диссертаций на соискание степени доктора философии (DPhil), и это число, по меньшей мере, равно количеству постдокторантов и других исследователей, проводивших время в Институте. Научные исследования птиц проводились на всех континентах, а основные направления исследований EGI – популяционная и эволюционная экология птиц – были дополнены широким спектром других исследовательских направлений.
The Edward Grey Institute (EGI) was founded in 1938, having grown out of the Oxford Bird Census, itself founded in 1927. It was the brainchild of Max Nicholson, Bernard Tucker, and Wilfred ('W. B.') Alexander, and was initially founded to promote the economic study of ornithology. It took its name from Viscount Grey, at one time Chancellor of the University and UK Foreign Secretary, and a lifelong birdwatcher, perhaps best known as the man who remarked, on the eve of the First World War: "The lamps are going out all over Europe; we shall not see them lit again in our lifetime." The first Director of the fledgling Institute was W. B. Alexander, remembered in the name of the EGI's library, the Alexander Library. Alexander was succeeded in 1945 by former school teacher David Lack, one of the pioneers of population biology, who had already published The Life of the Robin. Lack served as Director until his death in 1973, working with field assistants such as Denis Owen, and oversaw the growth of the EGI into an internationally known centre for research into population biology of birds. Lack was succeeded by Chris Perrins in 1974, who continued as Director until his official retirement in 2002. During this time, work in the EGI expanded from the field of population biology to encompass the new field of behavioural ecology, with John Krebs and Nick Davies (then at Oxford, later Professor of Behavioural Ecology at Cambridge) co authoring the textbooks that defined the field. The EGI was also the centre for work on The Birds of the Western Palearctic, up to its completion in 1990s, and became increasingly important as a training centre for ornithologists who went on to play important roles in conservation. Following Perrins' retirement, a major endowment in honour of Dr Luc Hoffmann's eightieth birthday led to the establishment of the Luc Hoffmann Chair in Field Ornithology. Ben Sheldon was elected as the first holder of this chair, and as Director of the EGI in 2004. By the end of 2006, a total of 165 DPhil students had successfully defended their theses based on work carried out at the EGI; this number is at least matched by the number of postdoctoral and other research visitors who have spent time at the Institute. Scientific research work on birds has been conducted on all continents and the major research themes of the EGI, population and evolutionary ecology of birds have been supplemented by a very wide range of research activities.