Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Польский математик (1903–1990)
Polish mathematician (1903–1990)
Владислав Роман Орлиц (24 мая 1903 – 9 августа 1990) был польским математиком, принадлежавшим к Львовской школе математики. Его основными областями интересов были функциональный анализ и топология: пространства Орлича названы в его честь.
Władysław Roman Orlicz (May 24, 1903 – August 9, 1990) was a Polish mathematician of Lwów School of Mathematics. His main interests were functional analysis and topology: Orlicz spaces are named after him.
Образование и карьера
Орлиц был третьим из пяти детей Франциска и Марии Орлиц. Его младший брат погиб в польско-советской войне, старший – в концентрационном лагере Штутгоф. Другие братья также стали профессорами. Семья несколько раз переезжала. Орлиц учился в школах Тарнува, Зноймо и Львова, где окончил школу в 1920 году и начал изучать математику во Львовском политехническом университете. Он учился у Уго Штайнхауса, Антони Ломницкого и Станислава Рузевича, среди прочих. Уже в 1923 году он выполнял небольшие задания на математическом факультете. 1 августа 1925 года он стал младшим ассистентом в университете имени Яна Казимира в Лемберге (ныне Львовский университет). В 1926 году, в возрасте 23 лет, он опубликовал свою первую научную работу. В 1928 году он завершил диссертацию по теории ортогональных последовательностей. В 1929 году он получил стипендию и отправился в Геттингенский университет, а в 1930 году вернулся в Лемберг в качестве старшего ассистента. В 1934 году он защитил диссертацию на тему «Исследования ортогональных систем». В следующем году он стал ассистентом профессора во Львовском политехническом университете и получил преподавательскую лицензию в Львовском университете. В 1937 году он стал доцентом в Университете Познани. Начало Второй мировой войны застало его во время отпуска в Лемберге. Поскольку он не мог вернуться в Познань, он был назначен профессором в Лемберге. Официально он работал учителем. Когда в начале 1945 года стало ясно, что Лемберг больше не будет входить в состав Польши, Орлиц вернулся в Познань. В 1948 году он был назначен полным профессором в Университете Познани, где оставался до выхода на пенсию в 1970 году. В 1948 году Польское математическое общество наградило Орлица премией имени Стефана Банаха.
Orlicz was the third of Franciszek and Maria Orlicz's five children. His youngest brother died in the Polish Soviet War, the eldest perished in the Stutthof concentration camp. The other brothers also became professors. The family moved several times. Orlicz attended school in Tarnów, Znojmo, and Lviv, where he finished school in 1920 and began studying mathematics at the Lviv Polytechnic University. He studied with Hugo Steinhaus, Antoni Łomnicki and Stanisław Ruziewicz, among others. As early as 1923 he took on small tasks at the Faculty of Mathematics. On August 1, 1925 he became a junior assistant at the Jan Kazimierz University in Lemberg (now University of Lviv). He published his first scientific work in 1926 at the age of 23. In 1928 he completed his dissertation on the theory of orthogonal sequences. In 1929 he went to University of Göttingen on a scholarship and returned to Lemberg in 1930 as a senior assistant. In 1934 he presented his habilitation thesis The investigations of orthogonal systems. The following year he became an assistant professor at the Lviv Polytechnic University and received his teaching license at the University of Lviv. In 1937, he became an associate professor at the University of Poznań. The outbreak of the Second World War surprised him while he was on vacation in Lemberg. Since he could not return to Poznań, he was appointed professor in Lemberg. Officially he worked as a teacher. When it became clear in early 1945 that Lemberg would no longer belong to Poland, Orlicz went back to Poznań. In 1948 he was appointed full professor at the University of Poznań, where he remained until his retirement in 1970. Orlicz was awarded the Stefan Banach Prize by the Polish Mathematical Society in 1948.