Введение
Сокращения учёных степеней в Соединённом Королевстве
Degree abbreviations are used as an alternative way to specify an academic degree instead of spelling out the title in full, such as in reference books such as Who's Who and on business cards. Many degree titles have more than one possible abbreviation, with the abbreviation used varying between different universities. In the UK it is normal not to punctuate abbreviations for degrees with full stops (e. g. "BSc" rather than "B. Sc. "), although this is done at some universities.
Сокращения учёных степеней используются как альтернативный способ указания академической степени вместо полного написания её названия, например, в справочниках, таких как Who's Who, и на визитных карточках. У многих степеней есть более одного возможного сокращения, при этом используемое сокращение может различаться в зависимости от университета. В Великобритании принято не ставить точки в сокращениях учёных степеней (например, "BSc" вместо "B.Sc."), хотя некоторые университеты это делают.
Degree abbreviations are used as an alternative way to specify an academic degree instead of spelling out the title in full, such as in reference books such as Who's Who and on business cards. Many degree titles have more than one possible abbreviation, with the abbreviation used varying between different universities. In the UK it is normal not to punctuate abbreviations for degrees with full stops (e. g. "BSc" rather than "B. Sc. "), although this is done at some universities.
Обзор
В рамках квалификаций высшего образования, установленных британскими организациями, уполномоченными присуждать ученые степени, определено пять уровней квалификации, ведущих к получению степени: начальный (не в Шотландии), обычный и бакалавр с отличием (только отдельные уровни в Шотландии), магистр и доктор. Эти уровни связаны с конкретными дескрипторами результатов обучения и соответствуют Болонскому процессу. Общепринятой практикой является указание наименования учреждения, присудившего степень, в скобках после аббревиатуры степени, например, BA (Лонд.). Список стандартных сокращений для британских университетов можно найти по адресу [вставить адрес]. Следует отметить, что представленные ниже списки включают исторические степени, которые в настоящее время могут не предлагаться в британских университетах.
Note that the lists below include historical degrees that may not currently be offered in British universities.
Аномалии
По историческим причинам некоторые университеты (особенно старинные университеты Англии и Шотландии) не в полной мере соответствуют данной системе (в частности, в отношении степени магистра искусств), а дипломы по медицине, стоматологии и ветеринарии присваиваются как степени бакалавра, хотя по уровню соответствуют степени магистра.